1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:26,994 --> 00:00:28,262 ♪ Ah-ya ♪ 4 00:00:30,631 --> 00:00:31,675 ♪ Tidak bisa mengubah apa ♪ 5 00:00:31,699 --> 00:00:33,167 ♪ Kamu telah melewatinya ♪ 6 00:00:33,301 --> 00:00:35,669 ♪ Tinggalkan itu di ♪♪ Spionmu ♪ 7 00:00:35,803 --> 00:00:39,540 ♪ Cinta terbaik yang kamu bisa ♪ ♪ Memberi berarti mencintaimu ♪ 8 00:00:39,673 --> 00:00:43,411 - ♪ Kamu sangat cantik ♪ - ♪ Kamu sangat cantik ♪ 9 00:00:43,544 --> 00:00:45,479 ♪ Ya ♪♪ Kamu sangat cantik ♪ 10 00:00:45,613 --> 00:00:47,715 ♪ Ah! Saya punya pertanyaan, Nona ♪ 11 00:00:47,848 --> 00:00:49,850 ♪ Bagaimana caramu melakukan ♪ ♪ Hal yang sangat mudah? ♪ 12 00:00:49,983 --> 00:00:52,343 ♪ Aku benar-benar tidak bisa ♪ ♪ Jelaskan Bagaimana penampilanku seperti ini ♪ 13 00:00:52,453 --> 00:00:55,356 ♪ Karena perasaanku ♪ ♪ Di dalamnya ada kebalikannya ♪ 14 00:00:55,489 --> 00:00:57,529 ♪ Kamu punya cahaya yang ♪ ♪ Membuat berlian iri ♪ 15 00:00:57,591 --> 00:00:58,859 ♪ Ya, kamu bersinar terang ♪ 16 00:00:58,992 --> 00:01:00,137 ♪ Tidak bisa dibandingkan dengan berlian ♪ 17 00:01:00,161 --> 00:01:01,562 ♪ Tapi hei, kedengarannya bagus. ♪ 18 00:01:01,695 --> 00:01:03,140 ♪ Lihatlah ♪♪ Di cermin ♪ 19 00:01:03,164 --> 00:01:04,241 ♪ Ya, pemandangan yang bagus ♪ 20 00:01:04,265 --> 00:01:05,699 ♪ Aku tidak perlu mengatakannya ♪ 21 00:01:05,833 --> 00:01:07,468 ♪ Kamu sudah tahu ♪♪ Benar, benar ♪ 22 00:01:07,601 --> 00:01:09,313 ♪ Tapi percayalah itu ♪ ♪ Kamu akan keluar ♪ 23 00:01:09,337 --> 00:01:10,871 ♪ Mereka yang membenci menyukai tic-tac-toe ♪ 24 00:01:11,004 --> 00:01:12,316 ♪ Dan aku tidak ♪ ♪ Bukan urusan siapa pun ♪ 25 00:01:12,340 --> 00:01:14,074 ♪ Biarkan teh menjadi dingin ♪ 26 00:01:14,208 --> 00:01:16,488 ♪ Peluang mengetuk ♪ ♪ Kamu membuka pintu itu seperti ♪ 27 00:01:16,544 --> 00:01:18,379 ♪ Halo ♪ TRE: ♪ Ayo pergi ♪ 28 00:01:18,512 --> 00:01:21,215 ♪ Aku telah melalui neraka ♪ ♪ Dan kembali, sayang, aku tahu ♪ 29 00:01:21,349 --> 00:01:23,093 ♪ Tapi kamu tidak berhasil ♪ ♪ Tidak ada alasan, itu terlihat ♪ 30 00:01:23,117 --> 00:01:24,585 ♪ Bukan hanya fisiknya ♪ 31 00:01:24,718 --> 00:01:25,895 ♪ Tapi itu ♪♪ Hati dan jiwamu ♪ 32 00:01:25,919 --> 00:01:27,455 ♪ Gadis, kamu cantik ♪ 33 00:01:27,588 --> 00:01:29,723 ♪ Tidak bisa mengubah apa ♪ ♪ Kamu telah melewatinya ♪ 34 00:01:29,857 --> 00:01:32,426 ♪ Tinggalkan itu di kaca spionmu ♪ 35 00:01:32,560 --> 00:01:35,229 ♪ Cinta terbaik yang kamu bisa ♪ ♪ Memberi berarti mencintaimu ♪ 36 00:01:35,363 --> 00:01:38,065 ♪ Mencintaimu ♪♪ Kamu sangat cantik ♪ 37 00:01:38,199 --> 00:01:39,400 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 38 00:01:47,775 --> 00:01:52,313 Sash! Sash! Ha ha! Sasha, gadis. 39 00:01:52,446 --> 00:01:55,283 Ayo habiskan waktu bersama teman saudaramu. 40 00:01:55,416 --> 00:01:57,151 Ayolah, Sasha. 41 00:01:57,285 --> 00:01:59,653 Dengar, aku membuat sesuatu yang spesial untukmu. 42 00:01:59,787 --> 00:02:02,290 Saya punya lima "khusus untukmu" di rumah, Larry. 43 00:02:02,423 --> 00:02:05,759 - Aku baik-baik saja. - Jangan lakukan aku seperti itu. 44 00:02:05,893 --> 00:02:06,927 Oke. 45 00:02:07,060 --> 00:02:09,497 Oke, tunggu, tunggu. Ini dia. 46 00:02:11,799 --> 00:02:13,734 Selamat pagi. Tetap semangat! Fotografi. 47 00:02:13,867 --> 00:02:15,469 Tolong tunggu. 48 00:02:15,603 --> 00:02:16,370 Halo? 49 00:02:16,504 --> 00:02:17,938 Mohon maaf atas keterlambatannya. 50 00:02:18,071 --> 00:02:21,742 Dia ingin sekali, tapi dia melakukannya dipesan sampai bulan depan. 51 00:02:21,875 --> 00:02:24,111 Oh, Larry menangkapmu lagi, ya. 52 00:02:24,245 --> 00:02:25,946 Tidak ada komentar. 53 00:02:26,079 --> 00:02:28,316 Ya, saya kenal Chicago Tribune, 54 00:02:28,449 --> 00:02:30,884 tapi dengan hormat, dia tidak punya waktu. 55 00:02:32,320 --> 00:02:33,421 Tolong tunggu. 56 00:02:35,323 --> 00:02:36,924 Tidak ada ruang di kalender kami. 57 00:02:37,057 --> 00:02:39,193 - Aku akan mencarinya. - Kami membicarakan hal ini. 58 00:02:39,327 --> 00:02:40,994 Anda baru saja mendapatkan New York Times. 59 00:02:41,128 --> 00:02:42,996 Anda secara resmi sudah melebihi batas pemesanan. 60 00:02:43,130 --> 00:02:45,333 Dan J.Newton Kompetisi majalah. 61 00:02:45,466 --> 00:02:47,468 - Bagaimana jika kamu mendapatkannya? - Jangan khawatir. 62 00:02:47,601 --> 00:02:50,204 Aku yang terbaik di LA. Saya mengerti. 63 00:02:51,772 --> 00:02:52,773 Hmm. 64 00:02:52,906 --> 00:02:55,576 Jangan lupa hari Sabtu. 65 00:02:55,709 --> 00:02:57,678 Sabtu apa? 66 00:02:57,811 --> 00:03:00,448 Bercanda. Aku tahu ini inisiasimu. 67 00:03:00,581 --> 00:03:02,850 Tidak akan melewatkannya. 68 00:03:08,789 --> 00:03:09,990 Hai, Nona Yessica. 69 00:03:10,123 --> 00:03:11,203 Saya di sini untuk menemui Nona Sasha. 70 00:03:11,292 --> 00:03:12,293 Dia menungguku. 71 00:03:12,426 --> 00:03:13,661 Hai, Nona Tazima. 72 00:03:13,794 --> 00:03:15,896 - Bangga dengan saluran YouTube Anda. - Terima kasih. 73 00:03:16,029 --> 00:03:18,332 Kami baru saja sampai lebih dari 20.000 pelanggan. 74 00:03:18,466 --> 00:03:19,500 Bagus. 75 00:03:19,633 --> 00:03:21,168 Sasha menunggumu di studionya. 76 00:03:21,302 --> 00:03:22,370 Terima kasih. 77 00:03:24,305 --> 00:03:25,339 Tazim! 78 00:03:37,451 --> 00:03:38,752 Apakah Anda memerlukan bantuan saya? 79 00:03:38,886 --> 00:03:41,188 Saya baik-baik saja, terima kasih. 80 00:03:54,402 --> 00:03:55,703 Di mana Anda ingin memulai? 81 00:03:55,836 --> 00:03:57,170 Bagaimana Anda terjun ke dunia fotografi? 82 00:04:04,845 --> 00:04:07,415 Sasha, sayang? Anda salah memegangnya. 83 00:04:07,548 --> 00:04:08,988 Kedua tangan berada di luar, ingat? 84 00:04:09,016 --> 00:04:10,418 Ibu baptis? 85 00:04:10,551 --> 00:04:12,720 M-maksudku, Nona Sasha? 86 00:04:12,853 --> 00:04:15,589 Kamu masih sama cantiknya seperti hari aku bertemu denganmu. 87 00:04:15,723 --> 00:04:16,457 Kemarilah. 88 00:04:16,590 --> 00:04:17,991 Aku tahu. 89 00:04:18,125 --> 00:04:20,961 Lihat, ibumu berumur 18 tahun tua menyelinap ke bar yang penuh 90 00:04:21,094 --> 00:04:23,030 - dari orang-orang militer yang sashaying... - aku, 91 00:04:23,163 --> 00:04:24,523 dan menari hingga ke dalam hatiku. 92 00:04:24,565 --> 00:04:26,800 - Aku tidak ingat itu. - Oh, kamu ingat itu. 93 00:04:28,369 --> 00:04:30,804 Arnold, jangan ganggu aku. 94 00:04:30,938 --> 00:04:32,682 Sasha dan aku harus menyelesaikannya paket perawatan ini 95 00:04:32,706 --> 00:04:33,941 untuk Pusat Wanita. 96 00:04:34,074 --> 00:04:35,476 Aku mencintaimu, Suzette, sayang. 97 00:04:35,609 --> 00:04:36,777 Sasha, bantu ibumu. 98 00:04:38,278 --> 00:04:39,380 Nona Sasha? 99 00:04:41,248 --> 00:04:44,117 Oh, um, ada beberapa guru 100 00:04:44,251 --> 00:04:46,253 di sekolah dan beberapa orang lainnya. 101 00:04:46,387 --> 00:04:48,622 Luar biasa. Jadi, Ibu memberitahuku kamu salah satu dari ketiganya 102 00:04:48,756 --> 00:04:51,592 finalis untuk memenangkan J. Newton Kompetisi majalah. 103 00:04:51,725 --> 00:04:53,861 Tolong beritahu pelanggan saya tentang organisasi ini. 104 00:04:53,994 --> 00:04:56,129 Melissa masih belum bisa menyimpan rahasia. 105 00:04:57,765 --> 00:05:00,200 Produksi Jansa Newton adalah salah satu yang terbesar 106 00:05:00,334 --> 00:05:02,169 perusahaan multimedia di dunia 107 00:05:02,302 --> 00:05:04,638 dan majalahnya, J. Newton, menjadi pembawa acara 108 00:05:04,772 --> 00:05:07,475 kompetisi tahunan untuk menyoroti jurnalis foto. 109 00:05:07,608 --> 00:05:09,377 Saya merasa terhormat bisa ikut serta. 110 00:05:09,510 --> 00:05:11,945 Apakah kamu gugup? Bersemangat? 111 00:05:12,079 --> 00:05:14,281 OMG, benarkah itu kamu bisa memenangkan satu juta dolar? 112 00:05:14,415 --> 00:05:15,883 Memperlambat. 113 00:05:16,016 --> 00:05:18,285 Saya ingin sekali menang, bertemu Jansa, 114 00:05:18,419 --> 00:05:21,121 CEO, dan lihat milikku bekerja tentang komunitas kami 115 00:05:21,254 --> 00:05:24,191 dalam enam halaman J. Newton Mag. 116 00:05:24,324 --> 00:05:25,459 Uang juga akan menyenangkan. 117 00:05:28,028 --> 00:05:30,931 Saya tahu kami telah bekerja pada kesehatan baru Anda 118 00:05:31,064 --> 00:05:33,534 untuk sementara waktu, Arnold. 119 00:05:33,667 --> 00:05:35,202 Tapi 120 00:05:35,335 --> 00:05:36,670 keadaannya tidak menjadi lebih baik. 121 00:05:38,639 --> 00:05:40,408 Darah tinggimu kadar gula telah rusak 122 00:05:40,541 --> 00:05:42,543 pembuluh darah di ginjal Anda. 123 00:05:43,977 --> 00:05:46,680 Salah satu komplikasi diabetes. 124 00:05:46,814 --> 00:05:47,881 Mm... 125 00:05:49,583 --> 00:05:52,085 Saya telah menjadwalkan Anda untuk memulai dialisis. 126 00:05:54,988 --> 00:05:56,490 Apakah kamu punya keluarga? 127 00:05:58,358 --> 00:06:00,060 Ya. 128 00:06:00,193 --> 00:06:01,862 Saya sarankan Anda tinggal bersama mereka. 129 00:06:04,665 --> 00:06:07,535 Atau Anda bisa masuk ke kehidupan berbantuan. 130 00:06:10,804 --> 00:06:12,039 Terima kasih, Dokter. 131 00:06:14,575 --> 00:06:15,709 Aku akan memberimu waktu sebentar. 132 00:06:36,964 --> 00:06:38,566 Hai, kamu sudah mencapai Sasha Staye. 133 00:06:38,699 --> 00:06:40,810 Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip, dan aku akan mendapatkan... 134 00:06:42,736 --> 00:06:44,538 Jadi, Christian, berapa umurmu? 135 00:06:44,672 --> 00:06:46,874 Sudah kubilang aku lapar. Saya datang ke sini untuk makan. 136 00:06:47,007 --> 00:06:49,643 Aku mengerti itu, tapi kita harus melengkapi formulir ini. 137 00:06:49,777 --> 00:06:51,177 Saya ingin tahu, berapa umur Anda? 138 00:06:51,211 --> 00:06:52,722 saya tidak bisa pikirkan saat aku lapar. 139 00:06:52,746 --> 00:06:54,666 Saya mengerti itu. Dan dari mana asalmu? 140 00:06:54,782 --> 00:06:56,083 Sudah berapa lama kamu tidak tinggal di rumah? 141 00:06:56,216 --> 00:06:57,918 Ini adalah pertanyaan yang harus kami tanyakan kepada Anda. 142 00:06:58,051 --> 00:06:59,753 Maafkan saya untuk sekedarnya 143 00:06:59,887 --> 00:07:02,490 satu detik, Christian. 144 00:07:02,623 --> 00:07:04,758 Baiklah, jangan terlalu lama atau aku akan pergi. 145 00:07:04,892 --> 00:07:07,260 Aku akan segera bersamamu. Saya berjanji. 146 00:07:20,541 --> 00:07:22,976 Bisakah Anda menyelesaikan asupannya? 147 00:07:23,110 --> 00:07:25,946 Saya terlalu tua untuk berurusan dengan orang-orang yang kejam. 148 00:07:27,948 --> 00:07:29,750 Kamu sangat mengingatkanku pada ibumu 149 00:07:29,883 --> 00:07:31,485 ketika Anda melakukan hal kepala itu. 150 00:07:31,619 --> 00:07:34,888 Dia biasa melakukan itu ketika dia sedang termenung. 151 00:07:35,022 --> 00:07:36,857 Nona Emily, aku minta maaf, tapi aku tidak bisa. 152 00:07:36,990 --> 00:07:38,726 Saya harus pergi ke binatu hari ini 153 00:07:38,859 --> 00:07:41,495 untuk mengambil gaun putihku untuk inisiasi Yessica. 154 00:07:41,629 --> 00:07:44,698 Dia bergabung dengan perkumpulan mahasiswa kita besok dan aku menjepitnya. 155 00:07:44,832 --> 00:07:46,800 Tapi aku hampir selesai. 156 00:07:46,934 --> 00:07:48,035 Hanya turnya. 157 00:07:54,708 --> 00:07:57,978 Hai, Kristen? Saya Sasha, pemiliknya. 158 00:07:58,111 --> 00:08:01,081 Nona Emily mengira begitu ingin aku mengajakmu berkeliling. 159 00:08:01,214 --> 00:08:02,482 Aku sudah memberitahu Emily. 160 00:08:02,616 --> 00:08:04,117 Aku tidak akan pindah ke sini. 161 00:08:04,251 --> 00:08:06,453 Saya suka tenda saya dengan baik. 162 00:08:06,587 --> 00:08:07,688 Saya mengerti. 163 00:08:09,456 --> 00:08:13,493 Kau tahu, ibuku dan nenek saya memulai pusat ini. 164 00:08:13,627 --> 00:08:15,529 - Benar-benar? - Ya. 165 00:08:15,663 --> 00:08:19,499 Dan mereka tidak akan pernah memaafkan padaku jika aku tidak mengajakmu tur. 166 00:08:19,633 --> 00:08:21,301 Hmm. 167 00:08:21,434 --> 00:08:23,003 Bolehkah aku bertemu mereka? 168 00:08:23,136 --> 00:08:24,972 Ya, mereka berdua meninggal, tapi saya curiga 169 00:08:25,105 --> 00:08:26,640 mereka meremehkan tempat ini, 170 00:08:26,774 --> 00:08:29,276 melihat apakah saya melakukan pekerjaan saya dengan benar. 171 00:08:29,409 --> 00:08:31,579 Seperti mengajakmu berkeliling. 172 00:08:33,280 --> 00:08:34,514 Baiklah. 173 00:08:34,648 --> 00:08:37,551 Dan mengundang Anda ke sebuah pesta memanjakan yang akan datang. 174 00:08:37,685 --> 00:08:38,786 Ayo. 175 00:08:43,456 --> 00:08:44,524 Lewat sini. 176 00:09:04,712 --> 00:09:06,346 Hei, Mel. 177 00:09:06,479 --> 00:09:07,848 Saya mengacau. 178 00:09:07,981 --> 00:09:11,484 Aku tidak punya kulit putihku besok untuk upacara Yessica. 179 00:09:13,220 --> 00:09:14,788 Bisakah Anda memasang pin saya di Yessica 180 00:09:14,922 --> 00:09:16,456 besok saat inisiasi? 181 00:09:16,590 --> 00:09:17,691 Silakan? 182 00:09:19,292 --> 00:09:20,060 Aku tahu. 183 00:09:20,193 --> 00:09:21,428 aku akan memberitahunya. 184 00:09:21,561 --> 00:09:22,562 Terima kasih. 185 00:09:22,696 --> 00:09:24,464 Terima kasih terima kasih. 186 00:09:24,598 --> 00:09:27,000 Oke, sampai jumpa. 187 00:09:31,371 --> 00:09:32,873 ♪ Tujuan tidak diketahui ♪ 188 00:09:33,006 --> 00:09:35,275 ♪ Dia tidak akan kembali ke rumah ♪ ♪ Sendirian ♪ 189 00:09:35,408 --> 00:09:36,910 Oke, dia akan berada di sini sebentar lagi, 190 00:09:37,044 --> 00:09:39,146 berdoa memohon pengampunan, dan kemudian melupakannya. 191 00:09:39,279 --> 00:09:42,750 - Saya akan. Aku hanya berpikir jika aku... - Jangan pergi ke sana. 192 00:09:42,883 --> 00:09:46,820 Oke? Dia mengenalmu. Dia akan mengerti. 193 00:09:46,954 --> 00:09:48,288 - Tapi... - Jangan katakan itu. 194 00:09:48,421 --> 00:09:49,690 Ya, ya. 195 00:09:49,823 --> 00:09:51,234 Ini mengingatkan saya akan hal itu waktu kita masih di sekolah menengah. 196 00:09:51,258 --> 00:09:53,326 - Ini tidak sama. - Itu sama saja. 197 00:09:53,460 --> 00:09:54,628 Ya. 198 00:09:54,762 --> 00:09:56,322 Dengar, aku tahu Nona Emily tidak akan melempar 199 00:09:56,363 --> 00:09:58,098 kamu berteduh seperti dulu cewek melakukannya, tapi kenapa kamu 200 00:09:58,231 --> 00:10:01,401 tetap menempatkan dirimu kedua hanya untuk menyenangkan orang lain? 201 00:10:01,534 --> 00:10:03,170 Nona Emily bisa saja memberikan tur itu. 202 00:10:03,303 --> 00:10:04,748 Persis seperti yang bisa dilakukan cewek itu 203 00:10:04,772 --> 00:10:06,974 fotonya sendiri untuk portofolionya sendiri. 204 00:10:07,107 --> 00:10:09,743 Bayangkan itu... ketika dia tidak memberimu pujian dan mereka... 205 00:10:09,877 --> 00:10:12,112 Ditunjukkan secara ajaib muncul di majalah... 206 00:10:12,245 --> 00:10:14,982 - Dan kamu tidak mengatakan apa-apa. - Dan aku tidak mengatakan apa-apa. 207 00:10:15,115 --> 00:10:17,517 - Itu benar. - Kamu butuh cerita lain. 208 00:10:17,651 --> 00:10:18,686 Bagaimanapun. 209 00:10:18,819 --> 00:10:20,263 Gantikan Yessica. Dia akan baik-baik saja. 210 00:10:20,287 --> 00:10:21,755 Oh, aku menghubungkannya. 211 00:10:21,889 --> 00:10:23,991 - Hei, saudari. - Hai. 212 00:10:24,124 --> 00:10:26,026 Yesica. 213 00:10:26,159 --> 00:10:27,494 - Mm. - Selamat. 214 00:10:27,627 --> 00:10:29,396 Dan aku sangat, sangat menyesal. 215 00:10:29,529 --> 00:10:30,798 Mija, hentikan. 216 00:10:30,931 --> 00:10:32,851 Jika bukan karena kamu, Saya tidak akan masuk. 217 00:10:32,966 --> 00:10:35,268 Ya, itu tidak sepenuhnya benar. 218 00:10:35,402 --> 00:10:38,005 Anda akan melakukannya hal-hal besar dalam perkumpulan kami 219 00:10:38,138 --> 00:10:39,639 dan aku sangat bangga padamu. 220 00:10:39,773 --> 00:10:43,610 Saya juga. Baiklah, cukup bicaranya. Ayo makan dan buka hadiah. 221 00:10:47,514 --> 00:10:48,716 Apa? Papa Arnold menelepon? 222 00:10:48,849 --> 00:10:50,617 - Apakah kamu akan... - Ya. 223 00:10:50,751 --> 00:10:51,952 Ya Tuhan, Sasha. 224 00:10:52,085 --> 00:10:54,087 Aku lupa dengan urusan perkumpulan mahasiswa kita. 225 00:10:54,221 --> 00:10:56,790 Majalah J.Newton tim menelepon pada hari Jumat. 226 00:10:56,924 --> 00:10:58,792 Terserah Anda dan satu orang lainnya. 227 00:10:58,926 --> 00:11:00,460 - Ya! - Wow. 228 00:11:00,593 --> 00:11:01,695 Oke. 229 00:11:01,829 --> 00:11:04,031 - Sedikit kegembiraan lagi? - Saya. 230 00:11:04,164 --> 00:11:06,033 Aku hanya tidak ingin langsung mengambil tindakan. 231 00:11:06,166 --> 00:11:07,868 Nah, Anda punya ini 232 00:11:08,001 --> 00:11:10,137 tapi kita perlu mulai membuat perencanaan. 233 00:11:10,270 --> 00:11:12,405 Saya sedang memikirkan tema jurnalis foto 234 00:11:12,539 --> 00:11:13,974 yang benar-benar berbicara kepada orang-orang. 235 00:11:14,107 --> 00:11:15,375 Kami tidak melakukan itu. 236 00:11:15,508 --> 00:11:17,677 Hari ini, kami merayakanmu. 237 00:11:17,811 --> 00:11:20,147 Ayo ambil foto selfie ini. 238 00:11:20,280 --> 00:11:22,315 Selamat datang. 239 00:11:35,295 --> 00:11:37,364 Ya, Mel. Akhirnya aku bertemu dengannya malam ini. 240 00:11:37,497 --> 00:11:38,832 Orang daring. 241 00:11:38,966 --> 00:11:41,401 Dia bilang dia sakit. Kamu bilang dia sedang memancing kucing. 242 00:11:41,534 --> 00:11:44,772 Ya, malam ini, jam 7 malam di restoran Stevie. 243 00:11:44,905 --> 00:11:46,974 Ya. 244 00:11:47,107 --> 00:11:49,576 Permisi, orang asing. Tidak boleh masuk tanpa izin. 245 00:11:49,709 --> 00:11:53,680 Oh, Sasa. 246 00:11:53,814 --> 00:11:54,982 Kemana saja kamu? 247 00:11:55,115 --> 00:11:56,917 Halo? Saya masih di sini. 248 00:11:57,050 --> 00:11:58,451 Ya ampun, Mel. 249 00:11:58,585 --> 00:12:01,654 Saya baru saja bertemu Dennis... Ya. Prasekolah D. 250 00:12:01,789 --> 00:12:03,523 Biarkan aku memukulmu kembali. 251 00:12:03,656 --> 00:12:04,758 Anda tahu, saya datang dan pergi. 252 00:12:04,892 --> 00:12:06,426 Anda yang berkeliling dunia. 253 00:12:06,559 --> 00:12:07,795 Aku akan mengikutimu, superstar. 254 00:12:07,928 --> 00:12:09,496 Sebenarnya bukan apa-apa. 255 00:12:09,629 --> 00:12:10,831 Bagaimana denganmu? 256 00:12:10,964 --> 00:12:13,300 Saya mengambil gelar sarjana dan master di D.C. 257 00:12:13,433 --> 00:12:15,302 Kemudian investasi real estat di NY. 258 00:12:15,435 --> 00:12:17,070 Pulang sekarang. 259 00:12:17,204 --> 00:12:18,705 Ibu menderita demensia. 260 00:12:18,839 --> 00:12:20,640 Anda mungkin mendengar pop saya mati. 261 00:12:20,774 --> 00:12:22,776 Biarkan aku mengurus semuanya. 262 00:12:22,910 --> 00:12:24,044 Maaf atas kehilanganmu. 263 00:12:26,546 --> 00:12:28,615 Jadi apa yang membawa Anda ke pusat? 264 00:12:28,748 --> 00:12:30,083 Pelajaran fotografi? 265 00:12:30,217 --> 00:12:32,252 aku merobohkannya Pusat Pemberdayaan Perempuan. 266 00:12:32,385 --> 00:12:34,287 Tunggu, apa? Mengapa? 267 00:12:34,421 --> 00:12:35,861 Kita perlu memperbaiki lingkungan kita. 268 00:12:35,956 --> 00:12:37,266 Terlihat sama seperti saat kita masih kecil. 269 00:12:37,290 --> 00:12:38,650 Tapi kami melindungi dan mendidik 270 00:12:38,758 --> 00:12:40,293 orang-orang yang tinggal di dalamnya sekarang. 271 00:12:40,427 --> 00:12:42,429 - Begitulah cara Anda melihat pertumbuhan. - Saya setuju. 272 00:12:42,562 --> 00:12:44,231 Namun infrastruktur juga penting. 273 00:12:44,364 --> 00:12:45,632 Kami sedang membangun sekolah swasta 274 00:12:45,765 --> 00:12:47,005 itu akan mengubah segalanya. 275 00:12:47,034 --> 00:12:48,735 Oh, jadi kamu datang kembali ke rumah dan yang pertama 276 00:12:48,869 --> 00:12:51,738 hal yang Anda lakukan adalah mengeluarkan kami dan pindahkan orang kulit putih ke dalamnya. 277 00:12:51,872 --> 00:12:53,082 Ini adalah sekolah swasta bagi kami. 278 00:12:53,106 --> 00:12:54,426 Ya, sebagian besar dari kita di komunitas 279 00:12:54,474 --> 00:12:56,209 tidak punya uang untuk sekolah swasta. 280 00:12:56,343 --> 00:12:59,612 Ya, itu adalah pusat di Afrika sekolah bagi kita yang mampu. 281 00:12:59,746 --> 00:13:01,266 Mereka akan memiliki trek, kolam renang... 282 00:13:01,314 --> 00:13:03,150 Apa yang terjadi pada semua orang wanita dan gadis-gadis itu 283 00:13:03,283 --> 00:13:06,486 yang membutuhkan kita untuk mental kesehatan, perumahan, sekolah? 284 00:13:06,619 --> 00:13:07,988 Aku tahu, Sash, 285 00:13:08,121 --> 00:13:10,623 tapi kita butuh ekonomi rangsangan di komunitas kita. 286 00:13:10,757 --> 00:13:11,757 Oh. 287 00:13:11,859 --> 00:13:14,227 Jadi itulah intinya. 288 00:13:14,361 --> 00:13:15,996 Ayahmu tidak pernah peduli dengan uang. 289 00:13:16,129 --> 00:13:17,797 Itulah masalahnya. 290 00:13:17,931 --> 00:13:19,575 Dia pemilik semua bangunan ini di komunitas 291 00:13:19,599 --> 00:13:21,568 tapi tidak pernah dikenakan biaya cukup untuk pemeliharaannya. 292 00:13:21,701 --> 00:13:23,603 Saya mewarisi perjuangan yang tidak perlu. 293 00:13:23,736 --> 00:13:25,248 Dan dengan usaha ini, Saya akan bisa memastikannya 294 00:13:25,272 --> 00:13:26,306 ibuku baik. 295 00:13:26,439 --> 00:13:28,075 Bagi saya, sepertinya Anda bersedia 296 00:13:28,208 --> 00:13:31,278 untuk menggusur keluarga sehingga kamu bisa hidup mewah. 297 00:13:33,313 --> 00:13:34,581 Saya minta maaf. 298 00:13:34,714 --> 00:13:35,582 Sewa Anda habis dalam tiga bulan 299 00:13:35,715 --> 00:13:36,950 dan aku tidak memperbaruinya. 300 00:13:37,084 --> 00:13:39,686 Ini bukan masalah pribadi, Sasha. Itu hanya bisnis. 301 00:13:41,088 --> 00:13:43,623 Aku harap ini tidak berdampak pada persahabatan kita. 302 00:13:59,739 --> 00:14:00,874 Hei, Sasha. 303 00:14:01,008 --> 00:14:02,742 Dengar, aku punya sesuatu yang baru untukmu. 304 00:14:02,876 --> 00:14:04,311 - Aku tidak bisa. - Hei, hei. 305 00:14:04,444 --> 00:14:07,114 Angkat kepalamu. Kamu akan baik-baik saja, saudari. 306 00:14:10,217 --> 00:14:11,337 - Terima kasih, Larry. - Uh-hah. 307 00:14:16,589 --> 00:14:18,158 Hei, Mel. 308 00:14:18,291 --> 00:14:19,692 Hei, gadis. 309 00:14:19,826 --> 00:14:21,794 - Hai. - Hai. 310 00:14:21,929 --> 00:14:23,689 Mengapa Anda mengirim saya sewa untuk pusatnya? 311 00:14:23,763 --> 00:14:25,698 Dennis mencoba menutup itu turun. Bisakah dia melakukan itu? 312 00:14:25,832 --> 00:14:27,167 Apaan? 313 00:14:27,300 --> 00:14:29,402 Kami sudah berada di lokasi itu sejak pusat dibuka. 314 00:14:29,536 --> 00:14:32,372 Oke. Pertama-tama, aku akan perlu kamu menarik napas. 315 00:14:32,505 --> 00:14:33,573 Saya. 316 00:14:35,708 --> 00:14:37,577 Bagus. 317 00:14:37,710 --> 00:14:40,380 Mm-hmm. Lebih baik. Lebih baik. 318 00:14:42,682 --> 00:14:44,918 Dengan baik? 319 00:14:45,052 --> 00:14:46,519 Maaf, gadis. Dia benar. 320 00:14:46,653 --> 00:14:48,731 Dia bisa menutup bagian tengahnya segera setelah masa sewa berakhir. 321 00:14:48,755 --> 00:14:51,124 Tidak. Ini warisan ibuku. 322 00:14:51,258 --> 00:14:52,359 Bagaimana cara memperbaikinya? 323 00:14:52,492 --> 00:14:54,361 Aku belum tahu…. 324 00:14:54,494 --> 00:14:57,364 Tapi kamu baru tahu. Mungkin biarkan saja meresap terlebih dahulu. 325 00:14:57,497 --> 00:14:59,799 Saya tidak akan kehilangan pusatnya. saya tidak bisa. 326 00:14:59,933 --> 00:15:03,103 Sasha, kamu akan mengetahuinya ini keluar. Oke? Berdoalah untuk itu. 327 00:15:03,236 --> 00:15:04,938 Itu akan datang kepadamu. Selalu begitu. 328 00:15:06,873 --> 00:15:08,375 Anda benar. 329 00:15:08,508 --> 00:15:10,010 Dan, um... Aku tidak tahu. 330 00:15:10,143 --> 00:15:12,112 Mungkin fokus pada sesuatu lain untuk sementara waktu. 331 00:15:12,245 --> 00:15:13,313 Seperti apa? 332 00:15:13,446 --> 00:15:15,715 MM. Seperti bagaimana Anda sahabat sangat membutuhkan 333 00:15:15,848 --> 00:15:18,051 kamu untuk membantunya dan mengawasi anak-anak malam ini? 334 00:15:18,185 --> 00:15:19,319 Lagi? 335 00:15:19,452 --> 00:15:20,452 Permisi, Bu. 336 00:15:20,553 --> 00:15:21,921 Ini adalah anak baptismu. 337 00:15:22,055 --> 00:15:23,456 Tapi aku punya teman kencanku. 338 00:15:23,590 --> 00:15:25,125 Apakah kamu juga melakukannya? 339 00:15:25,258 --> 00:15:26,693 Oke, babysitter kami benar-benar adil 340 00:15:26,826 --> 00:15:28,461 dibatalkan dan Sekou dan aku punya sebesar ini 341 00:15:28,595 --> 00:15:30,063 pertemuan jaringan pengacara malam ini. 342 00:15:30,197 --> 00:15:32,632 Tolong jangan membuat kami melewatkannya. 343 00:15:32,765 --> 00:15:34,005 Lagipula, kamu tidak ingin bertemu 344 00:15:34,034 --> 00:15:36,003 lelaki tua yang berurusan dengan semua ini. 345 00:15:36,136 --> 00:15:37,004 Bagus. 346 00:15:37,137 --> 00:15:38,505 aku akan membatalkannya. 347 00:15:38,638 --> 00:15:40,707 Gunakan kunci Anda dan biarkan diri Anda masuk. 348 00:15:40,840 --> 00:15:41,975 Sampai jumpa nanti. 349 00:15:42,109 --> 00:15:43,109 Terima kasih. 350 00:15:43,210 --> 00:15:44,277 Selamat tinggal. 351 00:16:10,470 --> 00:16:12,305 Ini sangat bagus. 352 00:16:12,439 --> 00:16:13,606 Eh, halo? 353 00:16:13,740 --> 00:16:15,375 - Siapa yang kamu kirimi SMS? - Maaf. 354 00:16:15,508 --> 00:16:16,976 Ingat pria online itu? 355 00:16:17,110 --> 00:16:20,247 Dia mengira aku adalah orang bodoh dan tidak ingin melihatku lagi. 356 00:16:20,380 --> 00:16:22,982 - Persetan dia. Kerugiannya. - Saya kira. 357 00:16:23,116 --> 00:16:25,285 Mm-hm. Jadi, intinya ceritaku adalah Sekou 358 00:16:25,418 --> 00:16:26,953 baru saja menjadi kepala DA, kan? 359 00:16:27,087 --> 00:16:29,356 Dan bagaimana cara mencarinya istrinya akan menuntut polisi? 360 00:16:29,489 --> 00:16:31,391 Maksudku, optiknya buruk sekali, 361 00:16:31,524 --> 00:16:33,926 tapi membela hak-hak sipil orang kulit hitam 362 00:16:34,061 --> 00:16:35,662 adalah alasan utama saya menjadi pengacara. 363 00:16:38,198 --> 00:16:39,398 Apakah kamu masih mengirim pesan kepada orang tua? 364 00:16:39,499 --> 00:16:40,809 Tidak, saya mencoba untuk melihat apakah saya bisa mendapatkannya 365 00:16:40,833 --> 00:16:43,002 tempat ini dinyatakan sebagai landmark. 366 00:16:43,136 --> 00:16:44,136 Oh. Oke. 367 00:16:44,171 --> 00:16:45,205 Oke, baiklah, bisakah kami tolong 368 00:16:45,338 --> 00:16:46,538 berbicara tentang krisis pernikahan saya? 369 00:16:46,639 --> 00:16:48,075 Saya sangat membutuhkan bantuan Anda dalam hal ini. 370 00:16:48,208 --> 00:16:49,942 Dia tahu apa yang kamu lakukan saat dia menikah denganmu... 371 00:16:50,077 --> 00:16:51,211 Sebelum dia menjadi DA. 372 00:16:53,313 --> 00:16:54,747 Mm-hm. 373 00:16:57,016 --> 00:16:59,786 Sasha, kamu tidak sudah meneleponnya kembali? 374 00:16:59,919 --> 00:17:00,653 Tidak. 375 00:17:00,787 --> 00:17:02,355 Gadis, sudah 20 tahun. 376 00:17:02,489 --> 00:17:03,523 Saatnya berbicara dengannya. 377 00:17:03,656 --> 00:17:04,791 Kata lebih mudah. 378 00:17:04,924 --> 00:17:06,659 Telepon dia kembali. 379 00:17:06,793 --> 00:17:08,003 Jika Anda tidak meneleponnya, saya akan meneleponnya. 380 00:17:08,027 --> 00:17:09,229 Rambut sudah selesai. 381 00:17:09,362 --> 00:17:11,698 Sekarang saya membutuhkan sumber saya untuk menyelesaikan riasan. 382 00:17:11,831 --> 00:17:14,934 Oh, Sasha, ada seorang wanita, mengatakan namanya Christian. 383 00:17:23,443 --> 00:17:24,444 Selamat datang. 384 00:17:25,078 --> 00:17:26,079 Maaf. eh... 385 00:17:26,213 --> 00:17:27,614 Nona, saya ingin memperkenalkannya 386 00:17:27,747 --> 00:17:29,182 kamu kepada temanku, Christian. 387 00:17:29,316 --> 00:17:32,319 Aku tidak akan menyebut kita sebagai teman. 388 00:17:32,452 --> 00:17:34,020 Dan itu Kris. 389 00:17:34,154 --> 00:17:35,855 Bolehkah saya mengambil barang-barang Anda? 390 00:17:35,988 --> 00:17:37,924 Tidak, aku baik-baik saja. 391 00:17:38,057 --> 00:17:40,293 - Aku akan menguncinya. - Aku baik-baik saja. 392 00:17:40,427 --> 00:17:42,028 Halo, Kris. Saya Yesica. 393 00:17:42,162 --> 00:17:43,730 Nyonya rumah Anda luar biasa. 394 00:17:43,863 --> 00:17:45,232 Biarkan saya mengajak Anda berkeliling. 395 00:17:45,365 --> 00:17:46,366 Anda tahu apa? 396 00:17:46,499 --> 00:17:48,000 Aku akan menjebaknya di ruang ganti. 397 00:17:48,135 --> 00:17:50,603 Dan mari kita minta semua orang makan. 398 00:17:50,737 --> 00:17:52,739 - Oke. - Ikuti aku? 399 00:18:02,382 --> 00:18:04,384 Saya sangat senang Anda di sini, Mama Brookie. 400 00:18:04,517 --> 00:18:08,588 Oh sayang. Saat tuhanku sayang membutuhkanku, aku muncul. 401 00:18:08,721 --> 00:18:10,590 Dan saya menghargainya kamu untuk itu, ibu baptis. 402 00:18:10,723 --> 00:18:12,201 Aku hanya ingin kamu melihat wajah baru kita, 403 00:18:12,225 --> 00:18:14,093 dan... aku merindukanmu. 404 00:18:14,227 --> 00:18:15,728 Aku juga merindukanmu. 405 00:18:15,862 --> 00:18:17,597 Oke, Anda akan punya banyak waktu berkualitas 406 00:18:17,730 --> 00:18:20,433 bersama-sama, tapi saat ini, Aku akan membuatmu terpesona. 407 00:18:20,567 --> 00:18:23,570 Anda tidak akan pernah mendengar saya mengeluh tentang sesi kecantikan. 408 00:18:24,871 --> 00:18:26,249 Untuk itulah hari-hari seperti ini. 409 00:18:26,273 --> 00:18:28,975 Sebagai wanita, kita semua berhak merasa cantik. 410 00:18:30,109 --> 00:18:31,678 Saya senang Anda datang. 411 00:18:31,811 --> 00:18:33,946 Mengapa kita harus memakai riasan menjadi cantik? 412 00:18:34,080 --> 00:18:36,316 Itu bukan keharusan, Casee, kan? 413 00:18:36,449 --> 00:18:37,817 Tapi rasanya menyenangkan untuk menonjolkan 414 00:18:37,950 --> 00:18:40,653 apa yang seharusnya sudah kita lakukan cinta tentang diri kita sendiri. 415 00:18:40,787 --> 00:18:42,855 Hm. Tidak semua orang merasa seperti itu. 416 00:18:44,056 --> 00:18:46,459 Beberapa dari kita melihat kehidupan apa adanya. 417 00:18:48,094 --> 00:18:49,629 - Dan itu jelek. - Oh. 418 00:18:49,762 --> 00:18:52,499 Dan itu kasar, dan rasis. 419 00:18:52,632 --> 00:18:54,767 Itu membuat Anda merasa seperti itu di dalam. 420 00:18:54,901 --> 00:18:55,902 Saya mengerti. 421 00:18:56,035 --> 00:18:58,004 Saya punya ayah, dia tidak hadir, 422 00:18:58,137 --> 00:18:59,872 tidak bisa diandalkan, dan aku hanya... 423 00:19:00,006 --> 00:19:01,374 Anda tahu, itu sebabnya kami memulai 424 00:19:01,508 --> 00:19:03,210 hari-hari yang memanjakan ini, bukan? 425 00:19:03,343 --> 00:19:05,578 Untuk membantu Anda menyukai kulit Anda saat ini? 426 00:19:05,712 --> 00:19:07,680 Terlepas dari Anda keadaan saat ini. 427 00:19:07,814 --> 00:19:09,115 Mm-hm. 428 00:19:09,249 --> 00:19:10,859 Sebab masyarakat ini, tentu saja, jangan menyukainya. 429 00:19:10,883 --> 00:19:13,653 - Idiot. - Bagian itu. 430 00:19:13,786 --> 00:19:15,522 Hanya ibuku, itu masalahnya. 431 00:19:15,655 --> 00:19:19,192 Oh, Casee, ibumu adalah produk masyarakat ini. 432 00:19:19,326 --> 00:19:22,329 Sekarang, hidup akan berakhir beberapa masa sulit pada Anda 433 00:19:22,462 --> 00:19:24,431 terutama pada kulit kita. 434 00:19:24,564 --> 00:19:26,499 Maksudku, kita punya beberapa cerita. 435 00:19:26,633 --> 00:19:29,569 Mereka adalah bagian dari apa membuat kita selamat 436 00:19:29,702 --> 00:19:32,372 dan tidak ada yang bisa mengambilnya darimu. 437 00:19:34,841 --> 00:19:36,943 Apakah Anda pernah menyelesaikannya masalah dengan ayahmu? 438 00:19:37,076 --> 00:19:38,278 TIDAK. 439 00:19:38,411 --> 00:19:40,947 Dia masih bisa. 440 00:19:41,080 --> 00:19:43,550 Tunggu. Dia masih hidup? 441 00:19:45,685 --> 00:19:47,587 Saya akan berbicara dengannya secepat itu. 442 00:19:47,720 --> 00:19:50,357 Aku tidak pernah menjadi orang yang menahan lidahku. 443 00:19:50,490 --> 00:19:53,293 Bahkan mantan suamiku tidak bisa mengalahkan itu dariku. 444 00:19:55,962 --> 00:19:57,029 Oh sayang. 445 00:20:02,034 --> 00:20:04,904 Ya, mijas, kita semua tampak cantik di atas sini. 446 00:20:05,037 --> 00:20:06,273 Dan saya mendapat kuitansinya. 447 00:20:06,406 --> 00:20:09,376 Sekarang buka gelembungnya, dan nyalakan musiknya! 448 00:20:14,681 --> 00:20:16,883 ♪ Baiklah, ayolah ♪♪ Jangan berhenti ♪ 449 00:20:17,016 --> 00:20:18,551 ♪ Kamu tidak berhenti ♪ 450 00:20:18,685 --> 00:20:20,128 ♪ Apa yang terjadi di dunia saat ini ♪ 451 00:20:20,152 --> 00:20:21,754 ♪ Kamu tidak ♪♪ Kamu tidak ♪ 452 00:20:21,888 --> 00:20:23,323 ♪ Kamu tidak ♪ 453 00:20:23,456 --> 00:20:25,091 ♪ Kita perlu membuat ♪ ♪ Perubahan suatu hari nanti ♪ 454 00:20:27,627 --> 00:20:28,728 Terima kasih, Sasha. 455 00:20:30,196 --> 00:20:31,798 Saya sangat membutuhkan ini. 456 00:20:31,931 --> 00:20:34,434 Sudahkah Anda memikirkan tawaran kami? 457 00:20:34,567 --> 00:20:35,968 Kami telah menyiapkan kamar untuk Anda. 458 00:20:36,903 --> 00:20:40,039 Uh... aku tidak tahu. saya 459 00:20:40,172 --> 00:20:43,910 semacam dekorasi tenda sesuai keinginanku. 460 00:20:44,043 --> 00:20:45,578 Ditambah lagi di luar sana 461 00:20:45,712 --> 00:20:47,213 tidak ada yang bisa menemukanku. 462 00:20:47,347 --> 00:20:48,948 Itu akan sepenuhnya anonim. 463 00:20:49,081 --> 00:20:51,050 Kecuali, tentu saja, Anda mengatakan sebaliknya. 464 00:20:51,183 --> 00:20:52,485 Saya berjanji. 465 00:20:52,619 --> 00:20:54,954 - Eh... - Mandi air panas. 466 00:20:55,087 --> 00:20:56,456 Makanan gratis setiap hari. 467 00:20:59,058 --> 00:21:00,192 Semua barangku. 468 00:21:00,327 --> 00:21:01,861 Aku akan memesan brankas malam ini. 469 00:21:01,994 --> 00:21:05,432 Kita bahkan bisa mendapatkan Nona Emily lakukan asupanmu. 470 00:21:05,565 --> 00:21:07,900 Dan saya akan melakukannya, tapi aku ada sesi pemotretan. 471 00:21:08,034 --> 00:21:10,069 Yang tertinggal di dalam di tengah wawancaraku? 472 00:21:10,202 --> 00:21:11,638 Dia benar-benar orang baik. 473 00:21:11,771 --> 00:21:12,639 Dia menjalankan pusatnya. 474 00:21:12,772 --> 00:21:14,307 Dia melakukan semua pickup. 475 00:21:14,441 --> 00:21:16,809 Uh-uh. Mm-mm. Sudahlah. 476 00:21:16,943 --> 00:21:18,311 Ini bukanlah ide yang bagus. 477 00:21:18,445 --> 00:21:19,612 Aku akan membatalkan syutingku. 478 00:21:22,549 --> 00:21:24,451 Terima kasih. 479 00:21:24,584 --> 00:21:26,986 Semuanya siap untuk pengungkapannya, nona? 480 00:21:47,407 --> 00:21:50,209 Nah, bagaimana dengan, um, hari Senin? 481 00:21:50,343 --> 00:21:51,903 Dengan cara itu Anda punya waktunya berkemas dan Sasha 482 00:21:51,944 --> 00:21:55,281 tidak perlu membatalkan bekerja dan dia akan berada di sana. 483 00:21:56,949 --> 00:21:58,150 Terima kasih. 484 00:21:59,619 --> 00:22:00,687 Terima kasih. 485 00:22:13,633 --> 00:22:15,001 Sasha? 486 00:22:15,134 --> 00:22:16,202 Ayah? 487 00:22:56,809 --> 00:22:58,077 Apakah kamu baik-baik saja? 488 00:22:59,812 --> 00:23:01,848 Anggap saja aku sudah lebih baik. 489 00:23:26,072 --> 00:23:27,239 Dimana kamu menginginkan ini? 490 00:23:29,341 --> 00:23:31,243 Oh wah. 491 00:23:31,377 --> 00:23:34,447 Itu hari pertamaku pekerjaan fotografi tempur. 492 00:23:34,581 --> 00:23:37,349 Wow. Harap berhati-hati dengan itu. 493 00:23:37,484 --> 00:23:38,918 Saya. 494 00:23:39,051 --> 00:23:40,219 Aku merindukannya. 495 00:23:40,352 --> 00:23:41,730 Kamu tahu, Bu adalah yang terbaik dalam segala hal. 496 00:23:41,754 --> 00:23:42,755 Anda tahu apa? 497 00:23:42,889 --> 00:23:44,657 Turunkan air terjun itu 498 00:23:44,791 --> 00:23:46,092 dan menaruhnya di sana. 499 00:23:46,225 --> 00:23:48,027 Saya ingin itu di atas sana. 500 00:23:48,160 --> 00:23:49,529 Ya. 501 00:23:49,662 --> 00:23:50,730 Wow. 502 00:23:53,365 --> 00:23:56,769 Setelah dipikir-pikir, letakkan di sana. 503 00:23:56,903 --> 00:23:59,606 Dengan cara ini saya bisa melihat ibumu dan aku. 504 00:23:59,739 --> 00:24:01,383 Dan kemudian, setelah Anda selesai melakukannya lakukan itu, jika Anda bisa 505 00:24:01,407 --> 00:24:03,275 ambil yang ini dan taruh yang ini di sana. 506 00:24:03,409 --> 00:24:05,945 - Ayah? - Ya. 507 00:24:07,780 --> 00:24:09,181 Baiklah, kamu bisa mengambil fotomu 508 00:24:09,315 --> 00:24:11,117 dan menaruhnya di lemari aula. 509 00:24:11,250 --> 00:24:12,785 Mengapa kamu di sini? 510 00:24:12,919 --> 00:24:15,421 Apa? Saya tidak bisa datang melihat putriku sendiri? 511 00:24:19,959 --> 00:24:21,060 Oke. 512 00:24:25,565 --> 00:24:28,535 Dokter saya mengatakan itu kepada saya ginjalku gagal. 513 00:24:28,668 --> 00:24:30,637 Dan itu karena diabetes saya 514 00:24:30,770 --> 00:24:32,271 dan aku harus menjalani cuci darah. 515 00:24:32,404 --> 00:24:34,841 Dan mereka mengatakan kepada saya bahwa saya juga bisa 516 00:24:34,974 --> 00:24:37,777 memeriksa ke fasilitas tempat tinggal, tempat tinggal dengan bantuan, 517 00:24:37,910 --> 00:24:40,513 atau datang tinggal bersama keluarga. 518 00:24:41,581 --> 00:24:42,649 Dialisis? 519 00:24:44,951 --> 00:24:45,952 Di... 520 00:24:46,085 --> 00:24:48,154 Kencing manis? Ayah? 521 00:24:48,287 --> 00:24:49,589 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 522 00:24:49,722 --> 00:24:51,157 Anda bisa saja mengirimi saya pesan. 523 00:24:51,290 --> 00:24:53,960 Sasha, aku tidak ingin berdebat. 524 00:24:54,093 --> 00:24:56,238 Aku bahkan tidak tahu berapa banyak lagi yang kumiliki di planet ini. 525 00:24:56,262 --> 00:24:57,496 Jangan bicara seperti itu. 526 00:25:05,972 --> 00:25:08,708 Berhenti. Sama seperti Anda sedang berlutut. 527 00:25:08,841 --> 00:25:10,401 Girl, Tuhan selalu memberikan apa yang kita butuhkan. 528 00:25:10,476 --> 00:25:12,011 Ini bukan itu. 529 00:25:12,144 --> 00:25:14,356 Saya tidak berdoa untuk ketidakhadiran saya ayah untuk kembali dalam hidupku. 530 00:25:14,380 --> 00:25:16,849 - Oh, begitulah cara kerjanya. - Permisi, Sasha. 531 00:25:16,983 --> 00:25:20,119 Saya telah menelepon setiap lowongan di a radius dua blok dari pusatnya. 532 00:25:20,252 --> 00:25:22,889 Semuanya $5.000 atau lebih sebulan. 533 00:25:23,022 --> 00:25:24,991 Dan Christian menelepon... 534 00:25:25,124 --> 00:25:28,094 Menunda dia tanggal pindah pusat lagi. 535 00:25:28,227 --> 00:25:30,262 Oke, mari kita perluas pencariannya. 536 00:25:30,396 --> 00:25:35,001 Hubungi klien lama saya dan lihat jika mereka memiliki koneksi persewaan. 537 00:25:35,134 --> 00:25:36,135 Dan aku akan menelepon Chris. 538 00:25:36,268 --> 00:25:37,704 Oke. 539 00:25:37,837 --> 00:25:39,238 Jadi kamu, um... 540 00:25:39,371 --> 00:25:42,709 Anda pikir pindah ke Chris sekarang apakah itu ide yang bagus? 541 00:25:42,842 --> 00:25:45,544 Aku tidak akan begitu saja tinggalkan dia di jalan. 542 00:25:45,678 --> 00:25:47,847 Maksudku, sepertinya tidak sepertinya dia ingin pindah. 543 00:25:47,980 --> 00:25:49,115 Anda tidak ingin memaksanya... 544 00:25:49,248 --> 00:25:51,317 Tidak, pusatnya belum tutup. 545 00:25:51,450 --> 00:25:53,720 Aku tahu. 546 00:25:53,853 --> 00:25:55,154 Sudahkah kita bicara dengan ayahmu? 547 00:25:55,287 --> 00:25:56,823 Oke. Waktu minum teh sudah berakhir. 548 00:25:56,956 --> 00:26:01,460 Apakah kamu tidak punya pengacara? hal yang harus dilakukan di kantor Anda? 549 00:26:04,530 --> 00:26:05,632 Faktanya, saya yakin. 550 00:26:09,235 --> 00:26:12,371 Dia membantu nenekmu dan ibumu dengan pusat itu. 551 00:26:12,504 --> 00:26:13,673 Dia punya hak untuk tahu. 552 00:26:15,608 --> 00:26:16,776 Katakan padanya. 553 00:26:56,615 --> 00:26:58,584 Jadi... 554 00:26:58,718 --> 00:27:00,552 Apa yang kamu kerjakan besok? 555 00:27:00,687 --> 00:27:01,954 Seorang wanita penduduk asli Amerika... 556 00:27:02,088 --> 00:27:03,255 Dia selamat dari salah satu dari itu 557 00:27:03,389 --> 00:27:05,191 sekolah asrama pemerintah yang kejam. 558 00:27:05,324 --> 00:27:08,260 Wah, kedengarannya menarik sekali. 559 00:27:08,394 --> 00:27:09,796 Ini sesi pribadi. 560 00:27:09,929 --> 00:27:11,529 Hei dengar, aku tidak akan mengganggu siapa pun. 561 00:27:11,563 --> 00:27:14,901 Saya hanya akan duduk di sudut, kau tahu, sepi. 562 00:27:15,034 --> 00:27:16,368 Tidak menghalangi siapa pun. 563 00:27:16,502 --> 00:27:17,670 Tidak ada yang seperti itu. 564 00:27:20,306 --> 00:27:22,308 Tidak. 565 00:27:22,441 --> 00:27:26,112 Sayang, aku... Aku hanya ingin melihatmu beraksi. 566 00:27:26,245 --> 00:27:29,348 Ayah, silakan makan saja makananmu, Tuan. 567 00:27:32,284 --> 00:27:33,652 Aku juga memanjatkan doaku lho.. 568 00:27:37,589 --> 00:27:39,692 Amin. Amin. 569 00:27:45,397 --> 00:27:46,498 Berikan aku jarimu. 570 00:27:48,600 --> 00:27:51,537 Aduh. Hei, kamu tahu aku bisa melakukannya sendiri. 571 00:27:51,670 --> 00:27:52,872 Aku belum melihatmu. 572 00:27:53,005 --> 00:27:55,341 Ya, kamu belum pernah ke sana di sekitarku 24-7 juga. 573 00:27:55,474 --> 00:27:56,542 Silakan. 574 00:27:59,145 --> 00:28:01,047 Bagaimana tampilannya? 575 00:28:02,448 --> 00:28:05,017 - Ah, lihat? Aku baik-baik saja. - Mm. 576 00:28:05,151 --> 00:28:06,751 Saya harus berlari ke tengah untuk bergerak 577 00:28:06,853 --> 00:28:08,721 ada klien, jadi aku akan kembali lagi beberapa saat lagi, oke? 578 00:28:08,855 --> 00:28:10,857 Ya ampun. Selarut ini? 579 00:28:10,990 --> 00:28:13,692 Dengar, biarkan aku mengambil sendiri bersama-sama. aku akan pergi bersamamu. 580 00:28:13,826 --> 00:28:16,362 Maafkan aku, tapi dia hanya mempercayaiku. 581 00:28:16,495 --> 00:28:18,865 Jadi begitu. Yah, setidaknya biarkan aku menemuimu di tengah. 582 00:28:18,998 --> 00:28:20,709 Kau tahu, aku belum pernah ke sana sana dalam waktu yang lama. 583 00:28:20,733 --> 00:28:23,102 Pops, selamat malam. 584 00:28:23,235 --> 00:28:25,437 - Jangan menunggu. - Jangan menunggu? 585 00:28:39,151 --> 00:28:40,787 Tidak. 586 00:28:40,920 --> 00:28:43,155 Anda tidak perlu datang dan menjemput saya. 587 00:28:43,289 --> 00:28:45,892 Saya akan pergi ke pusat. 588 00:28:46,025 --> 00:28:47,193 Aku sudah berjanji padamu. 589 00:28:49,661 --> 00:28:51,230 Wanita yang menepati janjinya. 590 00:28:51,363 --> 00:28:53,365 Mengerti. 591 00:28:53,499 --> 00:28:54,566 Saya. 592 00:29:05,711 --> 00:29:06,813 Hei, Sah. 593 00:29:08,848 --> 00:29:10,649 Hei, Ayah. 594 00:29:10,783 --> 00:29:12,218 Hei, bantu aku. 595 00:29:12,351 --> 00:29:14,453 Tunjukkan padaku cara bekerja kamera mewah ini. 596 00:29:14,586 --> 00:29:16,522 saya lelah. 597 00:29:16,655 --> 00:29:18,090 Ayo sekarang. 598 00:29:18,224 --> 00:29:19,892 Kapanpun kamu ingin aku menunjukkannya padamu, 599 00:29:20,026 --> 00:29:21,794 Saya selalu meluangkan waktu, bukan? 600 00:29:21,928 --> 00:29:23,129 Sampai Anda tidak melakukannya. 601 00:29:26,398 --> 00:29:27,566 Anda tidak ingat. 602 00:29:36,608 --> 00:29:38,177 Kami akan syuting sepulang sekolah. 603 00:29:38,310 --> 00:29:39,778 Sampai jumpa di sana, katanya. 604 00:29:39,912 --> 00:29:42,248 Mungkin masih terjebak di kursi itu. 605 00:29:42,381 --> 00:29:44,116 Aku tidak akan membiarkan dia membuatku berdiri lagi. 606 00:29:44,250 --> 00:29:45,417 Aku akan berbaris di rumah itu 607 00:29:45,551 --> 00:29:46,895 dan berkata dengan hormat, "Saya akan belajar 608 00:29:46,919 --> 00:29:48,320 memotretku sendiri, Ayah." 609 00:29:50,923 --> 00:29:53,192 Itu sudah lama sekali, Sasha. 610 00:29:53,325 --> 00:29:54,994 Anda harus melepaskannya. 611 00:29:58,230 --> 00:29:59,331 Anda ingat. 612 00:30:20,752 --> 00:30:24,023 Ayah, eh, terlambat, hanya ingin bersulang. 613 00:30:24,156 --> 00:30:27,359 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 614 00:30:27,493 --> 00:30:28,560 Mm-hmm. 615 00:30:33,432 --> 00:30:34,433 Aku tidak tahu telurnya... 616 00:30:34,566 --> 00:30:35,726 Kamu tahu, kamu menyembunyikan semuanya. 617 00:30:35,801 --> 00:30:36,801 Saya tidak dapat menemukan... 618 00:30:36,903 --> 00:30:37,937 Ada apa? 619 00:30:40,006 --> 00:30:42,141 Tidak hari ini. 620 00:30:44,643 --> 00:30:45,711 Tidak hari ini? 621 00:30:47,479 --> 00:30:49,181 Kupikir kamu ingin bersulang. 622 00:30:49,315 --> 00:30:50,549 Semoga harimu menyenangkan. 623 00:30:56,122 --> 00:30:59,558 Sash! Sash! 624 00:30:59,691 --> 00:31:00,859 Selamat pagi. 625 00:31:00,993 --> 00:31:03,495 - Aku punya sedikit... - BUKAN hari yang baik, Larry. 626 00:31:03,629 --> 00:31:06,565 Sial! Mungkin Anda perlu untuk bermeditasi atau semacamnya. 627 00:31:15,074 --> 00:31:16,442 Selamat, ya! Lo hiciste! 628 00:31:16,575 --> 00:31:18,210 Halo? Hah? 629 00:31:18,344 --> 00:31:20,412 Majalah J. Newton, Anda menang! 630 00:31:21,880 --> 00:31:25,317 Mm... mm-mm... Mm-mm... mm-hmm... 631 00:31:25,451 --> 00:31:26,451 Oke. 632 00:31:26,518 --> 00:31:27,753 Jadi sekarang, wawancara Jansa Anda 633 00:31:27,886 --> 00:31:29,956 dan enam halaman Anda penyerahan jurnal foto 634 00:31:30,089 --> 00:31:31,257 sudah lebih dari sebulan lagi. 635 00:31:31,390 --> 00:31:32,830 Oke, jadi mari kita pertahankan semua klien baru. 636 00:31:32,925 --> 00:31:34,060 Mm-hmm. 637 00:31:34,193 --> 00:31:35,833 Mari kita fokus saja di Majalah J.Newton 638 00:31:35,894 --> 00:31:36,972 dan, tentu saja, Pusat Pemberdayaan. 639 00:31:36,996 --> 00:31:38,097 Mm-hmm. 640 00:31:38,230 --> 00:31:39,607 Dan, tahukah Anda, saya pikir saya akan bertanya pada Christian 641 00:31:39,631 --> 00:31:41,233 jika kita bisa menyoroti perjalanannya. 642 00:31:41,367 --> 00:31:42,634 Saya suka itu. 643 00:31:42,768 --> 00:31:44,703 Fokus pada kemanusiaan mereka yang tidak memiliki rumah. 644 00:31:44,836 --> 00:31:46,238 Tepat. 645 00:31:46,372 --> 00:31:49,241 Ooh, aku punya yang sempurna ide untuk dimasukkan 646 00:31:49,375 --> 00:31:51,610 pengabdian masyarakat ke dalam pemotretan. 647 00:32:28,080 --> 00:32:30,316 Terima kasih. Dia akan segera keluar. 648 00:32:35,087 --> 00:32:37,556 - Ayah? - Ya? 649 00:32:38,890 --> 00:32:39,992 Ayah, apa yang terjadi? 650 00:32:40,126 --> 00:32:41,269 Anda akan terlambat untuk cuci darah. 651 00:32:41,293 --> 00:32:42,461 Aku lelah, sayang. 652 00:32:42,594 --> 00:32:43,972 Nah, Anda bisa tidur selama perawatan. 653 00:32:43,996 --> 00:32:45,497 Van medis ada di luar. Ayo pergi. 654 00:32:45,631 --> 00:32:48,534 Sasha, aku... Aku bisa memilih pakaianku sendiri. 655 00:32:48,667 --> 00:32:50,836 Tolong, temukan beberapa. 656 00:32:50,969 --> 00:32:53,105 - Aku tidak akan pergi. - Itu bukan suatu pilihan. 657 00:32:53,239 --> 00:32:55,774 Silakan berpakaian. Sopir sedang menunggu. 658 00:32:56,875 --> 00:32:58,110 saya... 659 00:32:58,244 --> 00:32:59,445 saya tidak pergi. 660 00:33:09,755 --> 00:33:12,191 - Hai! - Gadis, dia melakukannya lagi. 661 00:33:12,324 --> 00:33:14,626 - Ada apa? - Kamu tahu Stuck Arnold? 662 00:33:14,760 --> 00:33:16,995 Dia kembali dan itu membuatku gila. 663 00:33:17,129 --> 00:33:18,569 Gadis, kamu harus memberinya rahmat. 664 00:33:18,597 --> 00:33:20,399 Dia benar-benar sakit dan mungkin depresi. 665 00:33:20,532 --> 00:33:22,052 Anda sudah tahu dia memeriksa kapan... 666 00:33:22,101 --> 00:33:23,861 Tapi dia tidak mau melanjutkan van medis untuk dialisis. 667 00:33:23,935 --> 00:33:25,735 Oke, pertama-tama, Aku ingin kamu berhenti mondar-mandir. 668 00:33:25,804 --> 00:33:26,872 Kamu membuatku pusing. 669 00:33:27,005 --> 00:33:29,275 Kedua, tenang, tarik napas. 670 00:33:32,111 --> 00:33:34,880 Sekarang, bukankah ini sesi cuci darah pertamanya? 671 00:33:35,013 --> 00:33:37,183 - Ya. - Kalau begitu kamu harus pergi bersamanya. 672 00:33:37,316 --> 00:33:38,850 Saya tidak bisa melewatkan pengabdian masyarakat begitu saja. 673 00:33:38,984 --> 00:33:41,820 - Orang-orang bergantung padaku. - Begitu juga ayahmu. 674 00:33:43,155 --> 00:33:44,356 Jangan masukkan dia ke dalam van itu. 675 00:33:44,490 --> 00:33:46,892 Bawa dia ke sana, tempatkan dia. 676 00:33:49,695 --> 00:33:51,863 Kalau begitu, aku akan melepaskanmu, oke? 677 00:33:51,997 --> 00:33:53,031 Selamat tinggal. 678 00:33:59,805 --> 00:34:02,841 Tolong berikan Christian aku minta maaf karena terlambat. 679 00:34:02,974 --> 00:34:04,110 Tentu saja kamu melakukannya. 680 00:34:07,045 --> 00:34:09,315 Aku sudah melampaui batasku kepala, Yessica, dan... 681 00:34:09,448 --> 00:34:12,050 - Tuan Arnold Staye? - Oh, aku harus pergi. 682 00:34:12,184 --> 00:34:13,585 Oke, sampai jumpa lagi. 683 00:34:13,719 --> 00:34:17,423 - Hai, aku Sasha... - Tetap di sini. Saya suka pekerjaan Anda. 684 00:34:17,556 --> 00:34:19,134 Terutama foto-fotonya kamu melakukannya di garis depan 685 00:34:19,158 --> 00:34:21,527 pekerja rumah sakit selama pandemi. 686 00:34:21,660 --> 00:34:22,961 Saya Perawat Lynnae. 687 00:34:23,095 --> 00:34:24,872 Terima kasih. Itu menyenangkan untuk bertemu denganmu juga. 688 00:34:24,896 --> 00:34:26,765 Ini ayahku. 689 00:34:26,898 --> 00:34:28,234 - Apa kabarmu? - Kesenangan. 690 00:34:28,367 --> 00:34:29,868 Dengan senang hati. 691 00:34:30,001 --> 00:34:31,570 Jadi, tolong jaga dia dengan baik. 692 00:34:31,703 --> 00:34:33,105 Dia berada di tangan yang tepat. 693 00:34:33,239 --> 00:34:34,573 Tunggu sebentar. Anda akan pergi? 694 00:34:34,706 --> 00:34:35,717 - Saya pikir... - Aku akan lihat... 695 00:34:35,741 --> 00:34:36,942 Sampai jumpa malam ini. 696 00:34:37,075 --> 00:34:38,520 Saya pikir kami melakukan ini bersama-sama. 697 00:34:38,544 --> 00:34:40,246 Ayah, aku harap aku bisa, tapi tahukah kamu... 698 00:34:40,379 --> 00:34:42,581 Sayang, diamlah sebentar. 699 00:34:42,714 --> 00:34:43,749 Maksudku... 700 00:34:43,882 --> 00:34:45,122 Van medis akan mengantarmu pulang. 701 00:34:49,688 --> 00:34:50,989 saya akan... 702 00:34:56,728 --> 00:34:57,929 Kamu akan baik-baik saja. 703 00:34:58,063 --> 00:34:59,131 Saya berjanji. 704 00:35:02,768 --> 00:35:04,636 Aku akan menemanimu pada kunjungan berikutnya 705 00:35:04,770 --> 00:35:08,240 dan aku akan mengantarmu pulang hari ini. Oke? 706 00:35:19,050 --> 00:35:20,519 Lewat sini, Tn. Staye. 707 00:35:34,300 --> 00:35:35,434 Terima kasih. 708 00:35:43,542 --> 00:35:45,187 Maaf, Brittney, terima kasih sudah terlambat. 709 00:35:45,211 --> 00:35:48,247 Terima kasih untuk semua ini makanan dari mahasiswimu. 710 00:35:48,380 --> 00:35:51,517 Terima kasih sudah foto-foto ini. 711 00:35:51,650 --> 00:35:55,053 Tolong, Sasha, aku tahu Awalnya aku menolak, 712 00:35:55,187 --> 00:35:59,358 tapi aku senang kamu menyuruhku pindah ke pusat. 713 00:35:59,491 --> 00:36:01,126 Aku akan kembali. 714 00:36:01,260 --> 00:36:03,295 Sampai jumpa lagi. 715 00:36:03,429 --> 00:36:06,164 Gadis, aku tidak tahu kamu punya lokasi baru untuk pusatnya. 716 00:36:10,236 --> 00:36:12,304 ♪ La la la la la la ♪ 717 00:36:12,438 --> 00:36:13,998 ♪ Iman yang ada padamu akan ♪ 718 00:36:14,105 --> 00:36:15,383 ♪ Membantumu melewati Apa pun yang terjadi ♪ 719 00:36:15,407 --> 00:36:17,843 ♪ Sepertinya ♪ 720 00:36:17,976 --> 00:36:19,878 ♪ Seperti apa ♪ 721 00:36:20,011 --> 00:36:23,649 ♪ Meskipun rasanya tidak enak ♪ 722 00:36:23,782 --> 00:36:25,884 Terima kasih banyak telah hadir di sini. 723 00:36:26,017 --> 00:36:27,586 Selamat datang. 724 00:36:27,719 --> 00:36:29,054 Jadi, bagaimana pekerjaanmu? 725 00:36:29,187 --> 00:36:31,323 - Bagus. - Melisa? 726 00:36:31,457 --> 00:36:32,691 Bagus. 727 00:36:32,824 --> 00:36:34,393 Bagaimana keadaan di pusat? 728 00:36:35,827 --> 00:36:37,162 Tunggu sebentar. 729 00:36:37,296 --> 00:36:38,997 Apakah ada sesuatu salah dengan Nona Emily? 730 00:36:39,130 --> 00:36:40,466 Tidak. 731 00:36:40,599 --> 00:36:42,133 Ada apa dengan jawaban satu kata? 732 00:36:42,268 --> 00:36:44,503 Maafkan aku, Ayah. Aku mempunyai banyak hal dalam pikiranku. 733 00:36:44,636 --> 00:36:46,004 Yah, aku mendengarkan. 734 00:36:46,137 --> 00:36:48,340 Selamat pagi, Tuan Staye dan Sasha. 735 00:36:48,474 --> 00:36:49,675 Kami siap untuk Anda. 736 00:36:49,808 --> 00:36:50,876 Lewat sini. 737 00:37:07,259 --> 00:37:09,728 Hai, Michelle. Apa kabarmu? 738 00:37:09,861 --> 00:37:11,897 Tolong, aku butuh bantuan. 739 00:37:12,030 --> 00:37:14,266 Bisakah Anda membuatkan Sasha untuk membuat janji 740 00:37:14,400 --> 00:37:17,035 bersama Walikota Benarku sekitar minggu depan? 741 00:37:20,005 --> 00:37:21,273 Terima kasih banyak. 742 00:37:29,548 --> 00:37:31,450 Ayah, sebenarnya kamu tidak melakukannya perlu datang malam ini. 743 00:37:31,583 --> 00:37:32,994 Aku ada rapat dan aku tidak bisa... 744 00:37:33,018 --> 00:37:34,562 Dengar, aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku. 745 00:37:34,586 --> 00:37:35,987 Oke, tangani urusanmu. 746 00:37:36,121 --> 00:37:39,057 Kamu telah menjauhkanku dari istriku pusat keluarga cukup lama. 747 00:37:39,190 --> 00:37:40,392 Ayah, dengarkan... 748 00:37:40,526 --> 00:37:42,169 Ya, saya bisa melihatnya kamu belum meneruskannya. 749 00:37:42,193 --> 00:37:44,339 Apa yang terjadi padamu berkomitmen pada warisan keluarga? 750 00:37:44,363 --> 00:37:46,565 Saya berkomitmen untuk itu warisan yang ibuku 751 00:37:46,698 --> 00:37:49,034 dan nenek Susie membangun di sini. 752 00:37:49,167 --> 00:37:50,367 Saya telah bekerja keras untuk... 753 00:37:50,436 --> 00:37:51,803 Ya, baiklah, aku tidak tahu. 754 00:37:54,039 --> 00:37:56,842 Saya tidak percaya ini. Kerusakan air. 755 00:37:56,975 --> 00:38:00,078 Cetakan. Bagaimana ini bisa terjadi? 756 00:38:02,981 --> 00:38:04,115 Tuan Staye? 757 00:38:06,452 --> 00:38:08,354 Itu namaku? 758 00:38:08,487 --> 00:38:09,921 Dennis. 759 00:38:10,055 --> 00:38:12,223 Anda kenal putra Tuan Smith, Dennis? 760 00:38:12,358 --> 00:38:13,459 Astaga. 761 00:38:14,926 --> 00:38:16,395 Dennis! 762 00:38:16,528 --> 00:38:18,163 Bagaimana kabarmu nak? Senang bertemu denganmu. 763 00:38:18,296 --> 00:38:19,465 Hei, kamu juga. 764 00:38:19,598 --> 00:38:21,833 Wow! Dengar, aku sungguh maaf tentang ayahmu. 765 00:38:21,967 --> 00:38:24,770 Dia adalah pria yang hebat, dan maksudku pria hebat. 766 00:38:24,903 --> 00:38:27,038 Dia peduli dengan komunitas ini. 767 00:38:27,172 --> 00:38:29,174 Dan dia tahu cara memperlakukan orang dengan benar. 768 00:38:29,307 --> 00:38:31,309 Dan, Tuan Staye, Anda tahu Saya akan melakukan hal yang sama. 769 00:38:31,443 --> 00:38:32,678 Mm. 770 00:38:32,811 --> 00:38:34,221 Ini sedikit berbeda dari apa yang dilakukan nenek Sasha 771 00:38:34,245 --> 00:38:35,714 dan kakekku menyetujuinya. 772 00:38:35,847 --> 00:38:37,527 Namun zaman telah berubah dan saya sangat yakin 773 00:38:37,583 --> 00:38:39,494 itu sekolah swasta akan baik untuk anak-anak kita. 774 00:38:39,518 --> 00:38:40,719 Sama seperti pusat ini. 775 00:38:40,852 --> 00:38:42,688 Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu, pelan-pelan. 776 00:38:42,821 --> 00:38:44,790 Apa yang kamu bicarakan? Anda berbicara tentang... 777 00:38:44,923 --> 00:38:46,091 Menutup pusatnya? 778 00:38:48,827 --> 00:38:49,928 Kukira kamu sudah tahu. 779 00:38:50,061 --> 00:38:52,598 Tidak, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya melakukannya. 780 00:38:52,731 --> 00:38:55,000 Mereka akan diajarkan tentang kita oleh kita. 781 00:38:55,133 --> 00:38:57,436 - Mereka akan mendapat beasiswa... - Tidak, Nak. 782 00:38:57,569 --> 00:38:59,581 Ayahmu akan berguling di kuburnya jika... 783 00:38:59,605 --> 00:39:01,239 Tidak, tuan. aku hanya mencoba untuk mendapatkanmu... 784 00:39:01,373 --> 00:39:03,475 Anda mencoba menghasilkan uang ekstra, 785 00:39:03,609 --> 00:39:05,143 adalah apa yang Anda coba lakukan. 786 00:39:05,276 --> 00:39:07,713 Anda tidak peduli apa pun tentang komunitas ini. 787 00:39:07,846 --> 00:39:09,080 Ayah... 788 00:39:09,214 --> 00:39:11,082 Dan kamu. 789 00:39:11,216 --> 00:39:13,118 Saya tahu itu adalah suatu kesalahan ketika Nona Emily 790 00:39:13,251 --> 00:39:14,820 membiarkanmu mengambil alih semuanya. 791 00:39:16,788 --> 00:39:19,024 Warisan keluarga, pantatku! 792 00:39:19,157 --> 00:39:20,992 Tunggu, Dennis, tunggu. Saya minta maaf. 793 00:39:21,126 --> 00:39:23,228 Ayah, tolong, tunggu sebentar. Biarkan aku... 794 00:39:23,361 --> 00:39:24,563 Sash! 795 00:39:24,696 --> 00:39:25,797 TIDAK! 796 00:39:30,301 --> 00:39:33,104 Dennis, bisakah kamu mempertimbangkannya kembali? 797 00:39:33,238 --> 00:39:35,006 Mungkin hanya menaikkan sewa atau... 798 00:39:35,140 --> 00:39:37,351 Saya tidak tahu, kita bisa menggunakannya bangunan ayahmu yang lain. 799 00:39:37,375 --> 00:39:38,877 Maafkan aku, Sash. Sungguh-sungguh. 800 00:39:39,010 --> 00:39:40,610 Hanya saja semua bangunannya punya 801 00:39:40,679 --> 00:39:42,581 untuk memiliki kesinambungan dengan seluruh kampus. 802 00:39:42,714 --> 00:39:47,218 Yah, mungkin kita bisa menggabungkannya pusat ke dalam kampus. 803 00:39:47,352 --> 00:39:50,522 Katakan lebih banyak. Anda tahu, seperti hal pemasaran... 804 00:39:50,656 --> 00:39:52,491 Sekolah swasta, pusat komunitas. 805 00:39:52,624 --> 00:39:55,494 Saya pikir klien Anda membutuhkan kerahasiaan. 806 00:39:55,627 --> 00:39:57,729 Ya, kamu benar. 807 00:39:57,863 --> 00:39:59,230 Memberitahu apa. 808 00:39:59,364 --> 00:40:00,908 Anda datang dengan satu juta untuk membeli gedung, 809 00:40:00,932 --> 00:40:02,233 dan setuju untuk mencocokkan eksterior 810 00:40:02,367 --> 00:40:04,045 dengan kampus kita, dan kita bisa menemukan caranya 811 00:40:04,069 --> 00:40:06,104 untuk menjaga pusat dan privasinya. 812 00:40:06,237 --> 00:40:07,439 Itu uang yang banyak. 813 00:40:07,573 --> 00:40:10,141 Itu mencuri di pasar LA ini. 814 00:40:11,610 --> 00:40:13,078 Membangun membutuhkan banyak pekerjaan. 815 00:40:15,080 --> 00:40:17,248 Saya akan menanggung biayanya. 816 00:40:17,382 --> 00:40:18,584 Terima kasih. 817 00:40:37,803 --> 00:40:38,904 Amin. 818 00:40:47,746 --> 00:40:49,047 Bagaimana cara bermeditasi. 819 00:41:17,442 --> 00:41:19,144 Hei, dari mana saja kamu? 820 00:41:26,284 --> 00:41:28,319 Kamu sedang minum sekarang? 821 00:41:28,453 --> 00:41:30,689 Sejak kapan kamu minum? 822 00:41:30,822 --> 00:41:33,024 Kamu sudah lama tidak bertemu denganku. 823 00:41:33,158 --> 00:41:35,527 Ada banyak sekali kamu tidak tahu tentang aku. 824 00:41:35,661 --> 00:41:37,629 Aku hanya mengkhawatirkanmu. 825 00:41:37,763 --> 00:41:41,299 Hmm. Anda harus seperti itu khawatir tentang menyelamatkan pusatnya. 826 00:41:56,081 --> 00:41:58,016 Melihat? Administratif bekerja itu seperti mengendarai sepeda. 827 00:41:58,149 --> 00:42:00,819 - Aku tidak pernah belajar. - Maaf, aku tidak bermaksud... 828 00:42:00,952 --> 00:42:02,788 Maksudnya, penyakit itu akan kembali dengan mudah. 829 00:42:02,921 --> 00:42:06,057 Oke, saya mengerti dan aku bersyukur atas pekerjaan itu. 830 00:42:06,191 --> 00:42:09,060 Hanya saja, aku hampir tidak bisa ingat cara mengajukan, 831 00:42:09,194 --> 00:42:10,762 apalagi cara menggunakan komputer. 832 00:42:10,896 --> 00:42:12,698 Jangan khawatir, kami akan mengajari Anda. 833 00:42:12,831 --> 00:42:13,899 Hanya... 834 00:42:36,688 --> 00:42:38,857 Apa... Apa yang mereka lakukan di sini? 835 00:42:38,990 --> 00:42:40,759 Dia memberiku perhatikan dia akan datang. 836 00:42:40,892 --> 00:42:43,294 Apa yang bisa saya lakukan? Itu gedungnya. 837 00:42:43,428 --> 00:42:45,263 Apa yang terjadi di sana? 838 00:42:45,396 --> 00:42:49,067 Oh, tidak apa-apa, hanya saja beberapa pekerja. Ayo kembali. 839 00:42:53,471 --> 00:42:54,572 Jadi sentuh saja di sini. 840 00:43:03,481 --> 00:43:04,883 Aku mencintaimu, sayang. 841 00:43:09,788 --> 00:43:11,556 Anda harus menjadi satu-satunya prioritasnya. 842 00:43:11,690 --> 00:43:13,067 Dia punya pelajaran fotografi. 843 00:43:13,091 --> 00:43:14,793 Saya menyuruhnya untuk menghentikannya. 844 00:43:14,926 --> 00:43:16,928 Anda baru saja mendapatkannya kembali dan sudah mulai. 845 00:43:17,062 --> 00:43:18,582 Terkadang dia perlu memahami hal itu 846 00:43:18,630 --> 00:43:19,464 kami mengorbankan banyak hal untuk keluarga kami. 847 00:43:19,597 --> 00:43:20,597 Tinggalkan dia sendiri. 848 00:43:20,699 --> 00:43:21,933 Silakan. 849 00:43:22,067 --> 00:43:26,638 Itu bukan tugasnya untuk diambil merawat ibunya yang sakit. 850 00:43:28,539 --> 00:43:30,608 Jika ada, itu tugas Anda. 851 00:43:30,742 --> 00:43:34,245 - Mungkin mengambil cuti. - Aku tidak bisa. 852 00:43:34,379 --> 00:43:36,214 Kita sangat kekurangan waktu. 853 00:43:38,083 --> 00:43:40,085 Dia akan membutuhkanmu. 854 00:43:42,320 --> 00:43:44,455 Dan memeriksa kami sepanjang waktu 855 00:43:44,589 --> 00:43:46,925 hanya mendorongmu semakin jauh darinya. 856 00:43:48,393 --> 00:43:49,527 Banggalah padanya. 857 00:43:59,437 --> 00:44:01,272 Benar. Walikota Benarku mengatakan pusatnya 858 00:44:01,406 --> 00:44:03,008 tidak memenuhi syarat untuk status landmark. 859 00:44:03,141 --> 00:44:04,442 Berengsek. 860 00:44:04,575 --> 00:44:06,175 Dan semua klien lama Anda menelepon saya kembali. 861 00:44:06,211 --> 00:44:08,079 Tidak ada seorang pun yang memiliki real estat terhubung di sekitar sini. 862 00:44:08,213 --> 00:44:09,781 Yessica, mungkin sebaiknya kita memberi... 863 00:44:09,915 --> 00:44:11,983 Saya sudah mulai menjangkau kepada sponsor perusahaan 864 00:44:12,117 --> 00:44:13,852 dan mencari hibah nirlaba. 865 00:44:13,985 --> 00:44:15,787 - Kami tidak akan menyerah. - Oke. 866 00:44:20,491 --> 00:44:21,803 Aku tidak tahu, Mel. Sepertinya ini lebih banyak masalah 867 00:44:21,827 --> 00:44:23,128 daripada nilainya pada saat ini. 868 00:44:23,261 --> 00:44:24,471 - Tidak, jangan katakan itu. - Apakah kamu gila? 869 00:44:24,495 --> 00:44:25,663 Dengar, aku punya ide. 870 00:44:25,797 --> 00:44:27,041 Tahukah kamu betapa kerasnya ibumu 871 00:44:27,065 --> 00:44:28,275 bekerja untuk menjaga pusat itu tetap terbuka? 872 00:44:28,299 --> 00:44:29,935 Dia sedang melawan kanker pada saat itu. 873 00:44:30,068 --> 00:44:31,536 Ayah, tolong, tunggu sebentar. 874 00:44:31,669 --> 00:44:33,104 Oke, aku akan melepaskanmu. 875 00:44:33,238 --> 00:44:34,749 Bayangkan saja tentang penggalangan dana galeri seni. 876 00:44:34,773 --> 00:44:35,783 Kami akan menjual fotomu dan ayahmu. 877 00:44:35,807 --> 00:44:37,042 Itu akan menjadi bom, oke? 878 00:44:37,175 --> 00:44:39,310 Oke, sampai jumpa. 879 00:44:39,444 --> 00:44:42,080 - Maaf, aku hanya... - Dan berhenti meminta maaf! 880 00:44:42,213 --> 00:44:43,815 Anda telah melakukan itu sepanjang hidup Anda. 881 00:44:43,949 --> 00:44:46,384 Lakukan saja apa yang seharusnya Anda lakukan. 882 00:44:46,517 --> 00:44:47,919 Saya telah mencoba. 883 00:44:48,053 --> 00:44:49,687 Aku menabrak tembok. 884 00:44:49,821 --> 00:44:51,866 - Dan sepanjang hidupku, aku telah... - Sashka, aku tidak mau 885 00:44:51,890 --> 00:44:53,424 untuk mendengar alasan apa pun, oke? 886 00:45:09,607 --> 00:45:12,243 Saya sangat ingin menunjukkannya Kisah lengkap Christian. 887 00:45:12,377 --> 00:45:14,846 Dia bukan korban kekerasan dalam rumah tangga. 888 00:45:14,980 --> 00:45:16,514 Dia adalah orang yang selamat. 889 00:45:16,647 --> 00:45:18,750 Dia adalah teman tepercaya di komunitas. 890 00:45:18,884 --> 00:45:21,219 Dan dia seorang ibu. 891 00:45:21,352 --> 00:45:23,254 Saya sangat ingin untuk menunjukkan di mana dia tinggal 892 00:45:23,388 --> 00:45:26,291 di jalanan dan di mana dia sekarang, 893 00:45:26,424 --> 00:45:28,927 tinggal dan bekerja di pusat tersebut. 894 00:45:29,060 --> 00:45:32,163 Apakah Anda yakin ingin membawanya di tengah? Maksudku... 895 00:45:32,297 --> 00:45:35,066 Jika satu orang lagi bertanya padaku tentang pusatnya... 896 00:45:36,501 --> 00:45:37,769 aku minta maaf. 897 00:45:37,903 --> 00:45:39,537 Sudahlah. 898 00:45:39,670 --> 00:45:42,040 Tidak. Maafkan aku, Yessica. 899 00:45:44,542 --> 00:45:45,911 Mari kita istirahat. 900 00:45:46,044 --> 00:45:47,445 Sepakat. 901 00:46:10,235 --> 00:46:13,571 ♪ Saya manusia ♪ 902 00:46:13,704 --> 00:46:16,241 ♪ Dan aku mempunyai kekurangan ♪ 903 00:46:16,374 --> 00:46:18,844 ♪ Kulitku tipis Dan terkadang ♪ 904 00:46:18,977 --> 00:46:21,179 ♪ Aku menanggung cakarku ♪ 905 00:46:21,312 --> 00:46:23,648 ♪ Maafkan aku ♪ 906 00:46:23,781 --> 00:46:26,451 ♪ Memaafkanmu ♪ 907 00:46:26,584 --> 00:46:28,753 ♪ Kita semua belajar ♪ 908 00:46:28,887 --> 00:46:30,088 ♪ Untuk hidup dalam kebenaran ♪ 909 00:46:30,221 --> 00:46:31,556 Maksudku... 910 00:46:31,689 --> 00:46:33,367 Sekou pasti punya perubahan hati atau apalah 911 00:46:33,391 --> 00:46:35,894 karena hari ini dia bilang... Anda tahu apa yang saya sukai 912 00:46:36,027 --> 00:46:38,229 kebanyakan tentangmu di sekolah hukum? Apakah aktivisme Anda. 913 00:46:38,363 --> 00:46:40,231 Jadi, Anda terus mengejar polisi jahat itu. 914 00:46:40,365 --> 00:46:41,900 Saya akan terus membela yang bagus. 915 00:46:42,033 --> 00:46:44,402 - Itu membuatku tersenyum. - Mm-hmm. 916 00:46:44,535 --> 00:46:47,672 Ya. Cukup tentang aku. Apa yang terjadi denganmu? 917 00:46:47,805 --> 00:46:50,475 Sama tua. Arnold masih belum berbicara padaku. 918 00:46:50,608 --> 00:46:52,377 Oh. Dia akan datang. 919 00:46:52,510 --> 00:46:54,812 Anda tahu dia selalu melakukannya. 920 00:46:54,946 --> 00:46:58,216 Apakah Anda sudah memikirkannya lagi dengan ide penggalangan dana saya? 921 00:46:58,349 --> 00:47:00,785 Sepertinya banyak... Aku berharap Yessica menemukannya 922 00:47:00,919 --> 00:47:02,753 sponsor atau hibah atau sesuatu. 923 00:47:02,888 --> 00:47:05,190 Ya. Ya, maksudku, mengadakan penggalangan dana 924 00:47:05,323 --> 00:47:06,858 sekarang adalah waktu yang tepat. 925 00:47:06,992 --> 00:47:08,126 Natal tinggal sebulan lagi, 926 00:47:08,259 --> 00:47:09,861 tepat di tikungan, kan? 927 00:47:09,995 --> 00:47:11,596 Seni adalah hadiah yang sempurna. 928 00:47:11,729 --> 00:47:12,797 Aku tidak tahu. 929 00:47:15,133 --> 00:47:17,835 Dengar, aku tahu kamu tidak ingin mendengar ini 930 00:47:17,969 --> 00:47:20,238 tapi ayahmu ada benarnya. 931 00:47:20,371 --> 00:47:21,672 Pusat itu tidak mudah untuk dibuka 932 00:47:21,806 --> 00:47:23,574 untuk nenekmu dan ibumu untuk menopang. 933 00:47:23,708 --> 00:47:24,742 Aku tahu. 934 00:47:24,876 --> 00:47:26,476 Dan meskipun orang kulit putih tidak mau 935 00:47:26,544 --> 00:47:28,646 nenek di lingkungan sekitar, dia terus melakukannya. 936 00:47:28,779 --> 00:47:30,357 - Kamu tahu maksudku? - Kamu tidak perlu memberitahuku 937 00:47:30,381 --> 00:47:31,249 tentang riwayat keluargaku. 938 00:47:31,382 --> 00:47:33,151 Lagi pula, itu adalah tudungnya sekarang. 939 00:47:33,284 --> 00:47:34,719 Bukan itu intinya. 940 00:47:34,852 --> 00:47:36,931 Suka atau tidak suka, mereka kembali. Oke? 941 00:47:36,955 --> 00:47:38,765 Dennis memotong gentrifikasi di lutut. 942 00:47:38,789 --> 00:47:40,858 Tolong, jangan menyebut dia. 943 00:47:40,992 --> 00:47:42,060 Sash. 944 00:47:46,197 --> 00:47:47,698 saya tidak... 945 00:47:50,568 --> 00:47:52,904 Saya pikir Anda harus melakukannya menemui seseorang tentang hal itu. 946 00:47:53,038 --> 00:47:55,340 - Aku sedang menanganinya. - Tidak baik. 947 00:48:00,011 --> 00:48:01,079 Lihat, aku... 948 00:48:03,348 --> 00:48:06,517 Aku tidak... Aku tidak tahu bagaimana rasanya bagimu. 949 00:48:06,651 --> 00:48:07,685 Secara internal... 950 00:48:09,320 --> 00:48:12,690 Untuk merasakan hal ini perlu dikatakan ya kepada orang-orang sepanjang waktu. 951 00:48:14,325 --> 00:48:15,726 Untuk hidup dengan pria yang pernah Anda jalani 952 00:48:15,860 --> 00:48:18,029 marah sejak kecil. saya... 953 00:48:18,163 --> 00:48:19,264 Saya tidak tahu. 954 00:48:21,066 --> 00:48:23,568 Tapi yang aku tahu adalah... 955 00:48:23,701 --> 00:48:26,204 Aku tidak suka melihat milikku sahabat melukai dirinya sendiri. 956 00:48:28,773 --> 00:48:30,908 Saya tahu ini mungkin mengejutkan 957 00:48:31,042 --> 00:48:32,743 kepada banyak orang, tapi... 958 00:48:32,877 --> 00:48:35,346 Kamu tahu, aku tidak selalu mencintai diriku sendiri. 959 00:48:35,480 --> 00:48:36,914 Tapi yang tidak kamu ketahui adalah... 960 00:48:38,216 --> 00:48:40,952 Saya diam-diam telah melakukan banyak terapi. 961 00:48:42,387 --> 00:48:44,055 Mm-hmm. 962 00:48:44,189 --> 00:48:46,024 Tapi sekarang aku mencintaiku. 963 00:48:46,157 --> 00:48:48,859 Banyak sekali, seperti yang kita tahu, bukan? 964 00:48:48,994 --> 00:48:52,330 Aku menginginkan itu untukmu. Anda pantas mendapatkannya. 965 00:48:52,463 --> 00:48:54,165 Ini adalah sebuah perjalanan, oke? 966 00:48:54,299 --> 00:48:55,466 Tapi... Pergilah ke terapi. 967 00:48:55,600 --> 00:48:57,402 Kerjakan pekerjaannya. 968 00:48:57,535 --> 00:48:59,070 Jalani hidup terbaikmu. 969 00:49:01,772 --> 00:49:03,474 Aku akan memberinya informasimu. 970 00:49:03,608 --> 00:49:05,743 Ayah saya selalu mengajar kita bahwa kita tidak membutuhkannya. 971 00:49:05,876 --> 00:49:07,312 Tidak ada naungan bagi ayahmu atau apa pun, 972 00:49:07,445 --> 00:49:09,647 tapi pantatnya seharusnya begitu telah pergi ke terapi. 973 00:49:11,416 --> 00:49:14,152 Mel, aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. 974 00:49:14,285 --> 00:49:15,653 Oh, aku... 975 00:49:15,786 --> 00:49:17,955 Saya pikir begitu mengambil jeda pada klien baru. 976 00:49:18,089 --> 00:49:22,360 Ya, tapi aku masih punya pekerjaan untuk penyebaran J. Newton. 977 00:49:22,493 --> 00:49:24,262 Oh. 978 00:49:24,395 --> 00:49:27,098 Oke, baiklah aku, um... Aku hanya, um... 979 00:49:27,232 --> 00:49:29,434 Katakan saja. 980 00:49:29,567 --> 00:49:31,869 Oke. 981 00:49:32,003 --> 00:49:34,472 Beberapa minggu yang lalu, di wanita kulit hitam saya 982 00:49:34,605 --> 00:49:37,008 pertemuan pengacara, I 983 00:49:37,142 --> 00:49:38,809 mungkin telah mendaftarkan Anda untuk memotret 984 00:49:38,943 --> 00:49:41,479 ini paparan tentang single ini ayah yang sedang berjuang 985 00:49:41,612 --> 00:49:44,515 secara finansial, tapi dia meningkat putri jenius ini. 986 00:49:44,649 --> 00:49:47,285 - Aku lupa memberitahumu. - Dan untuk bertanya. 987 00:49:47,418 --> 00:49:49,254 Ya, itu untuk tujuan yang baik. 988 00:49:49,387 --> 00:49:50,788 Aku pikir kamu akan terjatuh. 989 00:49:50,921 --> 00:49:53,224 Masuk saja ke sana, ambil beberapa foto, bukan apa-apa. 990 00:49:53,358 --> 00:49:55,993 Apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah bukanlah apa-apa. 991 00:49:56,127 --> 00:49:57,895 Aku tidak percaya kamu lupa. 992 00:49:58,029 --> 00:50:00,831 Sasha, aku sudah banyak melakukan juggling dan... 993 00:50:00,965 --> 00:50:02,967 Gadis, kamu tahu bukan itu maksudku. 994 00:50:03,101 --> 00:50:04,402 Saya menghargai apa yang Anda lakukan. 995 00:50:04,535 --> 00:50:06,971 Bolehkah aku bilang tidak? 996 00:50:07,105 --> 00:50:08,806 Maksudku... 997 00:50:08,939 --> 00:50:10,508 Ini untuk anak itu. 998 00:50:10,641 --> 00:50:13,978 Dan saya. Tapi aku sudah bilang pada org itu KAMU Sasha Staye 999 00:50:14,112 --> 00:50:15,656 akan menjadi fotografer selebriti kita, 1000 00:50:15,680 --> 00:50:18,316 dan jika kamu tidak hadir, itu akan terlihat buruk bagiku. 1001 00:50:18,449 --> 00:50:19,617 Anda tahu saya presidennya. 1002 00:50:21,252 --> 00:50:22,520 Kapan itu? 1003 00:50:22,653 --> 00:50:24,522 Beberapa jam. 1004 00:50:24,655 --> 00:50:25,766 Dia akan pulang sepulang sekolah. 1005 00:50:25,790 --> 00:50:28,893 - Mel, benarkah? - Silakan. 1006 00:50:29,026 --> 00:50:30,026 Silakan. 1007 00:50:30,128 --> 00:50:31,196 Silakan. 1008 00:50:32,863 --> 00:50:34,065 Oke, tapi... 1009 00:50:34,199 --> 00:50:37,168 Tolong lain kali, bisakah Anda bertanya kepada saya? 1010 00:50:37,302 --> 00:50:39,737 Di muka? Silakan? 1011 00:50:39,870 --> 00:50:42,340 Saya akan. Saya berjanji. 1012 00:50:42,473 --> 00:50:45,510 Saya berjanji. 1013 00:50:45,643 --> 00:50:47,578 Oke. Dikonfirmasi. Ini menyenangkan. 1014 00:51:07,098 --> 00:51:08,299 Oh, kerja bagus. 1015 00:51:08,433 --> 00:51:10,668 Ya. Oke, tersenyumlah, Kalea. 1016 00:51:16,341 --> 00:51:18,843 Kita semua sudah selesai. Terima kasih, Kalea. 1017 00:51:18,976 --> 00:51:22,347 Terima kasih. Terima kasih banyak. Kamu melakukannya dengan baik. 1018 00:51:22,480 --> 00:51:23,614 Terima kasih, nona-nona. 1019 00:51:23,748 --> 00:51:25,350 Itu bagus sekali. Terima kasih. 1020 00:51:25,483 --> 00:51:28,886 Permisi, Nona Sasha. Ini sungguh menyenangkan. Terima kasih. 1021 00:51:29,019 --> 00:51:30,054 Sama-sama. 1022 00:51:30,188 --> 00:51:31,722 Setelah hari ini, saya pikir saya ingin menjadi seperti itu 1023 00:51:31,856 --> 00:51:33,791 seorang model atau fotografer seperti Anda. 1024 00:51:33,924 --> 00:51:35,460 Atau Anda bisa menjadi keduanya, dan jangan biarkan 1025 00:51:35,593 --> 00:51:37,328 ada yang pernah bilang padamu bahwa kamu tidak bisa. 1026 00:51:37,462 --> 00:51:39,430 saya tidak akan melakukannya. Terima kasih. 1027 00:51:41,932 --> 00:51:43,301 Selamat tinggal. 1028 00:51:43,434 --> 00:51:46,571 Ooh! Itu bagus sekali. Lihat, Sudah kubilang, semua orang mencintaimu. 1029 00:51:46,704 --> 00:51:47,914 Cara Anda berinteraksi dengan keluarga, 1030 00:51:47,938 --> 00:51:49,874 itu benar-benar sesuatu yang lain. Melihat? 1031 00:51:50,007 --> 00:51:51,585 Sudah kubilang aku mendaftarkanmu untuk tujuan yang baik. 1032 00:51:51,609 --> 00:51:52,877 Berhenti saja. 1033 00:51:53,010 --> 00:51:55,380 - Apa masalahnya? - Kamu sudah tahu. 1034 00:51:55,513 --> 00:51:58,783 Lalu kenapa kita masih saja mendiskusikannya? Sudah selesai. 1035 00:51:58,916 --> 00:52:00,585 Lagipula, kamu bisa saja mengatakan tidak, Sasha. 1036 00:52:02,487 --> 00:52:03,621 Sasha, aku sudah minta maaf. 1037 00:52:03,754 --> 00:52:06,324 Anda sebenarnya tidak pernah meminta maaf. 1038 00:52:06,457 --> 00:52:08,859 Oke, kamu bersikap sedikit ekstra saat ini. Oke. 1039 00:52:08,993 --> 00:52:11,696 Itu terserah. Yessica, ayo pergi. 1040 00:52:11,829 --> 00:52:13,063 Oh. 1041 00:52:15,900 --> 00:52:16,967 Sash. 1042 00:52:24,309 --> 00:52:26,411 Jadi, Mel memberi saya ide tentang menerima tamu 1043 00:52:26,544 --> 00:52:29,380 penggalangan dana menggunakan fotoku dan ayahku. 1044 00:52:29,514 --> 00:52:30,381 Galeri seni? 1045 00:52:30,515 --> 00:52:31,949 Saya menyukainya. 1046 00:52:32,082 --> 00:52:35,220 - Aku akan menelepon Melissa agar kita bisa... - Tidak perlu. 1047 00:52:35,353 --> 00:52:37,322 Oke, jadi aku akan menelepon ayahmu agar kita bisa... 1048 00:52:37,455 --> 00:52:38,723 Tidak, Bu. 1049 00:52:38,856 --> 00:52:39,857 Oke. 1050 00:52:39,990 --> 00:52:41,101 Jadi, aku akan mulai mengumpulkannya 1051 00:52:41,125 --> 00:52:42,827 karya terbaikmu selama ini? 1052 00:52:42,960 --> 00:52:44,329 Semua pekerjaan saya adalah yang terbaik. 1053 00:53:01,546 --> 00:53:03,248 Apakah kamu masih melakukan itu? 1054 00:53:03,381 --> 00:53:05,583 Hmm? 1055 00:53:05,716 --> 00:53:06,817 Itu. 1056 00:53:09,119 --> 00:53:11,356 Bukan apa-apa. 1057 00:53:11,489 --> 00:53:12,657 Kamu juga pernah mengatakan itu. 1058 00:53:14,492 --> 00:53:15,502 Saya tidak ingat Anda melakukan itu 1059 00:53:15,526 --> 00:53:17,862 ketika ibumu masih hidup. 1060 00:53:19,364 --> 00:53:20,365 Oke. 1061 00:53:20,498 --> 00:53:22,733 Anda berbicara dengan seseorang tentang hal itu? 1062 00:53:22,867 --> 00:53:24,235 Seseorang seperti Melissa? 1063 00:53:24,369 --> 00:53:25,536 Tidak berbicara dengannya. 1064 00:53:26,704 --> 00:53:29,006 Mengapa tidak? Dia temanmu kan? 1065 00:53:29,139 --> 00:53:30,741 Ayah, aku sedang memasak. 1066 00:53:33,811 --> 00:53:34,879 Bagus. 1067 00:53:36,481 --> 00:53:39,116 Jadi, uh, bagaimana kabarnya turun di tengah? 1068 00:53:41,852 --> 00:53:44,355 Sebenarnya, kita akan pergi menjual foto kami. 1069 00:53:44,489 --> 00:53:46,257 Apakah ada yang ingin Anda pisahkan? 1070 00:53:46,391 --> 00:53:48,726 - Mungkin. - Ini akan bagus. 1071 00:53:48,859 --> 00:53:50,704 Aku bahkan akan menyumbang juta yang saya dapatkan 1072 00:53:50,728 --> 00:53:53,264 dari kompetisi J. Newton. 1073 00:53:53,398 --> 00:53:54,398 Apa? 1074 00:53:54,499 --> 00:53:56,100 Oh ya, ada kompetisi. 1075 00:53:56,233 --> 00:53:59,103 Penyebaran enam halaman. Kami semua mengirimkan foto kami. 1076 00:53:59,236 --> 00:54:01,205 Saya menang, jadi saya mendapatkan uangnya. 1077 00:54:01,339 --> 00:54:02,573 Oh, tapi bagian favoritku? 1078 00:54:02,707 --> 00:54:04,909 Saya mendapatkan wawancara dengan favorit saya. 1079 00:54:05,042 --> 00:54:06,944 Tunggu. 1080 00:54:07,077 --> 00:54:09,647 Sebenarnya kamu akan melakukannya bertemu Jansa Newton? 1081 00:54:09,780 --> 00:54:11,649 Ya, tuan. 1082 00:54:11,782 --> 00:54:14,752 Oh, tidak, Anda mungkin bertanya dia untuk membantu dengan pusat. 1083 00:54:17,355 --> 00:54:18,789 Hanya itu yang bisa kamu katakan? 1084 00:54:18,923 --> 00:54:20,691 Maksudku, menurutmu itu bukan ide bagus? 1085 00:54:32,069 --> 00:54:33,804 Baby, where you going? 1086 00:54:33,938 --> 00:54:35,306 saya kelaparan. 1087 00:54:42,780 --> 00:54:46,183 Hai. Hai. melissa, Sasha tidak tersedia saat ini. 1088 00:54:48,052 --> 00:54:50,921 But it's our lunchtime. 1089 00:54:51,055 --> 00:54:54,291 Um, menurutku dia sudah makan. 1090 00:54:55,926 --> 00:54:57,094 Did she now? 1091 00:54:58,929 --> 00:54:59,997 Menarik. 1092 00:55:01,699 --> 00:55:02,900 Apa yang sedang kamu kerjakan? 1093 00:55:04,469 --> 00:55:07,772 Tunggu. Kembali? 1094 00:55:07,905 --> 00:55:10,274 Kembali ke yang pertama? 1095 00:55:10,408 --> 00:55:12,377 Apakah itu... 1096 00:55:12,510 --> 00:55:15,480 Are you guys fundraising dengan ide galeri seniku? 1097 00:55:21,652 --> 00:55:23,521 Bagus. 1098 00:55:23,654 --> 00:55:26,323 Bagus. I'm glad she's doing it. 1099 00:55:27,658 --> 00:55:30,094 Maukah kamu memberitahunya aku mampir? 1100 00:55:46,276 --> 00:55:47,878 Respectfully, Sasha. 1101 00:55:48,012 --> 00:55:49,747 Tolong jangan tempatkan aku di tengah lagi. 1102 00:55:49,880 --> 00:55:51,382 Saya minta maaf. 1103 00:55:51,516 --> 00:55:53,518 Kenapa kamu tidak berbicara dengannya? 1104 00:55:53,651 --> 00:55:54,985 Bosan mengatakan ya. 1105 00:55:55,119 --> 00:55:57,722 Anda bisa mengatakan tidak tanpa memotong orang. 1106 00:55:57,855 --> 00:56:00,491 Saya tidak suka dimanfaatkan. 1107 00:56:04,194 --> 00:56:05,663 Apakah kita masih melakukan penggalangan dana? 1108 00:56:05,796 --> 00:56:09,066 Ya. Kita perlu memindahkan semuanya foto-foto itu ke tengah. 1109 00:56:09,199 --> 00:56:10,868 Bagaimana Anda akan melakukan itu tanpa 1110 00:56:11,001 --> 00:56:13,070 memberi tahu para wanita apa yang terjadi? 1111 00:56:14,238 --> 00:56:15,339 Aku tidak tahu. 1112 00:56:30,821 --> 00:56:32,757 Terima kasih sudah datang sepagi ini. 1113 00:56:34,559 --> 00:56:36,427 Emily, apa yang terjadi? 1114 00:56:36,561 --> 00:56:38,896 Sasha berjuang untuk mempertahankan center... 1115 00:56:47,938 --> 00:56:51,308 Apa yang begitu penting? Kami membutuhkan pertemuan pada jam 9 pagi. 1116 00:56:51,442 --> 00:56:53,277 pada hari Sabtu. 1117 00:56:53,410 --> 00:56:56,180 Ibu baptis, hai. Aku tidak tahu kamu akan... 1118 00:56:56,313 --> 00:56:58,783 Saya mengundangnya. 1119 00:56:58,916 --> 00:57:00,250 Kita bicara lagi nanti, Sasha. 1120 00:57:01,986 --> 00:57:03,146 Saya ingin berbicara dengan semua orang 1121 00:57:03,220 --> 00:57:04,555 sebelum kamu berangkat hari itu. 1122 00:57:04,689 --> 00:57:05,890 Apa yang terjadi? 1123 00:57:06,023 --> 00:57:07,623 Kami, Yessica, Nona Emily dan aku, kami sudah pernah melakukannya 1124 00:57:07,725 --> 00:57:08,759 bekerja sangat keras 1125 00:57:08,893 --> 00:57:10,327 untuk mengumpulkan dana bagi pusat. 1126 00:57:10,461 --> 00:57:13,631 - Apakah kita bangkrut atau apa? - Tidak, tidak seperti itu. 1127 00:57:13,764 --> 00:57:15,800 Kami sedang berupaya mengumpulkan beberapa 1128 00:57:15,933 --> 00:57:17,301 foto-foto indah dari Sasha, 1129 00:57:17,434 --> 00:57:19,470 ayahnya dan fotografer lainnya. 1130 00:57:19,604 --> 00:57:23,173 Untuk galeri seni tepat sebelum Natal. 1131 00:57:23,307 --> 00:57:27,377 Jadi, mengapa Anda mengumpulkan uang sekarang? 1132 00:57:27,512 --> 00:57:29,279 Yah, tempat itu perlu perbaikan. 1133 00:57:29,413 --> 00:57:32,382 Kami pikir kami akan mendapatkannya itu siap untuk Tahun Baru. 1134 00:57:36,286 --> 00:57:37,454 Anda tahu, kami tidak buta. 1135 00:57:38,956 --> 00:57:42,159 Maksudmu perbaikan oleh pria dalam setelan bisnis? 1136 00:57:43,794 --> 00:57:45,162 Oke. 1137 00:57:45,295 --> 00:57:47,131 Kami menemukan itu pemilik gedung 1138 00:57:47,264 --> 00:57:49,634 ingin menutup pusatnya untuk membangun sekolah swasta 1139 00:57:49,767 --> 00:57:51,268 untuk anak-anak kecil berkulit hitam. 1140 00:57:51,401 --> 00:57:52,837 Apa? 1141 00:57:52,970 --> 00:57:56,674 Kapan Anda mengetahuinya? Sebelum atau sesudah Anda mencabut saya? 1142 00:57:56,807 --> 00:57:58,275 Tolong dengarkan aku. 1143 00:57:58,408 --> 00:58:00,477 Dia memberi kami kesempatan untuk menyelamatkan pusatnya 1144 00:58:00,611 --> 00:58:02,913 jika kita mengumpulkan satu juta dolar. 1145 00:58:03,047 --> 00:58:04,849 Dan kita hanya perlu mencari tahu 1146 00:58:04,982 --> 00:58:07,618 bagaimana cara berbagi alasan dengan sekolah. 1147 00:58:07,752 --> 00:58:10,254 Jadi, pada dasarnya, saya akan menjadi seperti itu hidup di jalanan lagi? 1148 00:58:10,387 --> 00:58:13,190 Besar. Dengar, aku berjanji pada kalian masing-masing tentang hal itu 1149 00:58:13,323 --> 00:58:16,160 kami akan mencarikanmu tempat tinggal. 1150 00:58:16,293 --> 00:58:18,529 Aku baik-baik saja. 1151 00:58:18,663 --> 00:58:21,298 Hei, tunggu, tunggu, tunggu sebentar. Tahan. 1152 00:58:21,431 --> 00:58:23,000 Sekarang, saya sudah berada di sekitar pusat ini 1153 00:58:23,133 --> 00:58:25,335 sejak sahabatku Susie Lee, 1154 00:58:25,469 --> 00:58:28,438 nenek Sasha, membuka pusat ini. 1155 00:58:28,573 --> 00:58:30,875 Tidak selalu di gedung ini. 1156 00:58:31,008 --> 00:58:32,442 Dia biasa membiarkan wanita tinggal di dalam dirinya 1157 00:58:32,577 --> 00:58:34,679 ruang tamu untuk menjaga mereka tetap aman. 1158 00:58:34,812 --> 00:58:36,814 Sekarang, Suzette, ibu Sasha, 1159 00:58:36,947 --> 00:58:40,017 mendaftarkan temannya Emily ke sini. 1160 00:58:40,150 --> 00:58:42,319 Dan mereka mendapatkan ruang ini dari Tuan Smith, 1161 00:58:42,452 --> 00:58:47,024 satu-satunya orang kulit hitam yang dimiliki properti di lingkungan ini. 1162 00:58:47,157 --> 00:58:50,260 Tentu saja, mereka tidak menginginkannya di sini, tapi mereka bertengkar. 1163 00:58:50,394 --> 00:58:53,698 Dan Sasha dipotong dari kain yang sama. 1164 00:58:53,831 --> 00:58:54,831 Dia akan selalu menjaganya 1165 00:58:54,899 --> 00:58:57,167 orang-orang di pusat ini. 1166 00:58:57,301 --> 00:58:59,469 Dan dia akan melestarikan warisannya 1167 00:58:59,604 --> 00:59:02,640 keluarganya... membangun atau tidak. 1168 00:59:02,773 --> 00:59:04,041 Anda mengerti maksud saya. 1169 00:59:16,721 --> 00:59:18,555 Sasha, kamu baik-baik saja? 1170 00:59:23,260 --> 00:59:25,095 Apa Christian mengira aku memancingnya masuk? 1171 00:59:25,229 --> 00:59:27,097 Tapi kamu tidak melakukannya. 1172 00:59:27,231 --> 00:59:28,633 Anda tidak bisa berpikir seperti itu. 1173 00:59:28,766 --> 00:59:31,068 Ada terlalu banyak pekerjaan yang harus kita lakukan. 1174 00:59:31,201 --> 00:59:35,572 Jadi luangkan waktu sejenak dan biarkan perasaan bersalah apa pun pergi. 1175 00:59:35,706 --> 00:59:37,875 Dia benar, Sasha. 1176 00:59:38,008 --> 00:59:40,510 Lakukan yang terbaik untuk menyelamatkan pusat ini. 1177 00:59:40,645 --> 00:59:45,382 Tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, ini pusat lebih dari sekedar bangunan. 1178 00:59:45,515 --> 00:59:46,583 Terima kasih. 1179 01:00:07,437 --> 01:00:08,717 Menurut Anda di mana dia berada? 1180 01:00:08,839 --> 01:00:11,942 Aku tidak tahu, tapi aku yakin dia baik-baik saja. 1181 01:00:12,076 --> 01:00:13,811 Ini ada pada saya. 1182 01:00:13,944 --> 01:00:16,246 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Mari terus mencari. 1183 01:00:16,380 --> 01:00:17,581 Oke. 1184 01:00:20,985 --> 01:00:22,753 Ngomong-ngomong, terima kasih sudah 1185 01:00:22,887 --> 01:00:24,789 jadi akan datang pada formulir penerimaan Anda. 1186 01:00:24,922 --> 01:00:26,266 Saya biasanya bekerja dengan lebih sedikit 1187 01:00:26,290 --> 01:00:27,858 pada sesi pertamaku. 1188 01:00:27,992 --> 01:00:29,359 Terima kasih kembali. 1189 01:00:29,493 --> 01:00:32,229 Jadi, mari kita bicara tentang ayahmu. 1190 01:00:40,470 --> 01:00:42,639 Ugh. Di mana saya harus memulai? 1191 01:00:44,074 --> 01:00:46,076 Anda tahu apa yang saya perhatikan? 1192 01:00:46,210 --> 01:00:49,213 Ketika Anda berbicara tentang Melissa, kamu mulai mondar-mandir. 1193 01:00:49,346 --> 01:00:51,048 Dan kemudian ketika Anda mulai berbicara 1194 01:00:51,181 --> 01:00:52,683 tentang Christian dan pusatnya 1195 01:00:52,817 --> 01:00:55,319 menutup, Anda mulai mondar-mandir. 1196 01:00:55,452 --> 01:00:58,723 Dan sekarang ketika saya bertanya kamu tentang ayahmu, kamu... 1197 01:00:58,856 --> 01:01:01,391 - Aku bahkan tidak menyadarinya. - Tapi aku ingin kamu melakukannya. 1198 01:01:02,960 --> 01:01:05,129 Apa itu kamu pikirkan kapan Anda mondar-mandir? 1199 01:01:05,262 --> 01:01:07,197 Saya yakin saya menulisnya di formulir penerimaan saya. 1200 01:01:07,331 --> 01:01:10,267 Anda mungkin melakukannya, tapi kami di sini untuk membicarakannya. 1201 01:01:11,736 --> 01:01:14,204 Itu zona aman, Sasha. 1202 01:01:14,338 --> 01:01:16,206 Jantungku, mulai berdetak sangat cepat 1203 01:01:16,340 --> 01:01:19,576 dan aku merasa sudah melakukannya berjalan untuk memperlambatnya. 1204 01:01:19,710 --> 01:01:21,478 Oke. Dan apakah itu membantu? 1205 01:01:23,547 --> 01:01:24,815 Tidak terlalu. 1206 01:01:24,949 --> 01:01:27,084 Baiklah. Dan apa lagi? 1207 01:01:31,021 --> 01:01:34,992 aku hanya merasa cemas, dan saya mulai mengalami konflik. 1208 01:01:35,125 --> 01:01:37,461 Seperti... 1209 01:01:37,594 --> 01:01:39,864 Dr Nikki, rasanya tidak enak 1210 01:01:39,997 --> 01:01:42,232 untuk mengatakan tidak, tapi aku ingin... 1211 01:01:44,869 --> 01:01:47,037 Dan kemudian hatiku mulai berdetak kencang lagi, dan... 1212 01:01:49,673 --> 01:01:51,408 Bahkan dengan Arnold, ayahku... 1213 01:01:53,177 --> 01:01:54,244 Itu sulit. 1214 01:01:55,980 --> 01:01:58,248 Dan saya cukup sering mengatakan tidak padanya. 1215 01:01:58,382 --> 01:02:00,184 Dan menurut Anda mengapa demikian? 1216 01:02:00,317 --> 01:02:02,552 Karena dia... Karena dia... 1217 01:02:10,995 --> 01:02:13,530 Sekarang, saya tidak melihatnya pada formulir penerimaan Anda. 1218 01:02:18,803 --> 01:02:20,204 Saya tidak bangga akan hal itu. 1219 01:02:22,873 --> 01:02:25,475 Dr Nikki, aku... Aku hanya merasa lelah. 1220 01:02:25,609 --> 01:02:28,779 Sedikit lagi, oke? 1221 01:02:28,913 --> 01:02:30,080 Berdiri. 1222 01:02:31,181 --> 01:02:32,216 Silakan. 1223 01:02:34,852 --> 01:02:37,855 Sekarang, saya ingin Anda melangkah. 1224 01:02:37,988 --> 01:02:39,623 Oke. Dan saat Anda mondar-mandir, saya ingin 1225 01:02:39,756 --> 01:02:42,092 kamu menarik napas dalam-dalam. 1226 01:02:42,226 --> 01:02:43,861 Dan saya ingin Anda menghitung sampai tiga. 1227 01:02:45,562 --> 01:02:46,696 Dan lepaskan. 1228 01:02:48,232 --> 01:02:51,802 Bagus. Oke. Sekarang, kali ini, aku ingin 1229 01:02:51,936 --> 01:02:54,771 kamu untuk menahan nafasmu 1230 01:02:54,905 --> 01:02:57,741 lalu aku menginginkanmu untuk merasakan detak jantung Anda. 1231 01:02:57,875 --> 01:02:59,476 Pelan-pelan saja. 1232 01:03:02,779 --> 01:03:05,582 Bagus. Angkat kepalamu. 1233 01:03:05,715 --> 01:03:08,052 Dan tidak ada gerakan dari sisi ke sisi. 1234 01:03:08,185 --> 01:03:10,587 - Kamu menyadarinya? - Jangan bicara. 1235 01:03:12,189 --> 01:03:14,158 Fokus saja pada napas Anda. 1236 01:03:16,961 --> 01:03:18,428 Bagus. 1237 01:03:18,562 --> 01:03:19,629 Oke? Sekarang, Anda bisa melakukan ini 1238 01:03:19,763 --> 01:03:22,599 bahkan sebelum Anda mulai melangkah. 1239 01:03:22,732 --> 01:03:25,169 Jadi kapan pun Anda berada dalam situasi yang aneh 1240 01:03:25,302 --> 01:03:27,972 atau nama seseorang membuatmu bingung, aku hanya ingin 1241 01:03:28,105 --> 01:03:29,773 Anda untuk fokus pada pekerjaan pernapasan Anda. 1242 01:03:31,108 --> 01:03:33,277 Tapi sulit untuk melakukan itu dan mengatur kecepatannya. 1243 01:03:33,410 --> 01:03:35,145 Tepat. 1244 01:03:35,279 --> 01:03:36,346 Oke? 1245 01:03:38,883 --> 01:03:42,152 Jadi semua keanehan dan perilaku kecil itu, 1246 01:03:42,286 --> 01:03:45,422 kita akan menyalurkannya ke dalam latihan yang sangat disengaja 1247 01:03:45,555 --> 01:03:47,457 dan itu akan membantu Anda menenangkan pikiran 1248 01:03:47,591 --> 01:03:50,194 lepas dari keadaan yang penuh tekanan itu. 1249 01:03:50,327 --> 01:03:51,461 Oke. 1250 01:03:52,329 --> 01:03:54,164 Setiap saat, Sasha. 1251 01:03:54,298 --> 01:03:55,465 Saya tidak peduli di mana Anda berada. 1252 01:03:55,599 --> 01:03:58,735 Saya ingin Anda fokus pada pernapasan Anda. 1253 01:03:58,869 --> 01:04:00,204 Oke? 1254 01:04:01,138 --> 01:04:02,672 Tidak apa-apa. 1255 01:04:02,806 --> 01:04:03,908 Bernapas saja. 1256 01:04:05,809 --> 01:04:06,911 Bernapas saja. 1257 01:04:11,848 --> 01:04:12,950 Bagus sekali. 1258 01:04:15,019 --> 01:04:16,320 Oke? 1259 01:04:20,690 --> 01:04:23,160 Hanya itu waktu yang kita punya hari ini. 1260 01:04:24,194 --> 01:04:26,263 Terima kasih banyak, Dr. Nikki. 1261 01:04:29,366 --> 01:04:30,434 Terima kasih. 1262 01:04:34,038 --> 01:04:35,105 Bernapas. 1263 01:04:40,644 --> 01:04:41,711 Bagus sekali. 1264 01:04:52,022 --> 01:04:52,889 Masuk. 1265 01:04:53,023 --> 01:04:54,158 Halo. Maaf mengganggu. 1266 01:04:54,291 --> 01:04:55,392 Kamu baik. 1267 01:05:01,398 --> 01:05:02,566 Baru saja bertemu Wesley. 1268 01:05:02,699 --> 01:05:04,368 Dia salah satu pengacara di sebelah 1269 01:05:04,501 --> 01:05:07,137 di kantor hukum Sauda Johnson, PC. 1270 01:05:07,271 --> 01:05:09,439 Dan menurutku dia diam-diam menyukaimu 1271 01:05:09,573 --> 01:05:11,708 karena dia yakin berkomitmen untuk membeli banyak 1272 01:05:11,841 --> 01:05:13,677 foto Anda di penggalangan dana. 1273 01:05:13,810 --> 01:05:14,945 Ya. 1274 01:05:15,079 --> 01:05:16,413 Beberapa pembaruan... 1275 01:05:16,546 --> 01:05:19,549 Tidak beruntung dengan hibah atau sayangnya, sponsorship. 1276 01:05:19,683 --> 01:05:23,387 Kami mengamankan seorang DJ, katering, dan bartender. 1277 01:05:23,520 --> 01:05:25,889 - We still need PR. - Mm-hm 1278 01:05:26,023 --> 01:05:27,500 Melissa biasanya memiliki koneksi media 1279 01:05:27,524 --> 01:05:30,827 dari mengejar polisi-polisi itu ketika mereka macam-macam dengan kita. 1280 01:05:30,961 --> 01:05:32,162 Talk to her? 1281 01:05:32,296 --> 01:05:33,930 Belum. 1282 01:05:34,064 --> 01:05:35,132 Bukankah begitu? 1283 01:05:44,841 --> 01:05:45,942 I'm not ready yet. 1284 01:05:46,076 --> 01:05:47,978 Saya masih mengerjakan beberapa hal 1285 01:05:48,112 --> 01:05:50,614 dengan terapis baruku, Dr. Nikki. 1286 01:05:50,747 --> 01:05:54,251 So, let's practice for wawancara J. Newton Anda. 1287 01:05:57,554 --> 01:05:58,622 Miss Newton. 1288 01:06:00,390 --> 01:06:02,993 Aku sangat mencintaimu. 1289 01:06:03,127 --> 01:06:04,628 Anda sebaiknya tidak mengatakan itu. 1290 01:06:06,563 --> 01:06:07,764 Aku pun mencintaimu. 1291 01:06:11,801 --> 01:06:13,837 Kadar darah yang bagus. Aku bangga padamu, Ayah. 1292 01:06:13,970 --> 01:06:15,905 Terima kasih. 1293 01:06:16,040 --> 01:06:18,108 Hei sayang, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1294 01:06:18,242 --> 01:06:21,411 Apakah kamu... Apakah kamu baik-baik saja? 1295 01:06:21,545 --> 01:06:22,679 Mendengarkan. 1296 01:06:22,812 --> 01:06:25,482 Saya ingin Anda merasa dapat berbicara dengan saya. 1297 01:06:27,551 --> 01:06:29,153 Oke. 1298 01:06:29,286 --> 01:06:30,387 Pertanyaan untuk Anda. 1299 01:06:30,520 --> 01:06:32,056 Tentu. Ada apa? 1300 01:06:32,189 --> 01:06:34,524 Ya, Mama sedang sakit dan terbiasa meninggalkan banyak hal. 1301 01:06:34,658 --> 01:06:36,178 Aku tidak ingin bicara tentang Mama, oke? 1302 01:06:36,293 --> 01:06:37,961 Tidak tidak tidak. saya tidak. 1303 01:06:38,095 --> 01:06:40,530 Ini tentang masa kecilku. Tolong, dengarkan aku. 1304 01:06:40,664 --> 01:06:43,300 Oke, tapi bourbon saya. Di mana bourbon-ku? 1305 01:06:45,635 --> 01:06:47,771 - Di mana bourbon-ku? - Selesai. 1306 01:06:47,904 --> 01:06:48,972 Tidak, aku tidak melakukannya. 1307 01:06:52,442 --> 01:06:53,943 Dimana itu, Sasha? 1308 01:06:54,078 --> 01:06:56,046 Mendengarkan. 1309 01:06:56,180 --> 01:06:57,547 Mama sedang sekarat. 1310 01:06:57,681 --> 01:06:58,882 Anda bergeser. 1311 01:06:59,015 --> 01:07:00,426 Sesuatu tentang caramu memperlakukanku, 1312 01:07:00,450 --> 01:07:01,218 itu berbeda. 1313 01:07:01,351 --> 01:07:02,919 Apakah kamu membuangnya? 1314 01:07:03,053 --> 01:07:04,421 TIDAK. 1315 01:07:04,554 --> 01:07:06,599 Jadi, Anda tidak menekan dia tentang masa kecilmu? 1316 01:07:06,623 --> 01:07:07,857 Tidak, Bu. 1317 01:07:07,991 --> 01:07:08,758 Bagus. 1318 01:07:08,892 --> 01:07:10,994 Akhirnya diserahkan. 1319 01:07:11,128 --> 01:07:12,229 Dimana itu, Sasha? 1320 01:07:14,998 --> 01:07:16,166 Sash! 1321 01:07:19,603 --> 01:07:21,838 Bagus. Itu ada di kamarku. 1322 01:07:33,217 --> 01:07:36,186 Setidaknya dia mau ngobrol lagi denganmu. 1323 01:07:36,320 --> 01:07:38,588 Ya, itu terjadi ketika dia melihat bekas lukanya. 1324 01:07:38,722 --> 01:07:41,291 Berkomentar bahwa saya melakukannya itu ketika saya masih muda. 1325 01:07:41,425 --> 01:07:43,360 Jadi, hal ini sudah terjadi cukup lama. 1326 01:07:47,497 --> 01:07:49,866 Tidak apa-apa jika kamu tidak ingin bicara, Sasha. 1327 01:07:49,999 --> 01:07:51,935 Masih belum bangga akan hal itu. 1328 01:07:52,068 --> 01:07:53,737 Hanya pergelangan tangan? 1329 01:07:53,870 --> 01:07:55,539 Jepitan yang keras juga. 1330 01:07:55,672 --> 01:07:57,741 Hukuman? 1331 01:07:57,874 --> 01:07:59,409 Agak. 1332 01:07:59,543 --> 01:08:00,677 Lebih seperti rilis. 1333 01:08:02,412 --> 01:08:03,747 Saya ingin Anda mencobanya. 1334 01:08:09,018 --> 01:08:10,086 Di Sini. 1335 01:08:11,921 --> 01:08:14,291 Sekarang, kapan pun Anda berada merasa seperti yang kamu inginkan 1336 01:08:14,424 --> 01:08:18,262 untuk menghukum dirimu sendiri, aku hanya ingin kamu memeras ini. 1337 01:08:18,395 --> 01:08:19,796 Ini membantu? 1338 01:08:19,929 --> 01:08:22,232 Mm, untuk sementara bisa menghilangkan stres. 1339 01:08:22,366 --> 01:08:24,801 Ini adalah gangguan sentuhan. 1340 01:08:24,934 --> 01:08:27,204 Ini juga menenangkan. 1341 01:08:27,337 --> 01:08:30,374 - Tidak ada salahnya untuk mencoba. - Oke. 1342 01:08:30,507 --> 01:08:33,910 Sekarang, untuk Anda ayah di sesi terakhir kita... 1343 01:08:34,043 --> 01:08:35,855 Saya meminta Anda untuk berbicara padanya tentang masa kecilmu 1344 01:08:35,879 --> 01:08:37,281 agar kami dapat mengatasinya 1345 01:08:37,414 --> 01:08:40,417 - ketakutan akan ditinggalkan. - Itu tidak berhasil. 1346 01:08:40,550 --> 01:08:42,319 Saya mengerti. 1347 01:08:42,452 --> 01:08:44,588 Mungkin kita harus melakukannya lakukan dengan cara yang berbeda. 1348 01:08:46,456 --> 01:08:47,691 Bagaimana kalau kamu berbicara dengannya 1349 01:08:47,824 --> 01:08:49,926 tentang apa pun selain masa kecilmu? 1350 01:08:50,059 --> 01:08:51,761 saya tidak mengikuti. 1351 01:08:51,895 --> 01:08:55,832 Mungkin Anda bisa bicara kepadanya tentang penutupan pusat. 1352 01:08:55,965 --> 01:08:57,634 Saat itulah dia menjadi yang paling kejam. 1353 01:08:57,767 --> 01:08:59,703 Oke, mungkin bicara dengannya 1354 01:08:59,836 --> 01:09:02,539 tentang wawancara Majalah J. Newton. 1355 01:09:02,672 --> 01:09:06,343 Dia ingin aku menggunakan juta untuk menyelamatkan pusatnya. 1356 01:09:06,476 --> 01:09:07,611 Mungkin jangan bicara. 1357 01:09:09,546 --> 01:09:11,648 Lakukan saja fotografi. 1358 01:09:11,781 --> 01:09:15,352 Dia ingin di duniamu sebanyak yang Anda inginkan jawaban. 1359 01:09:18,922 --> 01:09:22,192 - Oke? - Oke. 1360 01:09:22,326 --> 01:09:24,127 ♪ Tampaknya mustahil, jadilah lebih berani ♪ 1361 01:09:24,261 --> 01:09:26,830 ♪ Temukan keberanian untuk melupakan ♪ 1362 01:09:26,963 --> 01:09:29,299 ♪ Begitulah caramu, Kamu melihatku ♪ 1363 01:09:29,433 --> 01:09:31,801 ♪ Tahu segalanya yang aku bisa ♪ 1364 01:09:31,935 --> 01:09:34,137 ♪ Datang dalam hidupku Dan kau membebaskanku ♪ 1365 01:09:34,271 --> 01:09:37,374 ♪ Merasa lebih aman dari sebelumnya ♪ 1366 01:09:37,507 --> 01:09:40,744 ♪ Kamu menerangi hidupku ♪ 1367 01:09:40,877 --> 01:09:44,481 ♪ Dunia menjadi lebih baik jika ada kamu di dalamnya ♪ 1368 01:09:47,150 --> 01:09:50,387 ♪ Hadiah yang sangat cerah ♪ 1369 01:09:50,520 --> 01:09:54,358 ♪ Aku bersyukur semuanya Saat Anda berada di dalamnya ♪ 1370 01:09:59,229 --> 01:10:02,432 ♪ Dalam hidupku ♪ 1371 01:10:02,566 --> 01:10:04,234 ♪ Ohh... ♪ 1372 01:10:06,970 --> 01:10:08,905 Bagaimana mungkin bahwa tidak ada seorang pun yang mempunyai tempat tinggal 1373 01:10:09,038 --> 01:10:10,374 tersedia untuk warga kita? 1374 01:10:10,507 --> 01:10:12,709 - Menurutmu Covid? - Tidak. 1375 01:10:12,842 --> 01:10:14,287 Maksudku, ini masih serius tapi menurutku 1376 01:10:14,311 --> 01:10:16,546 jenis vaksin akhirnya menimbulkan ketakutan. 1377 01:10:16,680 --> 01:10:20,016 Bagaimana jika kita menemukan tempat tinggal untuk mereka di luar L.A.? 1378 01:10:20,149 --> 01:10:22,652 Para wanita ini tidak tinggal di El Barrio. 1379 01:10:22,786 --> 01:10:24,266 Banyak hal yang sudah mereka lalui. 1380 01:10:24,388 --> 01:10:27,056 Dan mencabut mereka anak-anak dari sekolah? Mm-mm. 1381 01:10:27,190 --> 01:10:29,926 Anda benar. Kita hanya perlu melakukannya fokus untuk menyelamatkan pusatnya. 1382 01:10:30,059 --> 01:10:31,995 Perumahan cadangan hanyalah Rencana B. 1383 01:10:32,128 --> 01:10:33,997 Bagian itu. 1384 01:10:35,332 --> 01:10:38,535 Ngomong-ngomong, Melissa menyarankan 1385 01:10:38,668 --> 01:10:40,437 kami menjadikan penggalangan dana sebagai lelang diam-diam. 1386 01:10:40,570 --> 01:10:42,906 Mulailah dengan a permintaan minimum dan tawaran orang. 1387 01:10:43,039 --> 01:10:45,141 Anda berbicara dengan Melissa. 1388 01:10:47,176 --> 01:10:49,145 Ya. 1389 01:10:49,279 --> 01:10:50,714 Apakah itu oke? 1390 01:10:50,847 --> 01:10:51,948 Tentu saja. 1391 01:10:55,419 --> 01:10:57,421 Oke... 1392 01:11:10,567 --> 01:11:12,035 Dan Anda akan tetap tegak. 1393 01:11:13,570 --> 01:11:16,473 Dan Anda akan menatap seperti itu setiap hari. 1394 01:11:16,606 --> 01:11:19,108 Selama lima menit. Atau setiap hari. 1395 01:11:19,242 --> 01:11:21,645 Kuncinya di sini adalah konsistensi. 1396 01:11:21,778 --> 01:11:24,280 Dan apa yang aku katakan pada cermin? 1397 01:11:24,414 --> 01:11:26,916 Apapun itu membuat Anda merasa yang terbaik. 1398 01:11:28,284 --> 01:11:31,555 Saya... bebas stres. 1399 01:11:31,688 --> 01:11:33,623 Saya bebas dari rasa cemas? 1400 01:11:33,757 --> 01:11:34,924 Tuliskan itu. 1401 01:11:37,260 --> 01:11:38,995 Sekarang tugas kita dan pekerjaan cermin adalah menjadi 1402 01:11:39,128 --> 01:11:42,432 sebagai reflektif dan sebaik mungkin pada diri kita sendiri. 1403 01:11:42,566 --> 01:11:44,334 Saya yakin ini adalah cara yang paling efektif 1404 01:11:44,468 --> 01:11:47,437 dalam belajar bagaimana mencintai diri sendiri. 1405 01:11:47,571 --> 01:11:48,805 Tampaknya narsis. 1406 01:11:48,938 --> 01:11:51,441 Tidak, ini bukan tentang menjadi egois. 1407 01:11:51,575 --> 01:11:53,176 Saya percaya bahwa latihan ini 1408 01:11:53,309 --> 01:11:55,178 adalah tentang membuat Anda tidak terlalu peduli 1409 01:11:55,311 --> 01:11:57,381 meminta orang lain memvalidasi Anda. 1410 01:11:58,648 --> 01:11:59,449 Oke. 1411 01:11:59,583 --> 01:12:00,984 And you'll repeat those words. 1412 01:12:01,117 --> 01:12:03,520 Kata-kata yang sama dengan kamu do in the mirror exercise... 1413 01:12:03,653 --> 01:12:05,789 I want you to recite those words anytime 1414 01:12:05,922 --> 01:12:10,193 you feel like there's an action kamu tidak ingin mengambilnya. 1415 01:12:10,326 --> 01:12:11,628 saya tidak mengikuti. 1416 01:12:11,761 --> 01:12:15,031 Oke. Jadi kamu menggaruk pergelangan tanganmu dan kamu mencubitnya 1417 01:12:15,164 --> 01:12:17,333 yourself whenever you feel anxious 1418 01:12:17,467 --> 01:12:19,703 or when something's going wrong. 1419 01:12:19,836 --> 01:12:21,805 Kapan pun Anda merasa like you're about to inflict 1420 01:12:21,938 --> 01:12:23,873 injury on yourself, I want you 1421 01:12:24,007 --> 01:12:26,610 untuk melafalkan kata-kata itu dari pekerjaan cermin Anda. 1422 01:12:26,743 --> 01:12:29,178 Begitulah yang terjadi untuk membantu Anda menjaga tangan Anda 1423 01:12:29,312 --> 01:12:32,982 and your mind preoccupied dan menjauh dari tubuhmu. 1424 01:12:33,116 --> 01:12:34,183 Saya akan. 1425 01:12:35,985 --> 01:12:37,854 Bagus. 1426 01:12:37,987 --> 01:12:41,190 Jadi, bagaimana kabar Tuan Staye? 1427 01:12:41,324 --> 01:12:43,026 Well, I mean, we have been hanging out, 1428 01:12:43,159 --> 01:12:46,329 tapi kami tidak berbicara about anything substantive yet. 1429 01:12:46,463 --> 01:12:47,697 Mm-hmm. 1430 01:12:47,831 --> 01:12:49,899 Anda tahu, jika tidak for him, I wouldn't be... 1431 01:12:50,033 --> 01:12:51,367 An excellent photographer? 1432 01:12:53,369 --> 01:12:56,072 You do beautiful work, Sasha. 1433 01:12:56,205 --> 01:12:58,608 And it all started with him. 1434 01:12:58,742 --> 01:13:00,577 So whenever you think about your father, 1435 01:13:00,710 --> 01:13:02,579 I only want you to focus on the positive 1436 01:13:02,712 --> 01:13:05,682 impacts that he's had on your life. 1437 01:13:05,815 --> 01:13:08,552 Oke. Well, we have been looking 1438 01:13:08,685 --> 01:13:11,220 melalui fotonya untuk penggalangan dana. 1439 01:13:11,354 --> 01:13:13,457 Dan saya suka dia bercerita 1440 01:13:13,590 --> 01:13:16,593 sebagai fotografer tempur di Vietnam. 1441 01:13:16,726 --> 01:13:18,928 Menunjukkan kepada dunia kemanusiaan kita. 1442 01:13:19,062 --> 01:13:21,431 Dia membuatku ingin menjadi agen perubahan. 1443 01:13:21,565 --> 01:13:25,168 Ditunjukkan pada orang kulit hitam sebagai manusia, tidak kurang dari. 1444 01:13:25,301 --> 01:13:27,270 Dia mengajarimu dengan baik. 1445 01:13:27,403 --> 01:13:30,039 Tunjukkan padaku caranya foto mengokohkan kita dalam sejarah. 1446 01:13:30,173 --> 01:13:34,544 Seperti John Lewis di Berdarah Gambar hari Minggu dari Selma. 1447 01:13:34,678 --> 01:13:38,247 Foto-foto itu berlanjut untuk menggembleng rakyat kita 1448 01:13:38,381 --> 01:13:39,683 membantu mengubah undang-undang. 1449 01:13:41,050 --> 01:13:43,052 Kamu tahu, George Floyd menyentuh manusia 1450 01:13:43,186 --> 01:13:46,790 secara global karena kita mendengarnya menangis memanggil ibunya. 1451 01:13:46,923 --> 01:13:51,561 Dan... Kami melihat lutut itu membunuhnya. 1452 01:13:51,695 --> 01:13:53,296 Kamera menangkapnya. 1453 01:13:55,932 --> 01:13:58,101 Dia terdengar seperti pria hebat. 1454 01:13:58,234 --> 01:13:59,736 Dan aku mencintainya karenanya. 1455 01:13:59,869 --> 01:14:02,438 Bagus. Sekarang aku hanya menginginkanmu untuk fokus pada hal positif 1456 01:14:02,572 --> 01:14:04,407 dampak yang dia berikan pada hidup Anda, 1457 01:14:04,541 --> 01:14:06,251 bukannya khawatir tentang semua hal lainnya 1458 01:14:06,275 --> 01:14:07,944 bahwa dia melakukan kesalahan. 1459 01:14:08,077 --> 01:14:10,279 Ini mungkin akan membuatnya melakukan hal itu terbukalah tentang masa kecilmu. 1460 01:14:10,413 --> 01:14:13,349 Itu akan sulit untuk tidak dilakukan berbicara tentang pendidikanku. 1461 01:14:13,483 --> 01:14:14,651 Sash. 1462 01:14:14,784 --> 01:14:16,384 Saya ingin Anda fokus pada kenyataan bahwa Anda 1463 01:14:16,486 --> 01:14:19,756 di sini dan kamu sedang melakukan semua pekerjaan. 1464 01:14:19,889 --> 01:14:21,457 Dan Anda sudah melewati semua itu 1465 01:14:21,591 --> 01:14:25,729 luka masa kecil yang mungkin terjadi memengaruhi siapa Anda saat ini. 1466 01:14:25,862 --> 01:14:27,330 Anda mungkin tidak akan pernah mendapatkan jawabannya 1467 01:14:27,463 --> 01:14:28,932 yang kamu inginkan dari ayahmu. 1468 01:14:30,033 --> 01:14:32,135 Namun tugas kami di sini adalah memastikannya 1469 01:14:32,268 --> 01:14:35,572 bahwa Sasha mencintai Sasha. 1470 01:14:35,705 --> 01:14:37,974 Tanpa memedulikan. 1471 01:14:38,107 --> 01:14:39,576 Aku mendengarmu. 1472 01:15:07,170 --> 01:15:10,840 Tuhan, terima kasih untuk tubuh ini, pelipisku. 1473 01:15:10,974 --> 01:15:13,577 Saya memperlakukannya dengan cinta dan kebaikan. 1474 01:15:16,680 --> 01:15:22,385 Tuhan, terima kasih untuk tubuh ini, ya ampun 1475 01:15:22,518 --> 01:15:23,519 kuil. 1476 01:15:23,653 --> 01:15:25,121 Saya memperlakukannya dengan cinta dan kebaikan. 1477 01:15:27,591 --> 01:15:33,362 Tuhan, terima kasih untuk tubuh ini, pelipisku. 1478 01:15:33,496 --> 01:15:38,167 Saya memperlakukannya dengan cinta dan kebaikan. 1479 01:15:44,373 --> 01:15:48,578 Tuhan, terima kasih atas pikiran cerdas ini. 1480 01:15:49,879 --> 01:15:53,349 Saya menggunakannya dengan bijak dengan percaya diri mengatakan tidak saat dibutuhkan. 1481 01:15:55,885 --> 01:15:58,521 Tuhan, terima kasih atas pikiran cerdas ini. 1482 01:16:00,189 --> 01:16:05,461 Saya menggunakannya dengan bijak untuk dengan percaya diri mengatakan tidak 1483 01:16:05,595 --> 01:16:06,596 bila diperlukan. 1484 01:16:12,535 --> 01:16:13,937 Saya tidak ingat ini. 1485 01:16:15,872 --> 01:16:18,274 Oh, ayah Dennis mengambilnya. 1486 01:16:18,407 --> 01:16:21,410 Seharusnya begitu bagus jika Anda pernah ke sana. 1487 01:16:21,544 --> 01:16:23,512 Aku harus bekerja, sayang. 1488 01:16:23,647 --> 01:16:25,114 Saya memotret orang kaya ini 1489 01:16:25,248 --> 01:16:26,950 keluarga kulit putih dan remaja mereka di... 1490 01:16:27,083 --> 01:16:29,719 Kelulusan sekolah menengah mereka. 1491 01:16:31,888 --> 01:16:33,589 Kami butuh uang, Sasha. 1492 01:16:36,726 --> 01:16:39,362 Pekerjaanmu selalu membuatku sendirian. 1493 01:16:39,495 --> 01:16:40,563 Apakah itu sepadan? 1494 01:16:44,701 --> 01:16:47,737 Hmm. 1495 01:16:47,871 --> 01:16:49,272 Kurasa itu akan... 1496 01:16:49,405 --> 01:16:51,875 Itu akan baik-baik saja jika saya tidak mengambil uang itu. 1497 01:16:55,111 --> 01:16:56,479 Pergeseran? 1498 01:16:58,114 --> 01:16:59,916 Mungkin. 1499 01:17:00,049 --> 01:17:02,686 Anda tahu, wisuda adalah kali terakhir aku melihatnya. 1500 01:17:04,220 --> 01:17:07,023 Tidak dapat menerima penolakan itu lagi. 1501 01:17:07,156 --> 01:17:08,624 Dia tidak pernah meminta maaf. 1502 01:17:09,659 --> 01:17:11,160 Tapi apakah itu yang kamu inginkan? 1503 01:17:11,294 --> 01:17:12,428 Permintaan maaf? 1504 01:17:13,763 --> 01:17:15,464 Anggap saja untuk pekerjaan kita di sini 1505 01:17:15,598 --> 01:17:17,667 bahwa kamu tidak mendapatkan permintaan maaf. 1506 01:17:17,801 --> 01:17:19,102 Saya akan kecewa. 1507 01:17:19,235 --> 01:17:20,469 Setidaknya dia berhutang itu padaku. 1508 01:17:21,938 --> 01:17:24,741 Apa yang saya inginkan Anda belajar adalah penerimaan. 1509 01:17:26,109 --> 01:17:28,511 Dan itu berarti melepaskan tentang bagaimana kamu menginginkan ayahmu 1510 01:17:28,644 --> 01:17:33,082 menjadi dan memilih untuk mencintainya apa adanya. 1511 01:17:33,216 --> 01:17:35,518 Keterbatasan dan kekurangan. Sekarang, aku tidak... 1512 01:17:35,651 --> 01:17:38,187 Saya tidak mengabaikan apapun dari pengalaman masa lalu Anda. 1513 01:17:38,321 --> 01:17:41,357 Oke? Tapi kamu bisa masih membuat sadar 1514 01:17:41,490 --> 01:17:44,593 keputusan untuk melepaskan semua kebencian 1515 01:17:44,728 --> 01:17:48,998 dan harapannya tentang permintaan maaf untuk masa lalu. 1516 01:17:51,434 --> 01:17:55,038 Oke, langsung saja kita lihat aksinya hari ini. 1517 01:17:55,171 --> 01:17:56,248 Karena sepertinya dia benar-benar 1518 01:17:56,272 --> 01:17:58,374 mencoba terhubung dengan Anda. 1519 01:17:58,507 --> 01:18:00,877 Dan dia benar-benar berusaha untuk hadir sekarang. 1520 01:18:02,678 --> 01:18:05,348 Penerimaan, itu memberi ruang untuk itu 1521 01:18:05,481 --> 01:18:08,151 babak baru dalam hubungan Anda. 1522 01:18:08,284 --> 01:18:09,524 Dan itu juga akan membantu Anda 1523 01:18:09,618 --> 01:18:11,487 dalam perjalanan cinta diri Anda. 1524 01:18:15,658 --> 01:18:16,692 Ya? 1525 01:18:18,862 --> 01:18:20,396 Dan saya pikir Anda dapat memperluasnya 1526 01:18:20,529 --> 01:18:22,999 dari penerimaan cinta itu kepada Melissa. 1527 01:18:24,233 --> 01:18:25,778 Anda sudah lama tidak membicarakan dia. 1528 01:18:27,837 --> 01:18:28,972 Aku merindukannya. 1529 01:18:31,507 --> 01:18:32,641 Itu ada. 1530 01:18:37,814 --> 01:18:38,915 Ya. 1531 01:18:57,466 --> 01:18:58,567 Hei, Ron, apa kabarmu? 1532 01:19:00,203 --> 01:19:02,605 Sebenarnya aku di sini sekarang memberi Anda pengukuran itu. 1533 01:19:04,941 --> 01:19:08,477 Oh. Ya, itu kabar baik, tetapi mereka membutuhkan lebih banyak waktu. 1534 01:19:08,611 --> 01:19:10,479 Aku tidak tahu. 1535 01:19:10,613 --> 01:19:14,617 Ya, ya, aku percaya padamu. Kamu adalah rekanku, tapi, kawan... 1536 01:19:16,385 --> 01:19:17,486 Oh, dia pergi? 1537 01:19:19,055 --> 01:19:21,257 Dipahami. 1538 01:19:21,390 --> 01:19:23,592 Sebelum dia terpental. 1539 01:19:23,726 --> 01:19:25,594 Mengerti. 1540 01:19:25,728 --> 01:19:26,796 Nanti. 1541 01:19:32,235 --> 01:19:35,872 Dengan percaya diri mengatakan tidak saat dibutuhkan. 1542 01:19:39,175 --> 01:19:41,544 Baiklah, Nona Newton, sekarang untukmu. 1543 01:19:46,515 --> 01:19:48,918 Terima kasih banyak, Jansa, untuk waktumu. 1544 01:19:49,052 --> 01:19:50,653 Bolehkah saya mengatakan... 1545 01:19:50,786 --> 01:19:53,456 Bolehkah saya mengatakan, sebelum saya pergi, bahwa saya sungguh-sungguh 1546 01:19:53,589 --> 01:19:55,058 kagumi pencapaian Anda 1547 01:19:55,191 --> 01:19:58,161 dan caramu memberi kembali ke masyarakat. 1548 01:20:04,767 --> 01:20:07,670 Cara Anda memberi kembali kepada komunitas. 1549 01:20:18,081 --> 01:20:20,216 - Halo? - Hei, Dennis, ada apa? 1550 01:20:20,349 --> 01:20:22,718 Hai, Sasha, apa kabarmu? 1551 01:20:22,852 --> 01:20:24,220 Baiklah, ada yang bisa saya bantu? 1552 01:20:24,353 --> 01:20:27,323 Ayolah, Sasha, aku tidak melakukannya menurutku kita harus... 1553 01:20:27,456 --> 01:20:30,894 Dennis, aku benar-benar di tengah-tengah sesuatu. 1554 01:20:31,027 --> 01:20:33,029 Hanya memeriksa untuk melihat jika wanita punya tempat 1555 01:20:33,162 --> 01:20:35,131 untuk hidup setelah kita, kau tahu... 1556 01:20:35,264 --> 01:20:36,532 Anda menutup kami? 1557 01:20:39,068 --> 01:20:40,636 Apakah mereka akan baik-baik saja? 1558 01:20:40,769 --> 01:20:43,606 Yah, menurutku tidak akan harus pindah. 1559 01:20:43,739 --> 01:20:46,175 Tapi ya, kami sedang mencari perumahan. 1560 01:20:46,309 --> 01:20:48,111 Tapi kita masih punya waktu dua minggu. 1561 01:20:48,244 --> 01:20:50,213 Baiklah, beri tahu saya jika ada sesuatu 1562 01:20:50,346 --> 01:20:51,948 Yang bisa saya lakukan adalah membantu perumahan. 1563 01:20:53,749 --> 01:20:57,486 Sejujurnya, Dennis, kami baik-baik saja. Terima kasih. 1564 01:20:59,422 --> 01:21:00,723 ♪ Aku sedang melakukan hal yang bebas stres ♪ 1565 01:21:00,856 --> 01:21:02,992 ♪ Jika aku percaya maka aku pasti bisa ♪ 1566 01:21:03,126 --> 01:21:05,929 ♪ Ya, aku meluangkan waktuku Dan bayarannya lumayan ♪ 1567 01:21:06,062 --> 01:21:09,165 ♪ Bangkit kembali saat aku terjatuh, ya... ♪ 1568 01:21:09,298 --> 01:21:11,567 Kau tahu, aku tidak suka hal-hal yang menutup mata ini. 1569 01:21:11,700 --> 01:21:12,902 Sabar, Ayah. 1570 01:21:13,036 --> 01:21:14,437 Baiklah. 1571 01:21:14,570 --> 01:21:15,771 Anda siap? 1572 01:21:15,905 --> 01:21:18,007 - Bolehkah aku melepasnya? - Ya. 1573 01:21:20,143 --> 01:21:21,444 Selamat datang di galeri kami. 1574 01:21:22,878 --> 01:21:26,282 - Aku lupa bola licinku. - Wow. 1575 01:21:26,415 --> 01:21:28,717 Ayah, apakah kamu menyukainya? 1576 01:21:28,851 --> 01:21:30,019 Ya. 1577 01:21:31,687 --> 01:21:33,689 Saya sangat menyukainya. 1578 01:21:33,822 --> 01:21:35,224 Wow. 1579 01:21:35,358 --> 01:21:36,993 Sekarang dengarkan, tapi kamu tidak akan melakukannya 1580 01:21:37,126 --> 01:21:39,038 kamu tidak akan menjual a foto aku dan mama ya? 1581 01:21:39,062 --> 01:21:40,863 Bukan yang asli, tapi tentu saja kami 1582 01:21:40,997 --> 01:21:43,399 menjual beberapa cetakan di acara tersebut. 1583 01:21:43,532 --> 01:21:44,733 Saya akan minum untuk itu. 1584 01:21:44,867 --> 01:21:45,534 saya ikut. 1585 01:21:45,668 --> 01:21:47,436 Hanya satu untuk kita masing-masing. 1586 01:21:47,570 --> 01:21:48,671 Apakah saya mendengar minuman? 1587 01:21:48,804 --> 01:21:50,206 Aku juga ikut. 1588 01:21:50,339 --> 01:21:52,175 Hei, Papa Arnold. 1589 01:21:52,308 --> 01:21:53,442 Hai, Melisa. 1590 01:21:53,576 --> 01:21:55,044 Sampai jumpa, Melisa. 1591 01:21:57,380 --> 01:21:59,015 Hai. Terima kasih sudah datang. 1592 01:21:59,148 --> 01:22:00,683 Kau tahu aku tidak akan melewatkannya. 1593 01:22:00,816 --> 01:22:02,327 Selain semua pekerjaan yang telah kalian lakukan, 1594 01:22:02,351 --> 01:22:03,886 ternyata benar-benar hebat. 1595 01:22:04,020 --> 01:22:05,488 Saya tidak bodoh. 1596 01:22:05,621 --> 01:22:10,393 Saya tahu Yessica tidak mendapatkan semuanya RSVP A-list itu sendiri. 1597 01:22:10,526 --> 01:22:11,995 Terima kasih. 1598 01:22:12,128 --> 01:22:13,462 Tentu saja. 1599 01:22:13,596 --> 01:22:14,730 Bisakah kita bicara? 1600 01:22:14,863 --> 01:22:17,400 Menurutku, sekarang bukan saat yang tepat. 1601 01:22:17,533 --> 01:22:19,602 Dengar, Sasha, aku minta maaf. 1602 01:22:19,735 --> 01:22:24,240 Oke? Seperti, aku tahu aku sedikit lambat dengan itu, tapi saya mengerti. 1603 01:22:24,373 --> 01:22:26,509 Dan aku berlari melewatinya setiap skenario dengan Yessica, 1604 01:22:26,642 --> 01:22:28,311 dan dia tidak mau memberitahuku alasannya 1605 01:22:28,444 --> 01:22:29,688 kamu berhenti bicara padaku, dan aku hanya... 1606 01:22:29,712 --> 01:22:30,846 Karena aku tidak pernah memberitahunya. 1607 01:22:32,548 --> 01:22:34,183 Yah, dia menyebutkan apa yang kamu katakan 1608 01:22:34,317 --> 01:22:36,219 bahwa Anda lelah mengatakan ya. 1609 01:22:37,920 --> 01:22:38,921 Dan saya mengerti. 1610 01:22:39,055 --> 01:22:40,589 Saya mengerti. 1611 01:22:40,723 --> 01:22:42,091 Dan saya minta maaf. 1612 01:22:42,225 --> 01:22:43,825 Seharusnya aku bicara padamu tentang pengambilan 1613 01:22:43,892 --> 01:22:47,263 foto Kalea dan dia ayah sebelum aku mengikatmu. 1614 01:22:47,396 --> 01:22:49,632 Dan saya menghargai Anda. 1615 01:22:49,765 --> 01:22:51,267 Saya benar-benar melakukannya. 1616 01:22:51,400 --> 01:22:53,569 Dan aku minta maaf telah menganggapmu remeh. 1617 01:22:53,702 --> 01:22:55,604 Saya benar-benar telah melakukannya kepadamu, apa yang kukatakan kepadamu 1618 01:22:55,738 --> 01:22:57,806 jangan biarkan orang lain berbuat padamu. 1619 01:22:57,940 --> 01:22:59,220 Dan aku sangat menyesal. aku hanya... 1620 01:22:59,275 --> 01:23:01,777 Oke. Berhentilah meminta maaf. 1621 01:23:04,580 --> 01:23:06,149 Dimaafkan. 1622 01:23:06,282 --> 01:23:08,451 Dan aku minta maaf karena membuatmu takut tanpanya 1623 01:23:08,584 --> 01:23:11,520 setidaknya memberitahumu kenapa aku kesal. 1624 01:23:11,654 --> 01:23:12,821 Tidak akan terjadi lagi. 1625 01:23:14,290 --> 01:23:16,059 Lebih baik tidak. 1626 01:23:16,192 --> 01:23:17,860 - Minuman? - Minuman. 1627 01:23:17,993 --> 01:23:19,328 Mari kita minum. 1628 01:23:31,707 --> 01:23:34,210 Suzette, kamu tahu, ini... 1629 01:23:34,343 --> 01:23:37,380 Peristiwa ini sedikit memicu bagi saya. 1630 01:23:37,513 --> 01:23:41,350 Karena aku tahu betapa sulitnya Anda bekerja untuk membuatnya tetap berkembang. 1631 01:23:42,685 --> 01:23:45,654 Dan itu memilukan untuk melihatnya berjuang. 1632 01:23:47,423 --> 01:23:50,193 Saya berharap Anda ada di sini. 1633 01:23:50,326 --> 01:23:51,360 Aku akan memegang tanganmu. 1634 01:23:51,494 --> 01:23:53,862 Kamu selalu menjadi jangkarku. 1635 01:23:56,031 --> 01:23:58,367 Aku masih sangat merindukanmu. 1636 01:24:03,939 --> 01:24:04,939 Ya Tuhan. 1637 01:24:06,209 --> 01:24:09,612 Kamu sangat mirip ibumu saat kamu tersenyum. 1638 01:24:09,745 --> 01:24:10,746 Terima kasih ayah. 1639 01:24:13,882 --> 01:24:17,720 Jadi, sepertinya milik semua orang menikmati foto-fotonya, ya? 1640 01:24:17,853 --> 01:24:20,289 - Ya. - Ya. 1641 01:24:22,858 --> 01:24:24,026 Tanyakan padaku. 1642 01:24:24,160 --> 01:24:26,061 - Aku tidak ingin tahu. - Ya, benar. Tanyakan padaku. 1643 01:24:26,195 --> 01:24:27,563 Berapa harganya? 1644 01:24:27,696 --> 01:24:29,064 Sepuluh ribu. 1645 01:24:29,198 --> 01:24:30,733 Dan itu hanya pada penjualan tiket saja. 1646 01:24:30,866 --> 01:24:32,506 Tunggu sampai Anda melihat daftar kontribusi digital kami 1647 01:24:32,601 --> 01:24:34,137 untuk dokumen asli dan salinan. 1648 01:24:35,838 --> 01:24:38,574 Itu saja tidak cukup, tapi ini awal yang bagus. 1649 01:24:38,707 --> 01:24:39,707 Ini adalah awal yang baik. 1650 01:24:39,775 --> 01:24:40,909 Dan malam masih muda. 1651 01:24:41,043 --> 01:24:43,346 Kantor hukum Sauda Johnson, PC 1652 01:24:43,479 --> 01:24:46,014 baru saja menjanjikan $100.000 untuk aslinya. 1653 01:24:46,149 --> 01:24:47,683 - Luar biasa. - Ya. 1654 01:24:48,751 --> 01:24:52,188 Hai, Sasha... Melissa... Yessica. 1655 01:24:52,321 --> 01:24:56,259 Dennis... Dennis... Dennis... 1656 01:24:56,392 --> 01:24:58,427 - Bagaimana kabarmu? - Dia baik. 1657 01:24:58,561 --> 01:24:59,862 Apa yang kamu lakukan di sini? 1658 01:24:59,995 --> 01:25:02,731 - Aku di sini hanya untuk mendukung. - Bagus, bagus. 1659 01:25:02,865 --> 01:25:05,568 Maka Anda akan membeli yang asli foto malam ini, bukan? 1660 01:25:05,701 --> 01:25:07,035 Ya, Bu. 1661 01:25:12,608 --> 01:25:14,510 Sulit dipercaya. SASHA: Mm-hm 1662 01:25:20,048 --> 01:25:23,186 $300.000 lumayan, Sasha. 1663 01:25:23,319 --> 01:25:25,188 Tapi itu tidak cukup. 1664 01:25:25,321 --> 01:25:26,321 Anda tahu apa? 1665 01:25:26,389 --> 01:25:28,324 Sekou dan saya akan menyumbangkan $50.000. 1666 01:25:28,457 --> 01:25:30,092 Sungguh sebuah berkah. 1667 01:25:30,226 --> 01:25:32,595 Terima kasih, Melisa. 1668 01:25:32,728 --> 01:25:33,962 Apa yang terjadi di sini? 1669 01:25:34,096 --> 01:25:35,531 Kami masih jauh dari tujuan kami. 1670 01:25:35,664 --> 01:25:38,501 Tapi kami telah melakukannya dengan baik dan kita punya waktu beberapa minggu. 1671 01:25:38,634 --> 01:25:40,135 Kita bisa melakukan ini. 1672 01:25:40,269 --> 01:25:41,337 Hai. Saya setuju dengan Anda. 1673 01:25:41,470 --> 01:25:43,172 Yang kami perlukan hanyalah sedikit waktu lagi. 1674 01:25:43,306 --> 01:25:44,473 Itu saja. 1675 01:25:44,607 --> 01:25:47,410 Benar? Dimana Dennisnya? Dennis! Kemarilah. 1676 01:25:49,312 --> 01:25:51,079 Yang kita butuhkan hanyalah waktu. Itu saja. 1677 01:25:51,214 --> 01:25:52,648 Dennis, lihat. 1678 01:25:52,781 --> 01:25:54,021 Kami ingin berbicara dengan Anda tentang... 1679 01:25:54,049 --> 01:25:55,984 Aku mengerti, Ayah. Terima kasih. 1680 01:25:56,118 --> 01:25:57,920 Dengan asumsi Anda memiliki beberapa pembaruan? 1681 01:25:58,053 --> 01:25:59,154 Kami baik-baik saja. 1682 01:25:59,288 --> 01:26:01,690 Tapi kita tidak mendekati satu juta. 1683 01:26:01,824 --> 01:26:03,326 - Oh. - Dengar, Dennis. 1684 01:26:03,459 --> 01:26:05,461 Yang kami perlukan hanyalah sedikit waktu lagi. 1685 01:26:05,594 --> 01:26:07,530 Saya punya satu juta dolar yang masuk 1686 01:26:07,663 --> 01:26:09,365 dari kompetisi mag J. Newton. 1687 01:26:09,498 --> 01:26:10,898 Itu akan terjadi di puncak tahun ini. 1688 01:26:10,999 --> 01:26:13,302 Maafkan aku, Sasha. saya tidak bisa 1689 01:26:13,436 --> 01:26:15,504 Dennis, kita sangat dekat. 1690 01:26:15,638 --> 01:26:18,507 - Silakan. - Nona Emily. 1691 01:26:18,641 --> 01:26:20,008 Lihat, aku... 1692 01:26:20,142 --> 01:26:23,912 Mitra bisnis saya memiliki pria yang meninggalkan pekerjaan kota 1693 01:26:24,046 --> 01:26:25,590 tapi dia bisa mempercepatnya izin kami jika kami memulai 1694 01:26:25,614 --> 01:26:27,416 konstruksi sebelum dia pergi. 1695 01:26:27,550 --> 01:26:29,051 Dan kapan itu? 1696 01:26:31,387 --> 01:26:32,221 Minggu depan. 1697 01:26:32,355 --> 01:26:33,188 Apa? 1698 01:26:33,322 --> 01:26:34,890 Jadi rencana kami tidak pernah nyata. 1699 01:26:35,023 --> 01:26:37,426 Jika Anda telah menghasilkan uang malam ini, aku akan menghormatinya. 1700 01:26:37,560 --> 01:26:39,328 Aku benar-benar minta maaf, Sasha. 1701 01:26:39,462 --> 01:26:40,896 Saya tidak percaya kamu. 1702 01:26:41,029 --> 01:26:43,499 Anda memiliki putri saya berpikir bahwa dia punya kesempatan. 1703 01:26:43,632 --> 01:26:45,368 Ayah, tolong pelankan suaramu. 1704 01:26:45,501 --> 01:26:47,279 Aku tidak akan merendahkan suaraku. Aku ayahmu. 1705 01:26:47,303 --> 01:26:48,304 Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan. 1706 01:26:48,437 --> 01:26:51,173 Dan kamu, Dennis, kamu adalah sebuah penghinaan 1707 01:26:51,307 --> 01:26:52,741 demi nama baik ayahmu. 1708 01:26:52,875 --> 01:26:54,377 Dengan segala hormat, Pak 1709 01:26:54,510 --> 01:26:56,144 tinggalkan ayahku dari sini. 1710 01:26:56,279 --> 01:26:59,147 Nak, ayahmu adalah temanku. 1711 01:26:59,282 --> 01:27:00,749 Aku bukan anakmu. 1712 01:27:00,883 --> 01:27:02,918 Aku tahu apa yang ayahku diinginkan untuk komunitas ini. 1713 01:27:03,051 --> 01:27:04,219 Hal yang sama saya lakukan. 1714 01:27:04,353 --> 01:27:05,888 Kami hanya mengatasinya dengan cara yang berbeda. 1715 01:27:06,021 --> 01:27:07,532 Ya, menurutku dia tidak akan melakukannya 1716 01:27:07,556 --> 01:27:08,891 - membesarkanmu untuk meninggalkan... - Ayah 1717 01:27:09,024 --> 01:27:10,259 orang-orang di komunitas ini. 1718 01:27:10,393 --> 01:27:12,194 Dennis, mari kita bicarakan ini nanti. 1719 01:27:12,328 --> 01:27:13,996 Aku benar-benar minta maaf soal ini, Sasha. 1720 01:27:14,129 --> 01:27:16,365 Saya benar-benar mencoba membuat ini berhasil. 1721 01:27:16,499 --> 01:27:21,103 Ya. Pergilah, Dennis. Pergilah. 1722 01:27:21,236 --> 01:27:25,541 Karena niatmu tidak pernah untuk mendapatkan putriku kembali. 1723 01:27:25,674 --> 01:27:26,975 Anda hanya berpura-pura. 1724 01:27:27,109 --> 01:27:32,281 Apa yang ingin Anda lakukan adalah mengambil milik istriku 1725 01:27:32,415 --> 01:27:33,949 pusat istri saya. 1726 01:27:34,082 --> 01:27:37,286 Satu-satunya hal yang tersisa darinya. 1727 01:27:37,420 --> 01:27:39,388 Dan Anda ingin mengambilnya? 1728 01:27:39,522 --> 01:27:40,889 Akulah orangnya... 1729 01:27:41,023 --> 01:27:43,892 Akulah yang menjaga Suzette. 1730 01:27:44,026 --> 01:27:46,595 Akulah yang membayarnya menyewa gedung ini untuknya. 1731 01:27:46,729 --> 01:27:47,806 Akulah yang berdiri di belakangnya. 1732 01:27:47,830 --> 01:27:49,465 Ayah, Ayah, oke, cukup. 1733 01:27:49,598 --> 01:27:50,966 Biarkan saja dia sendiri. 1734 01:27:51,099 --> 01:27:52,134 Biarkan dia sendiri? 1735 01:27:53,669 --> 01:27:55,404 Apakah kamu membelanya? 1736 01:27:55,538 --> 01:27:56,939 Anda membuat keributan. 1737 01:27:57,072 --> 01:27:58,907 Dan Anda membuat ini tentang Anda. 1738 01:27:59,041 --> 01:28:00,275 Benar, ya. 1739 01:28:00,409 --> 01:28:02,169 Semuanya, penggalangan dana resmi berakhir. 1740 01:28:02,210 --> 01:28:03,488 Terima kasih banyak atas dukungan Anda. 1741 01:28:03,512 --> 01:28:04,647 Selamat malam, oke? 1742 01:28:04,780 --> 01:28:06,114 Terima kasih. Sasha, ayo berangkat. 1743 01:28:06,248 --> 01:28:07,883 Hei, Sasha! 1744 01:28:08,016 --> 01:28:09,652 Apa maksudmu? 1745 01:28:09,785 --> 01:28:12,054 Membuat ini tentang saya. 1746 01:28:12,187 --> 01:28:14,089 Aku berusaha berada di sini untukmu! 1747 01:28:14,222 --> 01:28:17,460 Di sinilah kamu akhirnya memutuskan untuk muncul? 1748 01:28:17,593 --> 01:28:20,128 Aku selalu di sini untukmu. 1749 01:28:22,565 --> 01:28:25,368 Jika kebenarannya diketahui, kaulah orangnya 1750 01:28:25,501 --> 01:28:28,704 itu membuatku diam tanpa penjelasan. 1751 01:28:30,673 --> 01:28:33,809 Bahkan tidak ada panggilan telepon balasan. 1752 01:28:33,942 --> 01:28:38,381 Anda tahu betapa sulitnya itu untukku ketika ibumu meninggal. 1753 01:28:38,514 --> 01:28:41,950 Tapi saya melakukan yang terbaik. 1754 01:28:42,084 --> 01:28:45,488 Saya memastikan bahwa Anda diberi pakaian dan diberi makan. 1755 01:28:48,757 --> 01:28:49,757 Dan apa yang saya dapatkan? 1756 01:28:51,727 --> 01:28:52,727 Hah? 1757 01:28:55,097 --> 01:28:56,432 Tidak ada apa-apa. 1758 01:28:56,565 --> 01:28:59,134 Kamu tidak meninggalkan apa pun untukku. 1759 01:28:59,267 --> 01:29:02,170 Selama dua puluh tahun. 1760 01:29:05,307 --> 01:29:08,310 Segalanya tidak mudah aku juga saat Mama meninggal. 1761 01:29:09,578 --> 01:29:11,313 Anda meninggalkan saya. 1762 01:29:11,447 --> 01:29:15,117 Saya berumur dua belas tahun dan sendirian dalam membesarkan diri. 1763 01:29:15,250 --> 01:29:18,621 Anda tahu, bahkan kembali maka itu selalu tentangmu. 1764 01:29:18,754 --> 01:29:21,356 Karena kamu terjebak. 1765 01:29:21,490 --> 01:29:22,891 Tidak pernah ada untukku. 1766 01:29:23,025 --> 01:29:27,062 Seperti, sekedar mengambil cuti kerja. 1767 01:29:27,195 --> 01:29:30,766 Atau baru saja pulang pagi-pagi sebelum aku tidur. 1768 01:29:32,801 --> 01:29:34,169 Karena kamu... 1769 01:29:38,474 --> 01:29:42,878 Karena kamu Saya berjuang untuk mengatakan tidak kepada orang lain 1770 01:29:43,011 --> 01:29:45,448 karena takut aku akan ditinggal sendirian. 1771 01:29:50,653 --> 01:29:53,922 Ini seperti sebagian dari dirimu mati bersamanya. 1772 01:29:54,056 --> 01:29:57,760 Aku membutuhkanmu... Aku membutuhkanmu. 1773 01:29:57,893 --> 01:29:59,728 Goresannya? 1774 01:29:59,862 --> 01:30:02,230 Anda tahu tentang hal itu. 1775 01:30:02,364 --> 01:30:05,934 Tapi terapi itu untuk yang lemah, bukan? 1776 01:30:06,068 --> 01:30:09,071 Semua bekas lukaku membawa namamu. 1777 01:30:11,039 --> 01:30:16,344 Apakah ini yang didapat ya aku membiarkanmu masuk kembali? 1778 01:30:16,479 --> 01:30:20,015 Aku akan mengajakmu bicara tentang kehilangan pusat. 1779 01:30:21,750 --> 01:30:22,885 saya sudah selesai. 1780 01:30:24,219 --> 01:30:26,288 Dan aku ingin kamu keluar dari rumahku. 1781 01:30:26,421 --> 01:30:27,890 Jangan bicara seperti itu kepadaku! 1782 01:30:37,265 --> 01:30:39,401 - Sasha, kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 1783 01:30:42,237 --> 01:30:43,772 Saya khawatir tentang dia dan Tuan Staye. 1784 01:30:43,906 --> 01:30:48,143 Aku mendengarmu, tapi memang begitu kuat dan mereka akan baik-baik saja. 1785 01:30:48,276 --> 01:30:51,179 - Hei, sayang. - Aku lupa bola licinku. 1786 01:30:51,313 --> 01:30:52,515 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 1787 01:30:52,648 --> 01:30:55,083 - Bola licin. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ssst. 1788 01:30:55,217 --> 01:30:58,286 Oke. Ulangi setelah saya. Ulangi setelah saya, oke? 1789 01:30:58,420 --> 01:31:03,058 - Tuhan, terima kasih untuk tubuh ini. - Tuhan, terima kasih untuk tubuh ini. 1790 01:31:03,191 --> 01:31:04,960 - Kuilku. - Kuilku. 1791 01:31:05,093 --> 01:31:07,462 saya mengobatinya dengan cinta dan kebaikan. 1792 01:31:09,698 --> 01:31:11,299 Dokter Nikki yang baik, ya? 1793 01:31:13,468 --> 01:31:14,603 Kamu baik-baik saja. 1794 01:31:16,038 --> 01:31:18,841 Kamu baik-baik saja. 1795 01:31:27,650 --> 01:31:29,552 Saya tidak percaya ini terjadi. 1796 01:31:29,685 --> 01:31:32,888 Aku hanya bersyukur Yessica menemukan semua orang perumahan. 1797 01:31:33,021 --> 01:31:34,890 Kristen? 1798 01:31:35,023 --> 01:31:36,291 Arnold? 1799 01:31:41,296 --> 01:31:44,633 Terima kasih banyak, Nona Jansa, untuk istirahat ini. 1800 01:31:46,368 --> 01:31:48,136 Ini juga merupakan kesenangan saya. 1801 01:31:48,270 --> 01:31:49,304 Terima kasih. 1802 01:31:49,437 --> 01:31:51,574 Maaf. Saya hanya penggemar berat. 1803 01:32:09,925 --> 01:32:11,326 Halo? 1804 01:32:11,459 --> 01:32:13,195 Seseorang melakukan apa? 1805 01:32:13,328 --> 01:32:15,130 Nah, apakah Anda menelepon ambulans? 1806 01:32:15,263 --> 01:32:17,532 Dia tidak percaya pada mereka. 1807 01:32:17,666 --> 01:32:19,401 Tapi mereka bukan polisi. 1808 01:32:21,637 --> 01:32:22,637 Maaf. 1809 01:32:22,671 --> 01:32:24,472 Saya senang Anda melihat brosurnya. 1810 01:32:32,881 --> 01:32:34,016 Saya akan berada di sana. 1811 01:32:59,742 --> 01:33:01,376 Halaman Dr. Bender. 1812 01:33:01,509 --> 01:33:03,211 Halaman Dr. Bender. 1813 01:33:05,480 --> 01:33:07,382 - Hai, Sasha? - Yessica, hai. 1814 01:33:07,515 --> 01:33:08,884 Tolong, aku butuh bantuan. 1815 01:33:09,017 --> 01:33:09,752 Saya melewatkan wawancara saya. 1816 01:33:09,885 --> 01:33:11,353 Aku tahu. 1817 01:33:11,486 --> 01:33:13,922 Kamp J. Newton juga tidak demikian senang karena berdiri. 1818 01:33:14,056 --> 01:33:15,290 Kalau saja saya bisa menjelaskannya. 1819 01:33:15,423 --> 01:33:16,792 Saya bilang kepada mereka bahwa ini darurat. 1820 01:33:16,925 --> 01:33:19,061 Itu tidak seperti kamu. Mereka tidak mendengarnya. 1821 01:33:19,194 --> 01:33:20,896 Mereka bilang kamu kehilangan penghargaannya. 1822 01:33:21,029 --> 01:33:22,798 Tidak ada uang. Tidak ada majalah yang tersebar. 1823 01:33:22,931 --> 01:33:24,900 Dan yang pasti tidak ada wawancara yang dijadwalkan ulang. 1824 01:33:25,033 --> 01:33:26,534 Seharusnya aku menelepon 1825 01:33:26,669 --> 01:33:29,271 saat aku tahu aku tidak bisa hadir. 1826 01:33:29,404 --> 01:33:30,639 Saya mengacau. 1827 01:33:32,440 --> 01:33:34,677 Saya menyematkan lokasi Anda. Aku sedang dalam perjalanan. 1828 01:33:50,458 --> 01:33:51,960 Hei, Sasha. Buka pintunya. 1829 01:33:55,097 --> 01:33:56,097 Yesica? 1830 01:33:56,164 --> 01:33:57,833 - Hai. Apa yang kamu butuhkan? - Saya baik-baik saja. 1831 01:33:57,966 --> 01:33:59,835 Terima kasih. 1832 01:34:11,279 --> 01:34:12,580 Mari kita mengantarmu pulang. 1833 01:34:21,724 --> 01:34:24,426 Beberapa wanita memulai menempati tenda Christian, 1834 01:34:24,559 --> 01:34:26,294 mencuri barang-barangnya, tidak akan mengembalikannya. 1835 01:34:26,428 --> 01:34:27,629 Aku benci mendengarnya. 1836 01:34:27,763 --> 01:34:29,631 Jadi Christian memulai tearing her tent down 1837 01:34:29,765 --> 01:34:31,525 seperti pada beberapa "jika saya tidak bisa memilikinya, tidak ada yang bisa" 1838 01:34:31,633 --> 01:34:32,968 jenis drama. 1839 01:34:33,101 --> 01:34:33,969 Apakah dia baik-baik saja? 1840 01:34:34,102 --> 01:34:35,537 Maksudku, mereka melompatinya. 1841 01:34:35,670 --> 01:34:37,539 Meninggalkannya untuk mati. 1842 01:34:37,672 --> 01:34:40,075 Tidak ada ambulans di kamp. 1843 01:34:40,208 --> 01:34:41,643 Aturan utama. 1844 01:34:41,777 --> 01:34:44,179 Jadi, kamu harus pergi menjemputnya. 1845 01:34:44,312 --> 01:34:45,513 Tapi dia akan baik-baik saja. 1846 01:34:47,549 --> 01:34:48,683 Mari kita bicara tentang Sasha. 1847 01:34:51,954 --> 01:34:54,356 Akan ada peluang lain 1848 01:34:54,489 --> 01:34:56,358 untuk wawancara dan penghargaan. 1849 01:34:56,491 --> 01:34:59,161 Benar, tapi tidak dengan favoritku KAMU Jansa. 1850 01:34:59,294 --> 01:35:01,096 Mungkin, mungkin juga tidak. 1851 01:35:01,229 --> 01:35:02,731 Anda melakukan hal yang baik. 1852 01:35:05,633 --> 01:35:07,169 Apakah kamu sudah berbicara dengan ayahmu? 1853 01:35:13,041 --> 01:35:14,309 Oke, Sasha. 1854 01:35:14,442 --> 01:35:16,578 Anda membayar saya untuk mendengarkan. 1855 01:35:16,711 --> 01:35:19,147 Oke? Dan kamu telah melalui banyak hal... 1856 01:35:19,281 --> 01:35:21,683 Penutupan pusat... 1857 01:35:21,817 --> 01:35:23,651 Christian... Your dad. 1858 01:35:23,786 --> 01:35:26,889 Kompetisi J.Newton. 1859 01:35:27,022 --> 01:35:29,424 How does it feel to get semua itu dari dadamu? 1860 01:35:29,557 --> 01:35:32,761 Jika saya bisa kembali, saya akan melakukannya have kept it to myself. 1861 01:35:32,895 --> 01:35:34,596 Maybe tell him that. 1862 01:35:34,729 --> 01:35:36,364 Saya terlalu malu, Dr. Nikki. 1863 01:35:36,498 --> 01:35:39,434 I should have never spoken to him like that. 1864 01:35:39,567 --> 01:35:41,403 Not ready. 1865 01:35:41,536 --> 01:35:42,704 Oke. 1866 01:35:42,838 --> 01:35:45,107 Sebelum berangkat, saya ingin berbagi 1867 01:35:45,240 --> 01:35:48,043 latihan pengampunan bersamamu. 1868 01:35:48,176 --> 01:35:50,979 Dan Anda dapat memasangkannya dengan pekerjaan cermin yang Anda lakukan. 1869 01:35:51,113 --> 01:35:53,448 Namun saya ingin Anda mengidentifikasi apa yang Anda lakukan. 1870 01:35:54,783 --> 01:35:59,387 Nyatakan penyesalan Anda secara verbal dan bersikap baik pada diri sendiri. 1871 01:35:59,521 --> 01:36:01,056 Bahkan ketika itu pikiran negatif datang 1872 01:36:01,189 --> 01:36:04,927 dalam pikiranmu, katakan saja, "Aku memaafkanmu." 1873 01:36:06,494 --> 01:36:07,734 Dan Anda bisa menggantikan seseorang 1874 01:36:07,830 --> 01:36:09,798 yang ingin kamu maafkan juga. 1875 01:36:11,599 --> 01:36:13,601 Bisakah kamu melakukan itu? 1876 01:36:13,735 --> 01:36:14,736 Ya. 1877 01:36:16,004 --> 01:36:19,407 Kuncinya adalah menunjukkan kasih karunia pada diri Anda sendiri. 1878 01:36:31,719 --> 01:36:34,489 ♪ Ooh, sepertinya aku bodoh ♪ 1879 01:36:34,622 --> 01:36:38,026 Kamu pulang bersama aku sampai kami menemukanmu tempat tinggal. 1880 01:36:38,160 --> 01:36:39,594 Tidak untuk diskusi. 1881 01:36:39,727 --> 01:36:42,530 ♪ Bagiku... ♪ 1882 01:36:42,664 --> 01:36:47,269 ♪ Bagaimana... itu disebabkan oleh diri sendiri ♪ 1883 01:36:53,775 --> 01:36:56,344 Dan aku memaafkanmu. 1884 01:37:10,158 --> 01:37:11,293 Hei, Mel. 1885 01:37:11,426 --> 01:37:12,827 Aku mengadakan pesta ulang tahun untukmu 1886 01:37:12,961 --> 01:37:14,272 dan itu akan ada di studio Anda. 1887 01:37:14,296 --> 01:37:16,631 Tunggu, tunggu. Apakah kamu bertanya padaku? 1888 01:37:16,764 --> 01:37:17,966 Kotoran. Maaf. 1889 01:37:18,100 --> 01:37:19,801 Sasha, aku ingin memberimu ulang tahun 1890 01:37:19,935 --> 01:37:21,279 pesta karena ini akhir Januari 1891 01:37:21,303 --> 01:37:22,938 dan kami perlu merayakanmu. 1892 01:37:23,071 --> 01:37:26,174 Bolehkah saya menyewakan studio Anda tolong, ada ruang untuk acara ini? 1893 01:37:26,308 --> 01:37:27,042 Kamu lucu. 1894 01:37:27,175 --> 01:37:29,311 Tapi, ya, mungkin saja. 1895 01:37:29,444 --> 01:37:31,213 Dan Anda tidak perlu membayar saya. 1896 01:37:31,346 --> 01:37:32,623 Oke, dan Tazima mengira dia akan pergi 1897 01:37:32,647 --> 01:37:33,992 untuk berada di sana dengan saluran YouTube-nya. 1898 01:37:34,016 --> 01:37:35,656 Nah, jika putri baptisku ingin hadir... 1899 01:37:35,750 --> 01:37:38,820 - Tidak, tidak, tidak. Hanya untuk orang dewasa. - Sampai jumpa, Mel. 1900 01:37:40,155 --> 01:37:40,989 Bagus. 1901 01:37:41,123 --> 01:37:42,757 Beri aku sedikit kekesalan. 1902 01:37:42,891 --> 01:37:44,092 Baiklah. 1903 01:37:44,226 --> 01:37:45,360 Ya. 1904 01:37:45,493 --> 01:37:47,262 Hei, Sasha, dari mana saja kamu? 1905 01:37:47,395 --> 01:37:48,430 Hei, Larry. 1906 01:37:48,563 --> 01:37:51,266 Aku sedang hiatus, tapi aku kembali. 1907 01:37:51,399 --> 01:37:53,035 Mari kita ambil lima. 1908 01:37:53,168 --> 01:37:55,938 Dengar, aku senang kamu kembali di tempat kerja karena coba tebak? 1909 01:37:56,071 --> 01:37:59,174 Aku punya sesuatu untukmu. 1910 01:37:59,307 --> 01:38:01,376 Oh, gula. 1911 01:38:01,509 --> 01:38:03,345 Anda tahu apa? Aku sangat bangga padamu. 1912 01:38:03,478 --> 01:38:05,747 Biarkan saya melakukan paparan pada Anda dan produk Anda. 1913 01:38:07,415 --> 01:38:08,416 Aku? 1914 01:38:10,318 --> 01:38:11,519 Oke. 1915 01:38:13,288 --> 01:38:14,999 ♪ Mari kita berhenti bicara ♪ 1916 01:38:15,023 --> 01:38:17,392 ♪ Hentikan obrolan Mari kita kembali ke apa yang kita lakukan ♪ 1917 01:38:17,525 --> 01:38:18,526 ♪ Nikmati suasananya ♪ 1918 01:38:18,660 --> 01:38:20,228 ♪ Aku melihatmu memperhatikanku ♪ 1919 01:38:20,362 --> 01:38:22,897 ♪ Tunjukkan padaku bagaimana kamu bergerak ♪ 1920 01:38:23,031 --> 01:38:24,666 ♪ Ajak aku jalan-jalan ♪ 1921 01:38:24,799 --> 01:38:26,068 ♪ Ayo pergi kemana saja malam ini ♪ 1922 01:38:26,201 --> 01:38:28,370 Permisi, nona-nona, saya menarik yang ini. 1923 01:38:28,503 --> 01:38:29,704 Hai ladies. 1924 01:38:29,837 --> 01:38:30,838 Hai. 1925 01:38:30,973 --> 01:38:33,608 Chris, bagaimana kabar perburuan perumahannya? 1926 01:38:33,741 --> 01:38:36,611 Kami memutuskan bahwa saya perlu ditemani. 1927 01:38:36,744 --> 01:38:38,046 Tunggu, ya ampun. 1928 01:38:38,180 --> 01:38:38,880 Teman sekamar? 1929 01:38:39,014 --> 01:38:40,748 Ya. 1930 01:38:40,882 --> 01:38:42,150 Dia tumbuh pada saya. 1931 01:38:42,284 --> 01:38:44,752 Ya, saya yakin. 1932 01:38:44,886 --> 01:38:46,121 Anda tahu apa? 1933 01:38:46,254 --> 01:38:47,622 Saya ingin bersulang. 1934 01:38:47,755 --> 01:38:49,624 - Oh. - Mm-hm. 1935 01:38:49,757 --> 01:38:51,226 Semuanya, semuanya. 1936 01:38:51,359 --> 01:38:53,061 Tolong angkat gelasmu. 1937 01:38:53,195 --> 01:38:55,263 Bolehkah saya memberikannya. 1938 01:38:55,397 --> 01:38:56,898 Tentu saja, Nak. 1939 01:38:59,067 --> 01:39:00,402 Saya hanya ingin berterima kasih kepada semua orang 1940 01:39:00,535 --> 01:39:02,337 untuk keluar dan merayakannya bersamaku. 1941 01:39:02,470 --> 01:39:03,838 Untuk merayakanmu. 1942 01:39:03,972 --> 01:39:05,974 Terima kasih, Mel. 1943 01:39:09,411 --> 01:39:12,114 Tahun lalu sulit, kehilangan pusatnya. 1944 01:39:13,681 --> 01:39:15,417 Tapi 1945 01:39:15,550 --> 01:39:16,818 kalian semua adalah timku 1946 01:39:16,951 --> 01:39:18,653 tapi kamu adalah keluargaku. 1947 01:39:18,786 --> 01:39:21,089 Dan aku mencintaimu. 1948 01:39:21,223 --> 01:39:22,090 Bersulang. 1949 01:39:22,224 --> 01:39:23,224 Bersulang. 1950 01:39:25,927 --> 01:39:27,262 Kami mencintaimu, Nak. 1951 01:39:27,395 --> 01:39:29,231 Dan saya tahu saya berbicara atas nama semua orang 1952 01:39:29,364 --> 01:39:31,933 di ruangan ini ketika saya mengatakan kami sangat senang 1953 01:39:32,067 --> 01:39:33,635 Anda mulai menerima klien lagi. 1954 01:39:33,768 --> 01:39:37,472 Dunia foto jurnalistik telah sangat merindukanmu. 1955 01:39:37,605 --> 01:39:40,275 Maksudku, lihat saja pekerjaan indah yang Anda lakukan. 1956 01:39:46,814 --> 01:39:49,151 Sekarang, Sasha, aku tahu betapa kerasnya kamu dan Yessica 1957 01:39:49,284 --> 01:39:50,394 mengerjakan penyebaran majalah ini 1958 01:39:50,418 --> 01:39:52,054 untuk kompetisi J. Newton 1959 01:39:52,187 --> 01:39:55,623 tapi hanya jiwa yang menyukainya Anda akan melewatkan keseluruhannya 1960 01:39:55,757 --> 01:40:00,295 wawancara dengan ANDA Jansa untuk membantu orang lain. 1961 01:40:00,428 --> 01:40:02,330 Tapi itulah dirimu sebenarnya. 1962 01:40:02,464 --> 01:40:05,800 Dan meskipun ditutup, baguslah 1963 01:40:05,933 --> 01:40:08,970 pusat itu melakukannya selama lebih dari 50 tahun terakhir 1964 01:40:09,104 --> 01:40:11,173 selamanya akan terukir dalam sejarah. 1965 01:40:12,440 --> 01:40:14,409 Tolong angkat gelasmu, semuanya. 1966 01:40:14,542 --> 01:40:18,213 Selamat ulang tahun ke 40, Sasha Staye. 1967 01:40:21,783 --> 01:40:23,485 Tunggu! 1968 01:40:23,618 --> 01:40:27,322 Saya tahu seberapa besar gambaran itu maksud ibu dan ayahmu. 1969 01:40:27,455 --> 01:40:30,024 Meskipun itu bukan yang asli, 1970 01:40:30,158 --> 01:40:32,827 Saya memang mengambil gambar dari galeri 1971 01:40:32,960 --> 01:40:35,463 sebelum para tamu tiba, jadi... 1972 01:40:42,804 --> 01:40:44,139 Selamat, gadis. 1973 01:40:44,272 --> 01:40:46,040 Terima kasih. 1974 01:40:46,174 --> 01:40:48,176 - Bersulang. - Selamat, semuanya. 1975 01:40:50,044 --> 01:40:51,044 - Mm. - Bisakah kita menyalakannya? 1976 01:40:53,047 --> 01:40:55,517 Ya! Ini dia! 1977 01:40:55,650 --> 01:40:57,419 ♪ Aku mendapat obat Dia membuat minuman bersoda ♪ 1978 01:40:57,552 --> 01:40:58,953 ♪ Mereka mendapatkan semuanya secara gratis ♪ 1979 01:40:59,087 --> 01:41:01,789 ♪ Aku butuh tas besar dan a Billboard sampai mereka memperhatikanku ♪ 1980 01:41:07,395 --> 01:41:09,464 Sasha? Sasha? 1981 01:41:09,597 --> 01:41:10,432 Yessica, kamu tahu seharusnya begitu 1982 01:41:10,565 --> 01:41:11,933 untuk menggunakan interkom. 1983 01:41:12,066 --> 01:41:15,303 Aku tahu, aku tahu, tapi lihat halaman penggalangan dana kami. 1984 01:41:15,437 --> 01:41:18,206 Orang-orang sedang membuat sumbangan demi sumbangan. 1985 01:41:18,340 --> 01:41:20,542 Bahkan ada yang tidak membeli foto-foto itu. 1986 01:41:20,675 --> 01:41:22,043 Tapi bagaimana mereka menemukan ini? 1987 01:41:23,645 --> 01:41:25,079 Dia menyuruhku untuk tidak mengatakan apa pun. 1988 01:41:26,914 --> 01:41:28,116 Yesica... 1989 01:41:28,716 --> 01:41:30,185 Oke baiklah. 1990 01:41:30,318 --> 01:41:31,758 Salah satu orang media di pesta Anda 1991 01:41:31,853 --> 01:41:33,555 berasal dari Majalah J. Newton. 1992 01:41:33,688 --> 01:41:36,023 Melissa benar-benar menelepon mereka setiap jam 1993 01:41:36,158 --> 01:41:39,261 sampai seseorang membiarkan dia menjelaskan mengapa Anda melewatkan wawancara itu. 1994 01:41:39,394 --> 01:41:41,629 Mereka bilang sudah memberi uang itu kepada runner up 1995 01:41:41,763 --> 01:41:44,299 but they'd feature your Kisah Pusat Pemberdayaan 1996 01:41:44,432 --> 01:41:45,733 on their socials. 1997 01:41:45,867 --> 01:41:48,136 And you know anything from from Miss Jansa... 1998 01:41:48,270 --> 01:41:50,172 Menjadi viral! 1999 01:41:50,305 --> 01:41:52,507 Dan Melissa sedang menegosiasikan kesepakatan yang ingin dicapai. 2000 01:41:52,640 --> 01:41:55,477 Kisah Christian di the magazine after all. 2001 01:41:55,610 --> 01:41:57,312 Saya mencintainya. 2002 01:41:59,147 --> 01:42:01,115 ♪ Aku menjalani hidup terbaikku ♪ 2003 01:42:01,249 --> 01:42:03,585 ♪ Tidak ada waktu yang terbuang ♪ 2004 01:42:03,718 --> 01:42:04,986 ♪ Waktu terbuang ♪ 2005 01:42:05,119 --> 01:42:06,921 ♪ Besok tidak dijanjikan ♪ 2006 01:42:07,054 --> 01:42:09,023 ♪ Jadi hargai setiap hari ♪ 2007 01:42:09,157 --> 01:42:10,525 ♪ Setiap hari ♪ 2008 01:42:10,658 --> 01:42:12,827 ♪ Aku menjalani hidup terbaikku ♪ 2009 01:42:12,960 --> 01:42:15,830 Satu, dua, tiga! 2010 01:42:23,205 --> 01:42:25,240 Terima kasih semuanya sudah datang. 2011 01:42:25,373 --> 01:42:28,009 Terima kasih kepada kami penggalangan dana, kemurahan hati Anda 2012 01:42:28,142 --> 01:42:32,414 donasi, dan kabar terbaik liputan oleh J.Newton Media, 2013 01:42:32,547 --> 01:42:35,650 kami mampu membeli gedung ini di belakang kami. 2014 01:42:35,783 --> 01:42:38,186 Kami menamai gedung itu dengan nama itu pendiri aslinya, 2015 01:42:38,320 --> 01:42:40,922 Nenek Sasha. 2016 01:42:41,055 --> 01:42:45,260 Selamat datang di Susie Lee Pusat Pemberdayaan! 2017 01:42:46,428 --> 01:42:49,297 Dan bagi anda yang belum mengetahuinya, 2018 01:42:49,431 --> 01:42:53,968 Susie Lee dan saya menjadi yang terbaik teman-teman di kelas satu, 2019 01:42:54,101 --> 01:42:57,505 dan tetap demikian sepanjang hidupnya. 2020 01:42:57,639 --> 01:43:03,077 Saya membantu membesarkan putrinya, Ibu Sasha, Suzette. 2021 01:43:03,211 --> 01:43:06,748 Dan saya jamin itu saat ini 2022 01:43:06,881 --> 01:43:10,385 melihat ke bawah, tersenyum, sangat bangga, 2023 01:43:10,518 --> 01:43:14,222 seperti kita semua, tentang Sasha kita. 2024 01:43:14,356 --> 01:43:16,424 Terima kasih, ibu baptis. 2025 01:43:16,558 --> 01:43:19,261 Berkat penggalangan dana, kami bisa 2026 01:43:19,394 --> 01:43:22,697 untuk membeli gedung tersebut dimana kantorku berada. 2027 01:43:22,830 --> 01:43:26,901 Jadi sekarang, Tetaplah Bangun! Fotografi dan Susie Lee. 2028 01:43:27,034 --> 01:43:29,404 Pusat Pemberdayaan adalah satu! 2029 01:43:34,309 --> 01:43:36,344 Silakan menikmatinya. 2030 01:43:36,478 --> 01:43:39,180 Kami punya makanan, minuman... 2031 01:43:40,782 --> 01:43:41,916 Dan Nona Emily, tentu saja, 2032 01:43:42,049 --> 01:43:43,327 akan menunjukkan kepada Anda daerah perumahan 2033 01:43:43,351 --> 01:43:46,187 dan pusat komputer mutakhir kami. 2034 01:43:46,321 --> 01:43:47,689 Menikmati. 2035 01:43:53,761 --> 01:43:55,863 Baiklah, Nona Sasha. 2036 01:43:55,997 --> 01:43:57,317 Terima kasih, ibu baptis. 2037 01:44:01,936 --> 01:44:03,104 Selamat. 2038 01:44:04,372 --> 01:44:08,242 Dengar, aku punya waktu untuk berpikir. 2039 01:44:08,376 --> 01:44:13,481 Dan saya akui, saya tidak melakukannya ada untukmu seperti yang kupikirkan. 2040 01:44:15,116 --> 01:44:19,654 Dan sekarang aku menyadari bahwa aku seharusnya melakukannya 2041 01:44:19,787 --> 01:44:25,760 telah lebih hadir untukmu karena kehilangan ibumu, 2042 01:44:25,893 --> 01:44:28,262 daripada melalui kesedihanku sendiri. 2043 01:44:29,864 --> 01:44:35,269 Aku tidak tahu, Sasha, bagaimana caranya tindakanku memengaruhimu. 2044 01:44:35,403 --> 01:44:36,571 Dan aku minta maaf. 2045 01:44:39,874 --> 01:44:42,243 Aku tahu aku tidak bisa kembali dan membatalkannya 2046 01:44:42,377 --> 01:44:45,112 apa yang aku lakukan, tapi... 2047 01:44:45,246 --> 01:44:47,148 Saya bisa melakukan lebih baik sekarang. 2048 01:44:47,281 --> 01:44:51,453 Kesehatanku...kesehatanku membaik. 2049 01:44:51,586 --> 01:44:54,489 Diabetes saya terkendali. 2050 01:44:54,622 --> 01:44:56,991 Saya merasa seperti saya mengerti kesempatan kedua dalam hidup. 2051 01:45:00,462 --> 01:45:01,796 Apa yang saya katakan 2052 01:45:03,931 --> 01:45:06,968 adalah aku ingin sekali memilikinya kesempatan kedua bersamamu. 2053 01:45:11,773 --> 01:45:14,476 Aku mencintaimu, Ayah. 2054 01:45:14,609 --> 01:45:15,677 Aku mencintaimu. 2055 01:45:16,411 --> 01:45:17,812 Terima kasih. 2056 01:45:21,516 --> 01:45:23,050 Bisakah saya melihat ke dalam? 2057 01:45:23,184 --> 01:45:24,686 Ya, aku akan menunjukkan sesuatu padamu. 2058 01:45:51,813 --> 01:45:52,980 ♪ Oh ya ♪ 2059 01:45:55,617 --> 01:45:57,652 ♪ Tidak bisa mengubah apa Anda telah melalui ♪ 2060 01:45:57,785 --> 01:46:00,254 ♪ Tinggalkan itu di tampilan belakangmu ♪ 2061 01:46:00,388 --> 01:46:04,191 ♪ Cinta terbaik yang bisa kamu berikan adalah mencintaimu ♪ 2062 01:46:04,325 --> 01:46:06,494 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2063 01:46:06,628 --> 01:46:08,396 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2064 01:46:08,530 --> 01:46:09,864 ♪ Ya, kamu sangat cantik ♪ 2065 01:46:09,997 --> 01:46:11,433 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2066 01:46:11,566 --> 01:46:13,701 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2067 01:46:13,835 --> 01:46:15,269 ♪ Ya, kamu sangat cantik ♪ 2068 01:46:15,403 --> 01:46:17,405 ♪ Aku bangga dengan wanita ini ♪ 2069 01:46:17,539 --> 01:46:19,040 ♪ Bahwa aku menjadi ♪ 2070 01:46:19,173 --> 01:46:21,776 ♪ Butuh waktu untuk sadar ♪ 2071 01:46:21,909 --> 01:46:23,778 ♪ Puluhan ♪ 2072 01:46:23,911 --> 01:46:25,279 ♪ Sayang, aku pantas mendapatkan bungaku ♪ 2073 01:46:25,413 --> 01:46:27,114 ♪ Jadi setiap hari aku bangun ♪ 2074 01:46:27,248 --> 01:46:30,084 ♪ Memikirkan waktu Aku bisa saja menyerah ♪ 2075 01:46:30,217 --> 01:46:32,487 ♪ Tapi mereka tidak pernah benar-benar melakukannya Santai saja aku ♪ 2076 01:46:32,620 --> 01:46:33,631 ♪ Mencoba menjatuhkanku, tapi tetap saja ♪ 2077 01:46:33,655 --> 01:46:35,890 ♪ Aku masih berdiri ♪ 2078 01:46:36,023 --> 01:46:37,425 ♪ Aku menyukai aura ini ♪ 2079 01:46:37,559 --> 01:46:39,193 ♪ Ini adalah dorongan bagiku ♪ 2080 01:46:39,326 --> 01:46:40,762 ♪ Banggalah padaku ♪ 2081 01:46:40,895 --> 01:46:44,499 ♪ Aku merasa seperti itu Seseorang datang bertarung untukku ♪ 2082 01:46:44,632 --> 01:46:46,033 ♪ Sungguh ironi ♪ 2083 01:46:46,167 --> 01:46:48,603 ♪ Bahwa aku tidak bisa melihat Apa yang ada di cermin ♪ 2084 01:46:48,736 --> 01:46:50,337 ♪ Telah mencoba menunjukkan kepadaku ♪ 2085 01:46:52,006 --> 01:46:54,408 ♪ Hei, sekarang aku pastikan aku memberikan cintaku ♪ 2086 01:46:54,542 --> 01:46:56,944 ♪ Untukmu yang sesungguhnya ♪ 2087 01:46:57,078 --> 01:46:58,656 ♪ Tidak bisa berubah Apa yang telah kamu lalui ♪ 2088 01:46:58,680 --> 01:47:00,414 ♪ Tidak dapat mengubah Apa yang telah kamu lalui ♪ 2089 01:47:00,548 --> 01:47:02,926 ♪ Tinggalkan itu di kaca spionmu ♪ ♪ Tinggalkan semuanya di kaca spion ♪ 2090 01:47:02,950 --> 01:47:06,087 ♪ Cinta terbaik yang bisa kamu berikan adalah mencintaimu ♪ 2091 01:47:06,220 --> 01:47:08,255 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2092 01:47:08,389 --> 01:47:09,957 Kamu sangat cantik ♪ 2093 01:47:10,091 --> 01:47:11,893 ♪ Ya, kamu sangat cantik ♪ 2094 01:47:12,026 --> 01:47:15,396 - ♪ Kamu sangat cantik ♪ - ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2095 01:47:15,530 --> 01:47:17,899 ♪ Ya, kamu sangat cantik 2096 01:47:18,032 --> 01:47:20,468 ♪ Tidak bisa mengubah apa Anda telah melalui ♪ 2097 01:47:20,602 --> 01:47:22,003 ♪ Tinggalkan itu di kaca spion ♪ 2098 01:47:22,136 --> 01:47:23,416 ♪ Tinggalkan semuanya di kaca spion ♪ 2099 01:47:23,538 --> 01:47:25,607 ♪ Cinta terbaik yang bisa kamu berikan adalah mencintaimu ♪ 2100 01:47:25,740 --> 01:47:28,843 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2101 01:47:28,976 --> 01:47:30,845 Kamu sangat cantik ♪ 2102 01:47:30,978 --> 01:47:33,481 ♪ Ya, kamu sangat cantik ♪ 2103 01:47:33,615 --> 01:47:36,283 ♪ Kamu sangat cantik ♪ 2104 01:47:36,417 --> 01:47:38,920 ♪ Suka dengan kulitnya. Kamu ada di dalam kalian semua ♪